¶ëº¸¤ñ³t³Ó»«º~©i¡@ °êÀAÁɨMÁÉ­«³{¤B«T·u

[2016.10.30] µoªí
¦b¥b¨MÁɤ¤¡A­^®æÄõ¿ï¤â¶ëº¸¤ñ¡]¹Ï¡^¥H9¤ñ3¾Ô³Ó¦P­M»«º~©i¡A®Ê¯Å¨MÁÉ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¶È¥Î12§½¡A¶ëº¸¤ñ´Nµ²§ô¤F½Ö±N³Ó¥X2016¦~¥@¬É´µ¿Õ§J°ê»ÚÀA¼ÐÁɲĤG³õ¥b¨MÁɪºÄa©À¡A³o³õ9¡G3ªº¤j³Ó«á¡A¥L±N¦b¤W®ü¤j®vÁɤ§«á¦A«×¦b¨MÁɤ¤¾D¹J¤B«T·u¡C

¤B«T·u«e¤@¤é¥H9¡G4»´ÃP¾Ô³Ó¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Tªº¯S¾|©i´¶¡A²v¥ý®Ê¯Å¨MÁÉ¡C

°êÀAÁÉ¥b¨MÁɱĥÎ17§½9³Ó¨î¡A29¤é¤U¤È¥ý¾Ô8§½¡C¶}§½¶¥¬q»«º~©i¥ýµo¨î¤H³s³Ó¨â§½¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G§½¥´¥X³æ±ì127¤À¡A¶ëº¸¤ñ³s³Ó¤T§½¤Ï¶W«á¡A»«º~©i¦A«×°l¦¨3¡G3¥­¡A¨ä¤¤²Ä¤­§½»P²Ä¤»§½¶ëº¸¤ñ»P»«º~©i¤À§OÀ»¥X³æ±ì103¤À©M³æ±ì101¤À¡CÀH«á¡A¶ëº¸¤ñ³s¤U¨â«°¥H5¡G3»â¥ýµ²§ô¤W¥b¬q¤ñÁÉ¡C

¥@¬É²Ä¤@¦b±ß³õªº¥|§½¤ñÁɤ¤§¹¥þÀ£¨î¤F¥@¬É²Ä¤Gªº»«º~©i¡C±q¤U¤Èªº²Ä¤C§½¨ì±ß¤Wªº²Ä12§½¡A¶ëº¸¤ñ³sÄò¤»§½¥´¥X³æ±ì¹L50¤À¡AÁÙ¦b²Ä¤Q¤@§½ÅF¥X¤@±ì125¤À¡C¥L±N¦b30¤éªº¨MÁɤ¤©M¤B«T·u¨M¤@°ª¤U¡A«áªÌ¦b28¤éªº¥b¨MÁɤ¤¤]¬O¤j¤ñ¤ÀÀ»±Ñ¤F¯S¾|©i´¶¡C

¦b¤WÁÉ©uªº¥@ÀAÁɤ¤¤B«T·u´¿¿éµ¹¶ëº¸¤ñ¡A¦Ó¦b¥»ÁÉ©uªº¤W®ü¤j®vÁɤ¤¡A¥D³õ§@¾Ôªº¥L«h¦b¨MÁɤ¤´_¤³¦¨¥\¡C¹ï©ó30¤é¨â¤H¥»ÁÉ©u²Ä¤G¦¸¦b¨MÁɤ¤ªº¬Û¹J¡A¶ëº¸¤ñªí¥Ü«Ü´Á«Ý¡R¡u¦b¥ô¦ó¤ñÁɤ¤¾D¹J¤B«T·u³£¬O¤@¥ó¦³·N«äªº¨Æ¡A¤×¨ä³oÁÉ©u¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸­n¦b¨MÁɸIÀY¤F¡A©ú¤Ñªº¤ñÁɹï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¡v

¤£¹L¥L¤]§C½Õ¦a»¡¡G¡u§Ú·íµM§Æ±æ©ú¤Ñ¯àĹ¡A¦ý¬O§Ú¯à°µ¨ìªº´N¬Oµo´§¦Û¤vªº³Ì¦n¤ô·Ç¡C¦pªG¨¬°÷¦n¡A«Ü´Î¡C¦pªG¤£°÷¦n¡A§Ú´N¦^¨ì²y»O½m²ß¡Aª½¨ì¤U¤@­ÓÁɨƨì¨Ó¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ§Ú¿éµ¹¤F¶ëº¸¤ñ¡A¥L¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¥@ÀAÁÉ«a­x¡C¡v»«º~©iÁÉ«áÁ`µ²¹D¡R¡u¥L¤@¾ã¤Ñªºµo´§³£¤£¥i«äij¡C§Ú¨C¦¸¥X±ì¡A´Nºâ¬O²³æªº²y¡A³£©Ó¾áþӫܤjÀ£¤O¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
«nµØ­t¤j®H »ÈµP¥X§½
¼È®É¸sÀsµL­ºªº«nµØ¥¼¯à±q¨¦©³¤Ï¼u¡A¬Q¦b°ª¯Å²Õ»ÈµP8±j¥H0¡G1¤£¼Ä©M´I¤j®H¡A®g¤â°ª¬ü´µ¥[·ù¥H¨Ó³õ³õ¦³¤J²yªº¬ö¿ý¥ç§i¡uÂ_Æl¡v¡A¥L©Z¨¥¹ï²y¶¤ªí²{§C... ¸Ô±¡
´äªa¶¤¥@¬×ºK»É ¬ßÀò´ä¤H¥´®ð
´ä¶¤¬Q©ó´åªaµu¦À¥@¬É¬×¤@À»§Y¤¤¡A­º¤Ñ¦b¨k¡B¤k¤l4¡Ñ50¦Ì²V¦Xªa±µ¤O¡AºK¤U»ÉµP¡C¥\¦Ú¤§¤@ªº±i°·¹F»P¬I©¯§E¡A¤µ©u¤w¦X¤O±Ùì²Ä3­±»ÉµP¡A¥u¬O¥D³õÁn... ¸Ô±¡
¥@¬É±Æ¦W²Ä11ªº´ä¦Ð¡u¤@­ô¡v¥î®a®Ô¡A¬Q©óªk°ê¤½¶}ÁÉ4±jµw¾ÙÁú°ê36·³¦Ñ±N§õ¬¯¤@¡A¤O¾Ô¤U³s¿é¨â§½17¡G21¤Î15¡G21¡CÁöµM¥¼¯à­º¦¸¥´¤J¶W¯ÅÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992