¬õÅ]´e©M ÂŤë¤î¦å
°ÒÁpªñ7¥M6¥¢¤À

[2016.10.30] µoªí
®{³ÒµL¥\ ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¥ª¤G¡^¤Î«Où´¶¤Ú¡]¥ª¤T¡^¨â­Ó¬õÅ]ª§ªi³»¡A¦ÛµMµL°Ü¦n­¹¡A³s²Ö°ÒÁp¾D¯ë¥§´e©M¡C¡]Getty Images¡^
ªü¥j¸ô¡]¤¤¡^³æ¤M¥ý¶}¬ö¿ý¡A¬Jµ²§ô¦Û¤v6³õ¤J²y¯î¡A¤]²×¤î°Ò«°6³õ¤£³Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¸g¾ú¦U¶µÁɨÆ6³õ¤£³Óªº¡uÂŤë¡v°Ò«°²×©ó¤î¦å¡A¬Q¤Ñ­^¶W¾Ìªü¥j¸ô¤Î®Ú«×²ÂùÂù±ö¶}¤G«×¡A§@«È»´¨ú¦è¥¬®Ô4¡G0¡AÄò»Pªü¥P¥£¤Î§Qª«®ú¦bº]­º¦P¤À¤T¨¬¹©¥ß¡C¦P¥«±J¼Ä°ÒÁp«o¦A¥s¾ÖÄ»¥¢±æ¡A¥¢¾÷ÀWÀW¥[¤W¯ë¥§ªù±N´ö§Æ¹y¹ð±ÏÀI²y¡A§¤Âí¶ø²æºÖ¤]¥u¯à¤¬¥æ¥Õ¨÷¡Aªñ7³õÁpÁɲÄ6¦¸¥¢¤À¡C

­è®Ê¯ÅÁpÁɬ×8±jªº°ÒÁpÁÉ«e¦¬¨ìÃa®ø®§¡A¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¤âÁu°©§é»Ý¶}¤M¡A¬Q¥H¹F¬ü¦w¾á¥ô¥k¹h¡A«d®z¤F°¼À»¯à¤O¡A¦³§Q¯ë¥§¦º¦u¡C¤£¹L¡u¬õÅ]¡v§ð¶Õ¨ÌµM¤@­±­Ë¡A¥¼°÷1¤ÀÄÁ¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¸¿¬Ü¤ë¤º¤w¦³°_¸}¾÷·|¡A±©»·Â÷À³¦³¤ô·Ç¥F¤O³Q¨S¦¬¡A¨¬¥H¤Ï¬M¥Lªºª¬ºA¡C¨ä«á¥ì¤ÚÁ¾±µÀ³©ÔµÎºÖ¯Sª½¶Ç¡A¥b³æ¤M®g¤£¹L¥Xªïªº´ö§Æ¹y¡A¥ç¶}©l¸Ó¦W­^­xªù¯«ªºªíºt®É¶¡¡C

37¦¸®gªùµL¥\ ¸¨«áº]­º8¤À

¤W¥b³õ¾l¤U®É¶¡¡A®á°¨¹F¸T°Ï¤º§Ö®g¤Î³s®æÀY§ð¡A¬Ò¾D§Æ¹y¾×¥X©³½u¡F¬õÅ]»â¶¤¼¯³s¥£§ó¦]§ë¶D¤£Àò12½X¡A¤U¥b³õ³Q»°¤WÆ[²³®u¡C´«Ãä«áªì¬q¡A°¨¹Fªñªù¼²®g»P¥ì¤ÚÁ¾­âªÅ¡uºÛ§Q¡v¡A§¡¹J¤W§Æ¹y¯«±Ï¡C±µþÓ¬õÅ]¦b1¤ÀÄÁ¤º¥ý¦³°¨¹FÂਭ§Ö®g¤¤¬W¡A¥H¤Î¥ì¤ÚÁ¾ÀYºl¤¤·°¡C

³·¤W¥[Á÷¬O¦w¹F¹u¨½©Ô¤W¡B¤U¥b³õ¦U¤@¦¸¦¬¸}ÄdºI¡A­Ñ¾D²yÃÒ¥d¹y«O¥X¥Ü¶ÀµP¡A¬õÅ]68¤ÀÄÁ°_¥H10¤HÀ³¾Ô¡C³Ì«á¶¥¬q¬õÅ]¨g§ð¡A±©µLªk§ð³´¯ë¥§ªº¦å¦×ªø«°¡C¥ì¤ÚÁ¾¤Î¶Ë¡«á³Æ¤J´Àªº®Ô¥§¦U¦³ªñ®g¶Àª÷¾÷·|¡A¤S§i§â´¤¤£µ½µLªk©R¤¤¥Ø¼Ð¡Cµ²ªG¬õÅ]¦h¹F37¦¸¥nÃöµL¤@³y¦¨¤J²y¡A¥D³õ¦A«×µh¥¢2¤À¡A¸¨«áº]­º8¤À¤§»»¡C

ªü¥j¸ô±ö¶}¤G«×µ²§ô¤J²y¯î

¦Ü©ó©P¤¤ÁpÁɬ׾D¬õÅ]²^¨Oªº°Ò«°­«¾ãºX¹ª¡A­±¹ï¬£¥X5¦W¤¤°íªy¤j¤Úªº¤¤¤U´å¤À¤l¦è¥¬®Ô¡A¤´¯à¤£Â_µu¶Ç¤Jº¯»s³y¾÷·|¡C¶}Áɪì¬q¬¥¥§¹Ï°e²y¤Jºô¡A¦ý¦]ªü¥j¸ô¶V¦ì¦b¥ý¦Y¶B½k¡F¨ä«á¥v¹F¹ç¤HÂO¤¤°_¸}³Q»«¬ì¤h¥´¼³¥X¡A±©ªü¥j¸ô²×¦b20¤ÀÄÁ±µÀ³®Ú«×²ª½½u§®¶Ç¡A³æ¤M®g¦¨1¡G0¡Aµ²§ô6³õ¤J²y¯î¡C

±µþӮګײ½ª©ªºª½½uÅý¬¥¥§¹Ï³æ¤M¡A«o³Q¼Ä½ÃÅ@ªÅªù¸Ñ³ò¡C¤£¹Lªü¥j¸ô28¤ÀÄÁ¦AÅã¥\¬[¡A§â´¤¹ï¤â¸Ñ³ò¥¢»~¡A¸T°ÏÃä½t«l®g±o¤â©Ô¶}®t¶Z¡C¤Î¦Ü79¤ÀÄÁªü¥j¸ô§ë®ç³ø§õ¡A³y´N®Ú«×²®g¦¨3¡G0¡C¸Ó¦W¼w°ê¤¤³õ90¤ÀÄÁ¸T°Ï¤º»´ÃP«Ø¥\¡A³y¦¨³Ì«á¤ñ¼Æ¡C

¥t¥~¡A§Qª«®ú»P¤ô´¹®c¦b©P¤»­^¶W§À³õ¤j¤â¥æ©ö¡A¤W¥b³õ¤J²y¤w±öªá¶¡¦Ë¡A³Ì²×³Ó§Q¸¨¦b¨ì³Xªº¬õ­x¤â¤¤¡A¥H4¡R2³Ó¥X¡C

¬õ­x¤O®À3³s±Ñªº¤ô´¹®c«á¡A©M¦P¤é¤j³Óªº°Ò«°¤Îªü¥P¥£¦P±o23¤À¡AÄ~Äò¦]±o¥¢²y®t¸¨«á¡A¦u¦b²Ä3¦ì¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Ç»Èªe¨DÁʮԥ§ ¼¯«Ó¡G¥L¤´«D±`­«­n
°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¤£¦ý¤w¥¢¥¿¿ï¡AÁÙ¾ÚºÙ³Q»â¶¤¼¯³s¥£¤U³v«È¥O¡CµM¦Ó¼¯«Ó§_»{¶Ç»D¡A¨Ã«ü®Ô¥§¡u«D±`­«­n¡v©M¡u¤´¬O³»¦y²y­û¡A¥i¦b³»¦y¤ô¥­¾Ä¾Ô¡v¡A¼Ö¨£¾£¤U¦]... ¸Ô±¡
¼ö§õ¨¥©M¨â±Ñ­Ñ¶Ë
¼ö¨ë«e¾W¶³»¹ÃÙ¦Ú44¤ÀÄÁ®g¤J12½X¡A¨ú±o¥Lªº­^¶W­º²y¡A¦ý¥D¶¤ªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¦b48¤ÀÄÁ³Q§õ´µ¯S«°¾W±Nªü±K¯S¿p¨F¡]¥k¡^ªñªù«Ø¥\©è®ø¡C¼ö¨ë¤´¬O°ß¤@¤£... ¸Ô±¡
°ò¶ø¯S¤s¯«¥]¿ì¤J²y   ¼t§Lª£¤£³Ó¶Â¿ß
­è¶Ë¡ªº¡u§L¤u¼t¡vªü¥P¥£¤¤¾W°ò¶ø¯S¬Q¤w¥i¦b«á³Æ®u­Ô©R¡A¦ý»â¶¤¶³®æÄ~Äò¥Hªü¾ú´µ¤s»ô¤h±¾«Ó¥_¥ï¡u¶Â¿ß¡v·s¯SÄõ¡C¡u±Ð±Â¡v©ú¨¥µL·NÅý¤s»ô¤h´_¥ôÁl¾W¡A... ¸Ô±¡
ÃzÀY10©P¦~ ¬Iªv¼y©¯®¾±Ï¥L¤H
¬Û¤ñ10¦~«e¡A¤µ¤é¬Iªv¤wÂà§ëªü¥P¥£¡B¤w°h¥X°ê®a¶¤¡A¤ñÁɮɥç¦h¤F¤@­ÓÀY²¯¡C ¨º¬O06¦~10¤ë¡A­YÂå°|»·¤@ÂI¥L¦º¤F¡B­YÀY³¡¸H°©¶^²`¤@ÂI¥LÅõ... ¸Ô±¡
¨®¥J«á«lºÙ«a¤z¦aÂk¥\°·±dÀ\
¦b­^¶W¤î¶^¦^¤Éªº¨®¸ô¤h®Ê¤É¤µ©u«á«l¤ý¡A¥½¬q¤J²y¶q«aµ´¸s¶¯¡A·s«Ó¤z¦a¡]¹Ï¡^Âk¥\©ó¥L¤Þ¤Jªº°·±dÀ\³æ¡A¨Ã¹w´Á¾£¤UªºÅé¯àÀu¶Õ±N·U¨£©úÅã¡C¤µ¤Ñ­×«w¹y¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992