3D¦L¨ê¨«¤J®a©~¥Í¬¡

[2016.10.24] µoªí

¦b¤£¤[«e­èµ²§ôªº·Å­ôµØ«Ç¤º³]­p®i(Interior Design Show)¤W³}¤@°é¡A§A·|µo²{¡A²{¥N»s³y·~ªº¨«¦V¤w¸g®¨®¨¦a¦b§ïÅÜ¡A¦ÓÅܤƴNÁô¨­¦b²Ó¸`¤¤¡K¡K

¦b¬ü°ê°ª¯Å½Ã¯D«~µPAmerican standardªº®i°Ï¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤T´Ú³]­p¦U²§ªº¤ôÀsÀY¡AÃú­±ªºª÷Äݧ÷½è¡A¬Ý°_¨Ó»P¨ä¥L¤ôÀsÀY¨Ã¨S¦³°Ï§O¡C

®i°Ï¤H­û¯º»¡¡A³o¨Ç¥~«¬¬Ý¦ü´¶³q¤ôÀsÀYªº²£«~¡A¨ä¹ê¬OÂÇþÓ3D ¦L¨ê§Þ³N¡u¦L¡v¥X¨Óªº¡I

¡u³o²ª½¬O²Ä¤G¦¸¤u·~­²©R¡A3D¦L¨ê§Þ³N¯àÀ°§U­°§C¤j¶q¥Í²£ªº¦¨¥»¡A¨Ã¥B§ó¦³®Ä²v¦a»s§@¡y­Ó¤H¤Æ¡zªº²£«~¡C¡vAmerican standard°ÆÁ`µô­Ý«~µP³]­p®vJean-Jacques L'Henaff(¶ê¹Ï)»¡¡C

¦Û±q3D¦L¨ê§Þ³N(3D Printing)¦b2009¦~¨ú±o±M§Q«á¡A¥«³õ¤W¶}©l¥X²{³\¦h¬ÛÃö²£«~¡A³o¶µ§Þ³N¥Î³~¼sªx¡A¥i¥HÀ³¥Î¦bÂåÀø¡B³]­p¡B¤u·~©Î¬O­¹«~µo®i¡A±q¤é±`¥Í¬¡¨ì¦U¦æ¦U·~¡A³£¥iÆ[¹î¨ì¬ÛÃö¹B¥Î¡C

¼w¶ÔºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥q(Deloitte)¦b¥h¦~¬ì§Þ¨«¦V¹w´ú³ø§i¤¤«ü¥X¡A3D¥´¦Lªñ¦~µo®i(2015¦~¦Ü2017¦~¶¡)§Ö³t¡AÁöµM¥Ø«e3D¥´¦L¾÷¤£¯à¯u¥¿ªº¨«¤J®a®x(¥Ñ©ó³æ»ù»ù¦ì©M»Ý¨D»P¦¨¥»ªº¤£¹ïµ¥±ø¥ó)¡A¦ý¯à¦b²{¦³ªº»s³y¤u·~(¦p»s³yªO¼Ò¡B¨R¼Ò¡Bű³y©Î²£«~À£¦L)µ¥¬ÛÃö²£·~ùصo´­¥ú¤j¡C

¦Ó²{¦b¡A3D¦L¨ê§Þ³Nªº­·¼é¤w¸g¶i¤J¤F®a©~¥Î«~ªº¦æ¦C¡A¨Ã«D²³æ¦a¥Î©óű¼Ò¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Í²£¥X³Ì«á¥i¨Ï¥Îªº°Ó·~¦¨«~¡C

¶q²£ªº¡u­Ó¤H¤Æ¡v

3D¥´¦L§Þ³N²³æ¨Ó»¡¡A¬O±N¤@¶µ¯À§÷¤@¼h¤@¼h­«½Æ²K¥[¡B°ïÅ|¡A³Ì²×¥´³y¥X¤Tºû¥ßÅ骫Å骺¹Lµ{¡A¦p±`¨£¡uº²¿Ä¨I¿n¡v(Fused deposition modeling)§Þ³N´N¬O¨ä¤@¡A¬O±N¯à°÷¹J¼ö·»¸Ñªº¼öº²©Êµ·ª¬§÷½è¡A¥[¼öº²¤Æ«á¶ì§Î¡A¦h¥Î¨Ó»s§@¶ì½¦»s«~©Î¬O¼Ò«¬¡C

¦ý­n»s§@ª÷ÄÝ»s«~¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡AJean-Jacques¸ÑÄÀ¡AAmerican standard©Ò¥X²£ªºDXV¨t¦C¤ôÀsÀY¡A¬O±Ä¥Î3D¦L¨ê§Þ³N¤§¤@ªº¡u¹p®g¿Nµ²ªk¡v(Selective laser sintering¡ASLS)¨Ó§¹¦¨¡A¨Ï¥Î¿é¤J³]­pµ{¦¡ªº¹q¸£¨Ó±±¨î¤j«¬ªº¿E¥ú§ô¡A§Q¥Î°ª¼ö©M°ªÀ£¡A±Nª÷Äݯ»¥½¶°µ²¦¨¶ô¡AÀJ¶ì¦¨¤ôÀsÀYªº§Îª¬¡A¤§«á¾a¤H¤u¥´¿i¡B©ß¥ú¨Ó¥­·Æª÷Äݪºªí­±¡A¾aþÓ³o¹Dµ{§Ç±N¤ôÀsÀY¥´³y¥X»P¶Ç²Î»È½èª÷ÄݤôÀsÀY¬Û¦üªº¥ú«G½è·P¡F´N³æ³æ¥H¦L¨êªº®É¶¡¨Ó»¡¬ù24¤p®Éªº®É¶¡¡C

¡u³o¬O¥Ø«e²Ä¤@§å3D¦L¨ê§Þ³N¤U¥Í²£ªº°Ó·~©~®a²£«~¡C¡v¥L¯ººÙ¡A¦Û¤v¨Ã¤£»{¬°3D¦L¨ê§Þ³N¯à°÷§¹¥þ¨ú¥N»s³y·~¡A¥Í²£»s§@©Ò¦³ªº²£«~¡A¦ýµ´¹ï¯à¦b¤u·~»s³y¤W±a¨Ó¤£¦P¤ZÅTªº¦¨ªG¡C

¶Ç²Î¤u·~»s³y¦®¦b¤j¶q»s³y¥X¬Û¦P¤@­Pªº²£«~¡AJean-Jacques¸É¥R¡A¥Hªø»·¨Ó¬Ý¡A3D¦L¨ê§Þ³N±NÀ°§U¤u·~»s³y­Ó¤H¤Æ¡A¹F¨ì­°§C¦¨¥»©M´î¤Ö»s§@®É¶¡ªº®ÄªG¡C

³o´X´ÚAmerican standardºX¤UDXV¨t¦Cªº3D¤ôÀsÀY¥Ø«e¤w¸g¶}©l¶q²£³c°â¡A¦b¬ü°ê¯S©w®i¥Ü¶¡¥i¨£¹ê«~¡A¹w­p¹s°â»ù¬°¤@¸U¨â¤d¦Ü2¸U¬ü¤¸¡A¥Ø«e¦b·Å­ôµØ¨ÃµL²{³f¡A³c°âAmerican standard½Ã¯D²£«~ªº¹s°â°Ó¬Òªí¥Ü¡A³o¨Ç3D¦L¨ê¤ôÀsÀY»Ý­n¨Æ¥ý´£«e¹w¬ùÆ[¬Ý¡A¸Ô±¡¥iÂsÄýwww.dxv.com/en¡C

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡GAmerican standard

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤¤Âå¡u¥¿®ð¡v¬Û·í²{¥NÂå¾Ç§K¬Ì¤O
¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¦b´y­z¤¤Âå¾i¥Íªk«h®É´¿¨¥¡G¡u¥¿®ð¦s¤º¡A¨¸¤£¥i°®¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¥u­n¤HÅ饿®ð¥R¨¬¡A¨¸®ð´N¤£®e©ö«Iŧ¡A¤£®e©ö¥Í¯f¡C¤¤Â媺¡u¥¿®ð¡v¬Û·í©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992