±Æ°£¸UÃø©ç¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n ªL¶W½åÆg´^¤_®Ë°÷·i©R

[2016.10.12] µoªí
¾ÉºtªL¶W½å¦A©çĵ­ê¤ù¡A¦]³Q¯u¤H¯u¨ÆªºÃD§÷§l¤Þ¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
´^¤_®Ë©çÀ¸ªÖ±º¤S·i©R¡A¦¨¬°ªL¶W½åªº·R±N¡C
¤º¦a¼v¬P±i²[¤©©ç¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n¤£©È¨¯­W¡AÀòªL¶W½åÆg½à¡C
¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n°£¦³ºj¾Ô¥~¡AÁÙ¦³³s³õÃz¯}À¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Õªø©çĵ­ê¤ùªº¾ÉºtªL¶W½åÄ~¡m°f¾Ô¡n«á¡A¨Æ¹j¼Æ¦~¦A©çĵ­ê¤ù¡A®Ú¾Ú¡u10¡D5¤¤°ê²î­ûª÷¤T¨¤¹J®`¨Æ¥ó¡v§ï½s¦¨¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n¡A§ä¨Ó·R±N´^¤_®Ë©M¤º¦a¹ê¤O¬£«¬¨k±i²[¤©¦Xºt¡CªL¶W½å¸ÑÄÀ¤§«e°±©çĵ­ê¤ù¬O¦]¨S¦³¤@­Ó¬G¨Æ¨ë¿E¨ì¥L¡A©Ò¥H´Á¶¡©ç¤F¡m¿E¾Ô¡n©M¡m¯}­·¡n¡Aª½¦Ü³o­Ó¹ï¥L¦³½ÄÀ»ªº¯u¤H¯u¨ÆªºÃD§÷¥X²{¡A¥L»¡¡R¡u¤@¯Zĵ¹î²`¤Jª÷¤T¨¤ªê¥Þ8­Ó¤ë¡A¥»þÓ¤£Âk¸ô¥h®»®³¯u¥û¡A¤[¹H¤Fªº¥¿¸q¡I¡v

ªL¶W½å¬°¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡nªá¤F¨â¦~®É¶¡°µ¸ê®Æ»`¶°¡A¨ì®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¬Z®H¹ë¡B½q¨l©M¦Ñ¾â¦Ò¹îÚ»´º¡AÄw³Æ¹Lµ{¤¤¡A¤w¹J¨ì¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥L»¡¡R¡uÚ»§¹´º¤w¸gÀY²ª¡AÃø¥H·Q¹³¥¿¦¡©çÄá®É·|¹J¨ì¤°»ò§xÃø»Pªýê¡H¤£¹L§Ú¤£¥i¥H·Q¤Ó¦h¡A¥çµL±o«á®¬¡A¬È­º¬È§À´N©ç¤£¨ì¡A­n©ç´N­n¥h¨ìºÉ¡A¦n±m©|ºâ¶¶§Q¡A©çÄá­¸¨®¡B­¸²î¡B³s³õÃz¯}¤Îºj¾Ô¤]¨S¦³µo¥Í·N¥~¡A¥ç¨S¦³¶W¤ä¡C¡v

³Q¸¼°G«r¸}µh¨¬3¤é

ÁöµM¹q¼v©çÄᶶ§Q¡A¦ý·N¥~«oµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡CªL¶W½å»¡¡R¡u¦³¤é¦b®õ°ê¸ôÃä¤ô·¾©ç¤Ï¨®À¸¡A¦³±µªñ20­Ó¤u§@¤H­û¦b³õ¡A©ç¤F¤@¤é¤]¨S¨Æµo¥Í¡A§Ú¦æ¹L¥h¬Ý¬ÝÀô¹Ò¤@·|¡A«o³Q¸¼°G«r¸}¡A§Y®É¥þ°¦¸}³Â·ô¡A¨S¦³ª¾Ä±¡A·í®É¯u«YÅå¡C¥h§¹Âå°|Àˬd¶Eªv«á¡A§Ôµhªð¦^²{³õÄ~Äò©çÄá¡A¨¬¨¬µh¤F3¤Ñ¡I¡v

¤µ¦¸¬O¥L²Ä3«×¸ò´^¤_®Ë¦X§@¡A­ì¦]¬O³g´^¤_®Ë°÷·i©R©M¥i¶ì©Ê°ª¡A¥L»¡¡R¡u²{¦bªº¤H¥Î³Ìµu®É¶¡°µ³Ì¦hªº¤u§@¡A­þ­ÓªÖªá¨º»òªø®É¶¡¥h©ç¤@³¡À¸¡AÃø±o¥L¥Ñ¡m¿E¾Ô¡n¨ì¡m¯}­·¡n³£ªÖªá«Ü¦h®É¶¡¤Î·N§Ó¥h°µ¡C´N¦]¬°¥LªÖ±º¤S±º±o¡A¤~§ó¥[¤jÁxµ¹¥L§@¤£¦P¹Á¸Õ¡I(´^¤_®Ë¤µ¦¸¦³¤°»ò¤£¦P¡H)¤W¦¸¡m¯}­·¡n¬O¤p¤l¡A¤µ¦¸¦¨ªø¤F¡A¤ñ¸û¦³¨k¤H¨ý¡A»WÄGŽ±aÂI·É®á¨ý ¡A¤ß²z­t¾á¤]¤j¡C¡v

´^¤_®Ë±µ¨üºj±ñ°V½m

ªL¶W½å«ü´^¤_®Ë¸òÁ¾^¾W¦P¼Ë·i©R¡A¨Æ¨Æ³£¿Ë¨­¤W°}¡A¬°¤FÀ³¥I¤µ¦¸ªººj¾Ô³õ­±¡A¨Æ«e¸ò®õ°ê¬Ó«Ç«OÅß¡A±µ¨ü¤@­Ó¤ëªººj±ñ°V½m¡CªL¶W½å»¡¡R¡u´^¤_®Ë¦b¡m¿E¾Ô¡n¤¤­n¸`­¹¾Þ¦Ù¡A¦b¨SÅé¯à¤U¥´¨¬10¦h¤p®É¡A®±®±¨ì¦×¡C¥L©ç¡m¯}­·¡nµh­W¦b¨C¦¸½ò³æ¨®³£½ò«Üªø®É¶¡¡A¤S¤W¤s¡B¤S¤U¤s¡A ·N§Ó¤O­n«Ü±j¡C¦Ü©ó¡mµD¤½ªe¦æ°Ê¡n¬O¦a²zÀô¹Òªº¨¯­W¡A·í¦a¤S¼ö¤SÖK¡A¥L­n¬ï¤W¼Æ¤Q½Sªº¦çªAºt¥X¡A¯uªº¨¯­W¨ìÁ®͡C¡v

¯º±i²[¤©¦³¤j¦Ñ­¾feel

À¸¤¤¥t¤@¥D¨¤¬O¤º¦a¨kºt­û±i²[¤©¡A­ì¨Ó¤µ¦¸¬OªL¶W½å­º¦¸¸ò¤º¦aºt­û¦X§@¡C²{¦b¤º¦a¹q¼v½´«k¡A¾Ú»D¦³¨Çºt­û«Ü°ª¶Æ¡A«ÜÃø¬Û³B¡A¥L¤]¾á¤ß¯à§_·¾³q¨ì¡A¤]¾á¤ß¤Ï­±¦¬³õ¡CªL¶W½å»¡¡R¡u­»´äºt­û´X¬õ¤]¨S¦³±Æªø¡A¥­©öªñ¤H¡C©Ò¥H¨Æ«e¡A§Ú°Ý¹L¸ò±i²[¤©¦X§@¹Lªº¤H¡A¥]¬A´¿¦X§@¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡nªº®}§J¡A¤ÏÀ³¥þ¬O¥¿­±ªº¡C¡v¥LÄò¹D¡R¡uªì±µÄ²±i²[¤©®É¡A«Ü¦³¤j¦Ñ­¾feel¡A¹ï¥L»¡¸Ü®¥®¥·q·q¡A¼ôµ¸«á¤~©ñÃP¡A¥L«Ü±º±o¡A¦Ó¥B¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥L¬Ý¹L§Úªº¹q¼v¡Aª¾¹D¬O¨¯­Wªº¡A¥L»¡¨Ó±o´N¹w¤F·|«Ü¨¯­W¡A¥ç·QÂǦ¹¾÷·|¦ÒÅç¦Û¤v¡C©çending¡A¥L¤@­Ó¤H¦bÂOªL§¤¨¬¤@¾ã¤Ñ¡A·Pı©t³æ¤Î¸¨ªy¡A¥L¤@¥y»¡¸Ü¤]¨S¦³¡A´N§b§¤þÓ¡A§Ú¤Ï¦Óı±o¤£¦n·N«ä¡A©ç§¹«á¡A§Ú³ßÅw¤W¥L¡I¡v

(±M³X)

°OªÌ¡R¬_¬ü

Äá¼v¡R±ç°i·£

§ó¦h¼vµø
®e¯ª¨à¿Ë¿Ë®ü³b §J¶Ô¼Û¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à»P§õ§J¶Ô¦­«e¨ì·s¥[©Y¨µ°jºt°Û¨â³õ¡Aºt¥X¤§¾l¡A¯ª¨à¤S¨ìÀô²y¤ù³õ¿Ë¿Ë®ü³b¡C¯ª¨àªí¥Ü«Ü¶}¤ß»P¤u§@¤H­û¤@¦P¥h¸ò®ü³bª±¡A¥»¨Ó·Q¥s§õ§J... ¸Ô±¡
ªL«É¹Å»{¤£À´®öº©  ©Ú»P¤k¤Í¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«É¹Å¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç·sºÐ¡m¤µ¤éÀç·~¤¤¡n¡A¥L¨Ó´ä3¤é°¨¤£°±¿á«Å¶Ç¡A¬Q¤é±µ¨ü§¹³X°Ý«Kªð¥xÆW¡C°Z«D¨S¦³®É¶¡³}µó¡HªL«É¹ÅªüQºë¯«¡A¯º¨¥¨Ó... ¸Ô±¡
±i®¶®Ô­º¦¸¦Q«Â¤]¶Wºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®¶®Ô¬Q¤é¦b±N­x¿D¹qµø«°¬°·s¼@¡m½ò¹L¬É¡n©çÄá¸`¥Ø¨µÂ§«Å¶Ç¤ù¡AÁ¿­z¹¢ºt¨p®a°»±´ªº¥L±q3¼h¼Ó°ª¸õ¸¨¨®³»¡C±i®¶®Ô¯º¨¥¡R¡uªì®É§Ú¦b¦a­±¬Ý... ¸Ô±¡
¨F©Ô«O¤Ò½ä«°°ù©d  ¡u¿ß¤ý¡vÃÒ±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅܧΪ÷­è¡n¨k¬P¨F©Ô«O¤Ò¡]Shia LaBeouf¡^¤@¦V¯«¤Æ¡A´N³sµ²±B³o©v¤H¥Í¤j¨Æ¡A¥ç­n¿ì±o»P²³¤£¦P¡A»¡ªº¬O¥»©P¤@¥L¦b¡u½ä«°¡v©Ô... ¸Ô±¡
Lay@EXO·w­Ë  ¤´·Q¶}ÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨k¹ÎEXO¬Q¤é±q­ºº¸¤¯¤t¾÷³õ¥Xµo¡A·Ç³Æ¨ì¤é¥»¥_®ü¹D¶}ÄÌ¡A¤º¦a¦¨­ûLay¡]±iÃÀ¿³¡^¦b¸T°Ï¤º¬ðµM·w­Ë¡AÀH§Y°e°|«æ±Ï¡A¦³¨ì³õ°e¾÷ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992