®y¾r¾D¯{¥W ¨®¥D¯Á¤ù¯}®×

[2016.10.11] µoªí
±q³¬¸ô¹qµø©Ò¨£¡A¤@¦WÀYÀ¹¤ò¤y¨k¤l±NºÃÀ»¤¤©Ð¨®ªº´½­m¦Ë°õ°_ªð¦^¤j·H¡C¡]¨Æ¥D´£¨Ñ¡^
­J©m¨k¨®¥D¦­«e¸¨¼Ó¨ú¨®®É¡Aµo²{®y¾r¥ª§Àªùªñ¬Á¼þµ¡¦ì¸m¦³©úÅã¥W²ª¡]¹Ï¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨®¥D¤é«eµo²{°±ªy¤g¥ÊÆWµóÀY®y¾rºÃ¾D°ª³B¼Y¤U´½­m¦ËÀ»¥W¨®ªù¡A¨®¥D¤£©Á¤U³s¤é¦Vªþªñ°ÓçE¯Á¨ú³¬¸ô¹qµø½¬d¡A²×µo²{¡u¥û®{¡v¬°¦Û¤v´J©Ò¼Ó¤W³æ¦ì¸Ë­×¤u¤H¡A©ó¬O³øĵ¡C

µo²{¸Ë­×¤u¬B¦^´½­m¦Ë

¾Ú±x¡A¯A¨Æ¨k¨®¥D©m­J¡A®a¦í¤g¥ÊÆW¦w©M¶é2´Á¦w®õ¤j·H¡C®ø®§ºÙ¡A¤W©P¤T(5¤é)­J±NÄ_°¨©Ð¨®°±ªy´J©Ò¼Ó¤U¬ü¥úµó31¸¹¹ï¶}¡F²Ý¤é¦­¤W¸¨¼Ó¨ú¨®®É¡Aµo²{¨®¨­¥ª§Àªù¦³¥W²ª¡A¦Vªþªñ°ÓçE¬d¸ß±o±xºÃ¦³´½­m¦Ë°ª³B¼Y¤UÀ»¤¤³y¦¨¡A¨Æ«á´½­m¦Ë³Q¤H°õ¨«¡C

­J²`·P¤£©Á¡A¨M©w¦Û¤v°µ°»±´¡A³v¤@¦Vªþªñ©±çE¯Á¾\³¬¸ô¹qµø¼v¤ù¡u½r¥û¡v¡C¸g¹L³s¤é°l¬d¤U¡A¬Q­â±á¬ù¹s®É²×¦³¬ð¯}¡A­J¦b©±çE³¬¸ô¹qµø¿ý¼v¤ù¬q¬Ý¨£¤@¦W¨k¤l¾ß¨«´½­m¦Ë¡A¨Ã»{¥X¸Ó¨k¤l¥¿¬O¦Û¤v´J©Ò¤j·H¤@³æ¦ìªº¸Ë­×¤u¤H¡A©ó¬O³øĵ¡Cĵ­û¨ì³õ¤W¼Ó½Õ¬d¡A¦ý³æ¦ìµL¤H¦^À³¡A¼È¦C§@Âø¶µ³B²z¡A¥Ñ­J¦Û¦æ¦V³æ¦ì¦í¤á°l°Q·l¥¢¡C¨Æ«á­J¦V°OªÌªí¥Ü¡Aªì¨B¦ô­p©Ð¨®ºû­×¶O¬ù­n8000¤¸¡A±N¦V¦³Ãö¤Hµ¥°l°Q·l¥¢¡C

§ó¦h´ä»D
©Þ¿ùºÞ¦ºªÌ®aÄÝÅFº¿ÄR¤T³s¿ù ½èºÃ¥¼´£¶^Â_°©¶}¿ùÃÄ ÂåºÞ§½¡R¼Ö·N¦A¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¤µ¦~5¤ëµo¥Í©Þ°£¾ÉºÞµ{§Ç¥X¿ù¨Æ¬G¡A83·³ªÂ©m¨k¯f¤H³QÅ@¤h¥H¿ù»~§¤«º©Þ°£ÀV³¡¾ÉºÞ¡A¯f¤H¨ä«á¦]¤ß¦Ù±ð¶ë¦º¤`¡A°|¤è½Õ¬d³ø§i¥HÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©Þ¿ù¾ÉºÞ¨Æ¬G¤¤Â÷¥@ªº83·³ªÂ¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Í«e»P79·³¦Ñ¦ñö´õk±¡²`¡A¨ä¨à¤l¤Î·@°ü³zÅS¡A¤÷¿Ë¤§¦º§ó¥O¥À¿Ë¤ßŦ¯fµo¡A¨â¤Ò°ü½èºÃ°|¤è¨è·N¥]... ¸Ô±¡
¨â­Ó¶ý¶ý  ¨|¨àªkÄ_½Ä¥X­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥ÀÁ`·|§â³Ì¦nªº¯dµ¹«Ä¤l¡A¦ý¤è¦¡¥i¯à¤j¤£¦P¡A¥jÆG¯ô¡]Candace¡^©Mù±R±Ó¡]Yvonne¡^¦U¦³¨â¦W¤k¨à¡A¨â¤H³£§Æ±æ«Ä¤l°·±d§Ö¼Ö... ¸Ô±¡
»s¦Õ¾÷Å@«Ä¨àťı     ¨â¦~½æ¦Ê¸U³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤l¤Î®T¼Ö²£«~²±¦æ¡A¦Õ¾÷¦¨¬°¤£¤Ö³£É]¤H¥²³ÆªºÀH¨­ª«¡A¦ý¤£¤Ö®aªø¦]§ä¤£¨ì¨àµ£±MÄݦվ÷¦Ó·Ð´o¡Cù±R±Ó¡]Yvonne¡^»P¬üÄy¤V¤Ò¨|¦³¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M·~ij¬F6¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤Î¦h­Ó²Õ´¥Nªí¬Q¶}·|¡A°Ó°Q¤Î¨ó½Õ¬£­û°Ñ¿ï¿ï©e·|¡AªÀºÖ¬É±N¦³81¤H¥X¿ï¡A§Æ±æ¥þ¨ú60®u¡A¦U¦³30®uªº¸ê°T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992