¥Á¥D¬£¦h¿ï´¿«TµØ ªL¾G¨ü«Ø¨î¬£¤ä«ù

[2016.10.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á¬ã­p¹º°µ¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A²`¤J¤ÀªR¨ü³XªÌ­I´º¡A­Y¥H¬Fªv¥ß³õ¤ÀÃþ¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦b¦ÛºÙ¶É¦V¥Á¥D¬£¤Î¶É¦V¤¤¶¡¬£¤¤Àò±o³Ì°ª¤ä«ù¡A¤ä«ù²v¤À§O¦³72%¤Î58.1%¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦¨¬°«Ø¨î¬£¨ü³XªÌ¤¤³Ì¨üÅwªï¤H¿ï¡A¦ÛºÙ¶É¦V«Ø¨î¬£¨ü³XªÌ¦³70.7%¤ä«ù¦o¡F¥t¤@¤è­±¡A¦³26%ªº¶É¦V«Ø¨î¬£¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^¡C

¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³72%¶É¦V¥Á¥D¬£¡B58.1%¶É¦V¤¤¶¡¬£ªº¨ü³XªÌ¤ä«ù´¿«TµØ¦¨¬°¯S­º¡A¤ñ¨Ò¶W¹L¶É¦V«Ø¨î¬£¨ü³XªÌªº¤ä«ù²v(55.1%)¡CªL¾G¤ë®Z¦b¶É¦V«Ø¨î¬£ªº¨ü³XªÌ¤¤©úÅã§ó¨üÅwªï¡A¤ä«ù²v¹F70.7%¡C¦Ó¯S­º±ç®¶­^¦b¶É¦V«Ø¨î¬£ªº¨ü³XªÌ¤¤¡Aªí²{¤ñ¨ä¾l4¤H®t¡A¤ä«ù²v45.2%¡A¤Ï¹ï«h¬°26%¡C

¥D°ü®¼±ç¤Î¸­¤Ó ±Ð¨|·U°ª·U¼µ´¿à±¦¨

¥H¦~ÄÖ¼h­pºâ¡A¦b18¦Ü39·³¦~ÄÖ¸s¤¤¡A¤ä«ù±ç®¶­^ªº¦³9.5%¡A60·³¥H¤WªøªÌ«h¦³27.7%¡F¥t¤@Ãä´[¡A´¿«TµØ¦b¦U¦~ÄÖ¼hªº¤ä«ù²v¤À§G¸û¥­§¡¡C­Y«ö¾·~¤ÀÃþ¡A±ç®¶­^¤Î¸­¼B²Q»öÀò¡u®a®x¥D°ü¡v¤ä«ù²v¬°²Ä¤G°ª¡A¶È¦¸©ó¡u¨ä¥L¡vÃþ§O¡C¦Ó´¿«TµØªº¡u¾Ç¥Í¡v¬É§O¤ä«ù²v«h¬°5¤H¤¤³Ì°ª¡A¹F48.9%¡F¬Û¤Ï¡A±ç®¶­^ªº¡u¾Ç¥Í¡v¤Ï¹ï²v¹F84.7%¡A¬O¦U¾·~¤¤³Ì°ª¡C

½Õ¬d¥çµo²{¡A¨ü³XªÌ±Ð¨|µ{«×·U°ª¡A·U¤Ï¹ï±ç®¶­^¡BªL¾G¤ë®Z¤Î¸­¼B²Q»ö¥X¥ô¤U©¡¯S­º¡F¬Û¤Ï¡A¨ü³XªÌ±Ð¨|µ{«×·U°ª¡A«h·U¤ä«ù´¿à±¦¨¡C¦Ó´¿«TµØ¦b¤j±M©Î¥H¤W¨ü³XªÌªº¤ä«ù²v³Ì°ª¡A¦³63.1%¡C

¶À°ê°·¡G¤Ï±ç³s¥ôªÌ ©ÎªÀ·|®ðª^¼vÅT

¤uÁp·|¶À°ê°·©Ó»{¡A«Ø¨î¬£¹ïªL¾G¤ë®Z´¶¹M±µ¨ü¡A¦Ó¥ô¦ó¤H¥ç·|³QªÀ·|®ðª^¼vÅT¡A¥O³¡¤À«Ø¨î¬£¥ç¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡C¥L¤S«ü«Ø¨î¬£¤¤¤À³¥Áï¡A¤£±Æ°£¦³¤u°Ó¬É¡B°]¹Îµ¥¤H¤h¦]±ç®¶­^·l®`¨ä§Q¯q¦Ó¤Ï¹ïÁn­µ¸û¤j¡C

½²¤l±j¡GªL¾G±jµw ¦¨±ç«l¼Ä

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A´¿«TµØ¹L¥h¬O¨«¶}©ú§Î¶H¸ô½u¡A¥O¥Á¥D¬£¤ä«ùªÌ¹ï¥L¦³¦n·P¡A¨Ò¦p¦b«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¹B°Ê¤¤¡A¥L¬O¨S¦³Ã±¦Wªº°ª©x¤§¤@¡A¥ç¨S¦³°ª½ÕÄþ³d¥Ü«ÂªÌ¡C¥L¤S¤ÀªR¡A¹ï±ç®¶­^¦Ó¨¥¡A³Ì¤jÄvª§¤Ï¦Ó¨Ó¦ÛªL¾G¤ë®Z¡A¦]¬°ªL¤Óªñ¦~©úÅ㨫±jµw¸ô½u¡A¥]¬AÄþ³d¥Á¥D¬£¡B¤Ï©Ô¥¬µ¥¡A»P±ç®¶­^ÄݦP¤@¬£¡C

½²¤l±j»{¬°¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶}©l·U¨Ó·U¦h«Ø¨î¬£»{¬°¡A´Nºâ¤¤¥¡¿ï¾Ü±jµw¸ô½u¡AªL¤Ó¥i¯à¤]¤ñ±ç®¶­^§ó¾A¦X¡A¦]¨ä­t­±·s»D¸û¤Ö¡A¯à¤O¤W¥ç¦P¼Ë¡u«Ü¥´±o¡v¡C

§ó¦h­n»D
3¨kFormula EÁɳõ¯è©ç³Q®·  ¯A¹H¡m­¸¯è¥O¡n  ĵÁÉ«eºÙ´ä¦³«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~«D±`¬y¦æªº¯è©ç¾÷ª±·N¡AÁö¥O©çÄᨤ«×ÅܱoÂ×´I¡A¦ý¦P®É±a¨Ó¦w¥þ°ÝÃD¡A§ó¨ü¥Á¯è³Bªk¨ÒºÊºÞ¡A¥«¥Á­Y¤£²M·¡±ø¨ÒÀH®É»~¼Zªkºô¡C­º¦¸¦b´äÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~«D±`¬y¦æªº¯è©ç¾÷¬¡°Ê¡A¥~°ê¤w¯É¯É¥ß¨ÒºÞ¨î¡A¥H«O»Ù¥«¥Á¨pÁô¤Î¦w¥þ¡A¦ý­»´ä¦Ü¤µ¤´¨S¦³±Mªù°w¹ï¯è©çªºªk¨Ò¡F¤£¹L¡A¥Á¯è³B¦­¤w¦³¬ÛÃöªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«e¤é¦³3¤H¯A¹Hªk¦bFormula EÁɹD¤WªÅ¾Þ±±¯è©ç¾÷³Q®·¡A¦³¦P¬°¯è©ç¾÷ª±®aªº¥ØÀ»ªÌºÙ¡A·í¤é¬Ý¨ì¤@¬[¯è©ç¾÷¨Ó¦^ÁɹD3¦¸¡Aª½«ü... ¸Ô±¡
©ú´ëÁÙ­ì²M·Ë ¿Ã¤õÂΤj¼W ¯»À­­x¦aªe²{µ}¦³¶À½t¿Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j´ë°È¸pªñ¦~¸ÕÅç´_­×ªe¹D¡A±N©ú´ë´_­×¦¨ºñªoªoªºªe¬y¡Aªì¨B¨ú±o¦¨ªG¡A¨ä¤¤¯»À­¤@¬q­x¦aªe¡A´_­×«á¿ý±o¿Ã¤õÂμƶq¿E¼W¡A·í¤¤¥]¬A¬ù20°¦¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ë°È¸p¬D¿ï§@¥ÍºA´_­×¤uµ{ªº­x¦aªe¡A¿Ã¤õÂμƶq¤j¼W¡AµM¦Ó³oºØ¯Ü®zªº¥Íª«¡A³Ì¤j¼Ä¤H¬O¥ú®`¡A¦Óªþªñªº¬Ó¦Z¤s¤½Àç©Ð«Îµo®i­p¹º¡AÂ÷­x¦aªe¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992