°ê»Úªo»ù²£¶q¹F¦@ÃÑ ¯à·½¬ÛÃö¶Å¨é³Óºâ¤j

[2016.10.10] µoªí
OPEC»P«Xù´µµ¥«D¦¨­û°ê¤é«e¦b·|ij¤W¡A´N­°§C­ìªo¿é¥X¹F¦¨¨óij¡A§@ªÌ»{¬°¡A¨F¯S¬O¦¸§´¨ó¡A¥Øªº¬O´£°ªªo»ù¼W¥[¦¬¤J¡A¨Ã±À°Ê¨ä°êÀç¥Ûªo¥ø·~¤W¥«¡C¹Ï¬°OPEC¥D®uMohammed Bin Saleh Al-Sada¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)»P«Xù´µµ¥«D¦¨­û°ê¦bªüº¸¤Î§Q¨Èªº°ê»Ú¯à·½½×¾Â´Á¶¡¸g¹L3¤Ñªº«D¥¿¦¡·|ij«á¡A²×©ó´Ní©w°ê»Úªo»ù¤Î²£¶q¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥H¨F¯Sªü©Ô§B¬°­ºªº·|ij¤W¡A¦U°ê¦P·N«d´î¥Ûªo²£¶q¡A¬OOPEC°ê®a8¦~¨Ó­º¦¸­°§C­ìªo¿é¥X¡C

¦b¹L¥h¨â¦~¡A¥Ñ©óÀô²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡B¨Ó¦Û¤¤°êµ¥¯à·½®ø¯Ó°êªº»Ý¨D¤U¶^¡A¾É­P¥Ûªo¨ÑÀ³¹L³Ñ¡Aªo»ù¦]¦Ó¤j¶^¡C

¦P®É¦b¯à·½¥«³õÄvª§¤W¡A¬°¤F»P¬ü°êªº¥Ûªo¤Î­¶©¥ªo¥X¤fª§ªøµu¡A¦h­Ó²£ªo°ê¬°«O¥«³õ¥÷ÃB¦Ó¤j¶q¼W²£¡A³y¦¨ªo»ù¤U¶^±Û´õ¡C¹L¥h¤@¦~¨Ó¡AOPEC¦¨­û°ê¦b¨F¯Sªü©Ô§Bªº±a»â¤U¤@ª½©Úµ´­°§C²£¶q¡A·N¹Ï¥H§Cªo»ù¥´À»¬ü°ê¥Ûªo²£·~¡A¥H¨ú¦^¥«³õ¦û¦³²v¡C

¦Ó¦h¦¸ªº·|ij¥ç¥H½Í§P¥¢±Ñ§i²×¡A¥O¨ì§ë¸êªÌ¬Û·í¥¢±æ¡C

¨F¯S©Î¬°¥Ûªo°ê¥ø¤W¥«¦Ó§´¨ó

µ§ªÌ»{¬°¨F¯Sªü©Ô§Bªº§ï­²¶i®i§xÃø¡A¦¬¤J´î¤Ö³Q­¢«d´î°ê®aºÖ§Q¤w¥O¤£¤Ö°ê¥Á¤£º¡¡A¥[¤W¨F¯S¦aªü©Ô§B°Æ¤ýÀx¤@¤ß·Q±À°Ê°êÀç¥Ûªo¥ø·~Saudi Aramco¤½¶}¤W¥«¡A¨Ã³z¹L¤W¥«¶Ò¶°¤j¶q¸êª÷±À°Ê¸gÀÙÂ૬¡A¦]¦¹´£°ªªo»ù¼W¥[¦¬¤J¤Î±À°Ê¤W¥««Ü¥i¯à¬O¤µ¦¸¨F¯S©ó²£¶q¤W§´¨óªº­ì¦]¤§¤@¡C¤µ¦¸µ²ªG®ø®§¶Ç¥X«á¡A­ìªo§Y¤é»ù®æ¤j´T©â¤É¡A¯Ã¬ù´Áªo¤W¤É2.38¬ü¤¸¦Ü47.05¬ü¤¸¡A¤É´T5.3%¡F¥¬Äõ¯S´Áªo¥ç¤@«×¤É¦Üªñ49¬ü¤¸ªº¨â¬P´Á°ª¦ì¡A¦¬¥«¤É2.72¬ü¤¸¦Ü48.69¬ü¤¸¡A¤É´T5.9%¡C¦Û8¤ëªì¥H¨Óªo»ù¤w¶}©l­«ªð§Þ³N©Ê¤û¥«¡A¦p¤µ¬Û«H§Q¦n®ø®§±N¥O¯à·½ªÑ¤Î¶Å¨é¦AÀò¸êª÷°l±·¡C

ªo»ù¤É ¥ø¶Å¹H¬ù­·ÀI®Æ­°

¦Ó¥B²{®Éªo»ù³B©ó¨C±í40¦Ü50¬ü¤¸¤§¶¡¡A¹ï©ó¨ë¿E¬ü°ê­¶©¥ªo¥ø·~¡u½¥Í¡vªºªÅ¶¡¦³­­¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)¤½¥¬ªº³Ì·s­ìªo¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A¹w­p2017¦~¥þ²y¥Ûªo»Ý¨D±N¶i¤@¨B¼Wªø¨C¤é120¸U±í¡A¥D­n¨Ó¦Û¦L«×©M¤¤°ê¡C¦]¦¹¡A­ìªo¥«³õ»Ý¨D¦^¤É¶Õ¥²¶i¤@¨B±À°ªªo»ù¡C

ªo»ù¤W¤É³Ì§Q¦nªº·íµM¬O¯à·½¥ø·~ªºªÑ²¼¤Î¶Å¨é¡A¤£¹L¯à·½ªÑ²¼©l²×­·ÀI¤ñ¸û°ª¡A¯à·½¥ø·~¶Å¨é«h¥i±æ§ó§l¤Þ¡A¦]¬°ªo»ù¤W¤É¥i¥Oªo¥øªº¦¬¤J¼W¥[¡A¨ä¹H¬ù­·ÀI­°§C¡C¦Ó¯à·½¥ø·~¶Å¨é­ì¥»©Ò´£¨Ñªº¶Å¨é®§²v¤@¯ë¸û´¶³q¥ø·~¶Å¨é¬°°ª¡C¸g¾ú¹L§Cªo»ù«á¡A²{®É¯à·½²£·~¤´¦s¦b¤£¤Ö¨ã¦³§ë¸ê»ù­Èªº¥ø·~¡A³¡¤À¯à·½¥ø·~ªº§ë¸ê»ù­È§ó¬O¦h¦~¨Ó¤Ö¨£ªº¡C¦]¦¹¡A¨ã¦³Ã­°·¸ê²£·l¯qªí¤Î¬£®§²v°ªªº¯à·½¥ø·~¡A©M¬ü°ê¯à·½¥Í²£»Pªo¥ÐªA°Èµ¥»Pªo»ù°ª«×¬ÛÃöªº¤½¥q§ó¬°§l¤Þ¡A·í¥Ûªo¨Ñ»Ý¦^¥­¿Å®É¡A³o¨Ç¤½¥q±N·|¨ü´f¡C

°£¤F±M·~§ë¸êªÌ©Î¾÷ºc§ë¸êªÌ¥iª½±µ¶R¤J¯à·½¥ø·~¶Å¨é¥~¡A¤@¯ë¤p§ë¸êªÌ¬Û«H¶R¤J¬ÛÃö¶Å¨éªº´ë¹D¦³­­¡A¬G¦¹§ë¸êªÌ¥i¦Ò¼{¶R¤J«ù¦³¸û¦h¯à·½¥ø·~¶Å¨éªº¶Å¨é°òª÷¡A¨Ò¦p¤£¤Ö¬ü°ê°ª¦¬¯q¶Å¨é°òª÷´N«ù¦³¦¹Ãþ§ë¸ê¡CÁöµM°ª¦¬¯q¶Å¨é¤µ¦~¨Ó¤w¸g²Ö¿n¤F¤£¤Ö¤É´T¡A¦ý¥Ñ©ó¥Ø«e¥þ²y¥D­n°ê®aªº§Q²v¤´³B©ó¾ú¥v§C¦ì¡A¥[¤W¥i´£¨Ñ¥¿¦^³øªº¸ê²£¤w¸g·U¨Ó·U¤Ö¡A¦Ó¯à·½¥ø·~¶Å¨é¥­§¡¤´¥i´£¨Ñ¬ù9Íùªº¦¬¯q²v¡A¹ï°l¨D¦¬¯q²vªº§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¬O«D±`§l¤Þªº¡CÀHþÓªo»ù³v¨B¦V¦n¡A¥²©w¯à±a°Ê¯à·½¤½¥q¦¬¤J¦^¤É¡A¦]¦¹¯à·½¥ø·~¶Å¨é»ù®æ¤´¦³¤W¤ÉªÅ¶¡¡A¨ä¼ç¤O¤£®e§C¦ô¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
Ä«ªGiOS¶}µoªÌ¾Ç°|¤ñ¶i«¢¦òÁÙÃø
Ä«ªG¦b·N¤j§Q³]¥ßªºªº¡uiOS¶}µoªÌ¾Ç°|¡vªñ´Á¥¿¦¡¶}¹õ¡A¤£¹L·Q¶i¤J¾Ç²ß¥i¤£®e©ö¡A®Ú¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¿ý¨ú²v¶È¦³¬ù5%¡A¤ñ«¢¦ò¤j¾Ç¤µ¦~5.8%¿ý¨ú²vÁÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992