¿Ä¦X²¾¥Á ¼wªk¦U¦³Ãø³B

[2016.10.10] µoªí

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦b°õ¬F°ò¥Á·ùºG±Ñ¬fªL¦a¿ï«áªí¥Ü¡A­Õ­Y®É¥ú¥i­Ë¬y¡A¦Û¤v©M¬F©²¦bÃø¥Á¦M¾÷¤W¥i·Ç³Æ±o§ó¦n¡C¼w°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÄõ¥¬´µ¦h¤Ò©Ó»{¡A¼w°ê³B²z±Ô§Q¨È©M¥_«D²¾¥Á©ÎÃø¥Á¤W¯Ê¥F¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡u³Ìªñ12­Ó¤ëµo¥Íªº¨Æ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¥þ·sªº¨Æ¡A±q¨S¸Õ¹L¡C¡v

¼w¡R¯Ê¤H¤â±Ð¼w»y ÂÇ´N·~§U¿Ä¤J

Äõ¥¬´µ¦h¤ÒºÙ¡A¬Û«H±Ô§Q¨È©Mªü´I¦½Ãø¥Á±N¨Ó¸ò20¦~«e­u¼wªºªi´µ¥§¨ÈÃø¥Á¤@¼Ë¡A¦b¾Ô¶Ãµ²§ô«á·|¦^®a¡A¦ý²{®É°ÝÃD¬O¥L­Ì¡u¤£Ä@¿Ä¤J¤@­Ó§¹¥þ¤£¦PªºªÀ·|¡v¡A¬O¥þ·sª¬úG¡A³Ì§xÃøªº¬O¯Ê¥F¤H¤â±Ð¥L­Ì»¡¼w»y¡C

¦b±Ô§Q¨È©Î¥_«D¸Ç²¾¥Á¼é«e¡A¼w°ê¦­¤w¦³¤g¦Õ¨ä²¾¥Á¡C·½©ó§N¾Ô®É´Áªº¤g¦Õ¨ä¥~³Ò¤Î¨ä«á¥Nªº¤g¸Ç²¾¥Á¤w¦³¦h¹F300¸U¤H¡A¬O¼w°ê²Ä¤G¤j±Ú¸s¡CÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¤£¿Ð¨¥¡A¼w°ê¦b³B²z²¾¥Á°ÝÃD¤W´¿¥Ç¿ù¡A¥¼«P¶i²¾¥Á¿Ä¤JªÀ·|¡A¼w°ê«Üªø®É¶¡©¿µø¥~¨Ó²¾¥Á¾Ç²ß¼w»y¡B¿Ä¤J¼w°êªÀ·|ªº­«­n¡A¤£¹L²{¤w¨V¨ú¤F±Ð°V¡Aª¾¹D­n¦p¦ó¨ó§U·s²¾¥Á¡C

Äõ¥¬´µ¦h¤Ò»¡¡AÅý¥~°ê¤H¿Ä¤JªÀ·|ªº³Ì¨Î¤èªk¬O´N·~¡C¥LºÙ¡A¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä®a®x¤£³\¤k©Ê¾Ç¼w»y¡A¦³¤Ö¼Æ¬Æ¦Ü­­¨î°ü¤k¬¡°Ê¡A¤£¯à±µ¨ü¡C¤£¹L¥L¼y©¯¼w°ê¸gÀÙ¦V¦n¡A¾¦ì¸û¦h¡A±N¦³©ÒÀ°§U¡C

ªk°ê¿Ä¦X¥_«D²¾¥Á¤W¤]½Í¤£¤W¤Q¤À¦¨¥\¡A2005¦~¤Ú¾¤¥«­¥Ä̶åH¦Üªñ¦~²¾¥Á«á¥N¥[¤J®£©Æ²Õ´³£¨üÃöª`¡Cªk°ê¾n´äÁ`»â¨Æüø®ü¤tºÙ¡Aªk°ê³Ì¤jÃøÃD¬O²Ä¤G¥N²¾¥Áªº¿Ä¦X°ÝÃD¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­º¥N¥_«D²¾¥Á¼Æ¤Q¦~«e¨ìªk°ê¡A´N·~¤£¦¨°ÝÃD¡A¾AÀ³©|ºâ¤£¿ù¡A¦ý¨ì1980¦~¥N¸gÀÙ¤£´º¡A¦bµô­û¼é¤¤­º·í¨ä½Ä¡A¤U¤@¥N©Î¥¼¯à±µ¨ü¨}¦n±Ð¨|¡A­±¹ï¥¢·~§x¹Ò¤Î³Q±Æ¥¸¡A¶¡±µ³y´N¥L­Ì³Q®£©Æ¥D¸q§l¤Þ¡C¥L¦ô­p»Ý10¦Ü20¦~®É¶¡¤~¯à¦³®Ä§ïÅÜ¡C

ªk¡R²¾¥Á«O¤H¤f¬¡¤O ¸T¥¬°í¥§¡u¥i´d¡v

¦³½×ªÌ»{¬°¡Aªk°êªº¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v(Laicitˆm)¥O¿p´µªL²¾¥Á·P¨ì¾D±Æ¥¸¡A³Ìªñªk°ê¦h­Ó¥«Âí¥H¦w¥þ¬°¥Ñ¸T¨î¡u¥¬°í¥§¡v´N¬O¤@¨Ò¡Cüø®ü¤tª½«ü¥¬°í¥§¸T¥O¬O¡u¥i´dªº¡v(pitiful)¡C¥L±j½Õ¡Aªk°êªº¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¥D¦®¦b©ó­n¨D¤£¦P©v±Ð´L­«¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡A¨Ã«D°w¹ï¥ì´µÄõ¡C

üø®ü¤tºÙ¡A¥u¦³¨âºØ±¡úG¤U¤¶¤J¸T¤î¯S©wªA¹¢¡A¤@¬O¥ÑÀY¨ì¸}Âл\ªº¸n³T¡A¤G¬O¾Ç®Õ¤º¤£±oÀ¹ÀY¤y®i¥Ü©úÅã©v±Ð¼Ð»x¡C¥L¤S´£¨ì¡A¥Á½ÕÅã¥Üªk°ê¤C¦¨¿p´µªL¬Û«H¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¡C¥L©Ó»{¡Aªk°ê¸gÀÙ¤£¤Î¼w°ê¡A¦Ó¥B²¾¥Á·s¤@¥N¤H¼Æ¸û¦h¡A¾¦ì¤£¨¬¤U¬D¾Ô·|§ó¤j¡A¦ý»{¬°²¾¥Á¦³§Uªk°ê¤H¤fºû«ù¬¡¤O¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤j¿ïÆ[¹î¡G¬Fªv¤¤ªºÅG½× ÅG½×¤¤ªº¬Fªv
±q2016¦~ªºµø¨¤¬Ý¨Ó¡AÅG½×»P¤½¦@ºtÁ¿¬O¿ïÁ|¬Fªv¤¤ªº¤@ºØ±`ºA¡C¦]¬°¨C¤@­Ó­Ô¿ï¤H³£·Q·í¿ï¡A¦Ó³Ì«á»¡ªA¤j²³±µ¨ü¦Û¤v¥»¤H¡A¦Û¤vªº¹Î¶¤©M¦Û¤vªº¬Fªv²z... ¸Ô±¡
¶ZÂ÷¤U¤ë8¤é¤j¿ï§ë²¼¤é¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¯S®Ô´¶°h¿ï¬O§_¥i¦æ¡H­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z±M®a«ü¥X¡A¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|¡]RNC¡^¥Ø«e¥u¦³¡u´À¸É¡v¦ÓµL¡uºM¾P¡vÁ`²Î­Ô... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^°w¹ï¤k©Êªº¤U¬y¨¥½×³QÃn¥ú«á¡A¤w¦³§ó¦h¦@©MÄÒ¤H©ñ±ó¹ï¥Lªº¤ä«ù¡C ¦Û±q¦³Ãö¨¥½×¦b©P¤­... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤¥D®uªi¼w´µ¶ð¡]John Pedesta¡^¹O2000«Ê¹q¶l¡A¤W©P¤­¡]7¤é¡^³Qºû°ò¸Ñ±K¤½¶}¡A´¦¥Ü§Æ©Ô¨½´¿¦h¦¸... ¸Ô±¡
°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~¬ö©À®i
¬ü°êªi¤h¹y¬Q¤é¶}©l¤@¶µ¬ö©À¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~ªº®iÄý¡A¦bªi¤h¹y¤@¶¡¨p¤H³Õª«À]¤ºÁ|¦æ¡C ³Õª«À]³Ð¿ì¤HªÖ¥§«ä­Û¼wº¸±j½Õ¡A·í®É³¡¤À¬ü°ê¤H¤£¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992