«n°jÅK¤½¸ôÂ_ ¤¤¾î¤S§~

[2016.10.10] µoªí
¨õ«n¶m´I·½§øªº¹D¸ô»P¥Á¦v¾D¤j«B¨R¨ê­P¦a°ò¬y¥¢¡A¤g¥Û¨R¤J¥Á¦v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥xªF¼É«B¦A¶Ç¨a±¡¡A©¹©µ¥­¶m®ç·½§øªº¹D¸ôÄY­«§~³´¡A¤w«Ê¸ôµLªk³q¦æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥xÅK«n°j½u¸ô°ò¬y¥¢¡A¤@«×¥þ½u°±¾p¡C¡]¥xÅK´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂù¤Q³s°²²Ä¤G¤Ñ¡A¨ü¦ã§Q»ä­·¥~³òÀô¬y¼vÅT¡A¥þ¥x¦U¦a»¨«B¤£Â_¡A¥xÅK«n°j½u¬Q¦]¸ô°ò¬y¥¢¥þ½u°±¾p¡A¤µ¤Ñ¥i±æ«ì´_¦æ¾p¡F¤¤¾î¤½¸ô¤j¬êÀ­¦Ü¬¥»à¸ô¬q¦h³B¸¨¥ÛªýÂ_¥æ³q¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È12®É«Å¥¬·m³q¡A¤£¨ì¥b¤p®ÉºÑºñªþªñ¤Sµo¥ÍÄY­«§~¤è¡A¤¤¾î¦A¦¸«Ê³¬¡A¹w¦ô¤µ¤é¤U¤È5®É¤~¯à·m³q¡C«n°j¤½¸ô¤]¦³¦h³B«Ê³¬©ÎºÞ¨î¡C

ªF¡B«n³¡³s¤é»¨¤j«B¡A¥xÅK«n°j½u¤Ó³Â¨½¦Üª¾¥»¶¡¸ô¬q«e¤Ñ¨jµo¥Í¤g¥Û¬y¡A¾É­P¦Û±j¸¹·Ù¨®¤£¤Î¼²¤W¤g¥Û¡F¬Q²M±á5®É27¤À¥ª¥k¡A¦ÛªD¼d¯¸°_77.2¤½¨½³B¤S¶ÇÃä©Y¤g¥Û·Æ¸¨¡A³y¦¨¸ô°ò¬y¥¢¶W¹L20¤½¤Ø¡AÂù¦V¸ô½u¥þ¤Ñ¤¤Â_¡C

¥xÅK«ü¥X¡A¬Q¦]²{³õ¶¡·²©Ê¤j«B¡B¤g¥Û«ùÄò±Y¶ò¡A·m­×¨üªý¡A¥[¤W«n°j¤½¸ô¦³¦h³B¤£³q¡AµLªk¿ì²z¤½¸ô±µ»é¡A¦]¦¹¥þ¤Ñ¦æ¸g«n°j½u¦U¯Å¦C¨®¥þ³¡°±¾p¡A¦è³¡·F½u¤U¦æ¦æ¾p¦ÜªD¼d¯¸¤î¡BªF³¡·F½u¤U¦æ¶È¦Ü¥xªF¯¸¡C

¥xÅK­ì¹w¦ô¤µ¤Ñ¤è¯à·m³q¡A¦ý¬Q¤È«á¤Ñ­ÔµyÂà¦n¡A´£«e¦Ü¤È©]«e­×´_§¹¦¨¡A¤µ¥i±æ¥¿±`µo¨®¡C¨ü¼vÅT®È«È¥i¦Û­¼¨®¤é°_1¦~¤º¡A«ù¥¼¨Ï¥Î¨®²¼¦Ü¦U¨®¯¸¿ì²z°h²¼¡A§K¦¬¤âÄò¶O¡C

¦¹¥~¡A¥xÅK¤ºÃc¦Ü¤¤Ãc¶¡ªF½u´¶¤¯¨½¥­¥æ¹D65.6¤½¨½³B¡A¬Q¤éÅå¶Ç¿û­yÂ_µõ¡C¥xÅK«ü¬O¨üªø´Á¦C¨®½üÁèÀ³¤O©Ò­P¡A¥¼¼vÅT¤H¨®¦w¥þ¡F¤U¤È¥ý¦æ¸É±j·m³q¡A¨Ã©ó¬Q±ß¦¬¯Z«á©â´«¿û­y¡A½T«O¦w¥þ¡C

¤¤¾î¤½¸ô·m³q§xÃø­«­«¡A³s¤é»¨¤j«B¡A¥x8½u¤j¬êÀ­¦Ü¬¥»à¸ô¬q¦]¸¨¥Û¸ôÂ_¡A¤½¸ôÁ`§½¥[¬£¤H¤O¾÷¨ã¥þ¤O·m­×¡A¬Q¤È12®É¤~«Å¥¬·m³q¡A¤£¨ì¥b¤p®É¤Sµo¥ÍÄY­«§~¤è¡A¦A¦¸«Ê³¬¡C

¤½¸ôÁ`§½ªí¥Ü¡A¤´¦³¦h³B¸ô¬q¦]§~¤è«Ê³¬¡A¥]¬A¥x7½u©yÄõ¦è§ø¦Ü©ú¦À¡BªQù¦Ü¥ÉÄõ¡B¥x8½u¤¤¾î¤½¸ôºÑºñªþªñ¡B¥x9½u¥xªF­»Äõ¦Ü¤j³¾¡B¥x20½u°ª¶¯¶Ô©M¦Ü´_¿³¾ô¡B¥xªF¦V¶§¦Ü§Q½_¡B¤»¤f·Å¬u©úÀG¹D»PÃú³À¦Üªì¨Ó¡B¥x23½u¥xªFªFªe¶m¥_·½§ø¸ô¬q¡C

¥x3½u310¤½¨½¡B¥x18½u36¡B49¤½¨½»P¥x20½u205¤½¨½³B¸ô¬q«h¥H³æ½uÂù¦V¤è¦¡ºÞ¨î³q¦æ¡C¤½¸ôÁ`§½«ü¡A¶}©ñ®É¶¡µø¹D¸ô»Pª¬ªp½Õ¾ã¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥x¤j¤k¥ÍÅå¶Ç³Q©Ê«I¦A¾D´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j»²¤j©Ê«I®×¤´¥¼¥­®§¤§»Ú¡A¤S¦A¶Ç¥X¦³®Õ¶é©Ê«I®×¡C¦³ºô¥Á¦bfacebook¤W¶K¤å¡A«ü¥L¤@¦W´NŪ°ê¥ß¥x¥_¤j¾Çªºªk«ß¨t¤k©ÊªB¤Í¡A¤µ¦~3¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¬Yª¾¦W¨p¥ß¤¤¾Çªñ¤éÅå¶Ç¾Ç¥Í¶°Åé°½©ç¨Æ¥ó¡A¾Ú¥x´C³ø¹D¡A¸Ó®Õ³¡¤Àªì¤¤¨k¥Í¥H¤â¾÷°½©ç¤k¦P¾Ç¤Î¤k±Ð®vªº¸È¤U¬K¥ú¡A¨Æ«á§ó¦¨¥ß¨â­Ó²á¤Ñ... ¸Ô±¡
­]®ß¨|¥®°|¨kµ£¤£Å¥±Ð ¾D¾­ûºL¦a¸£¾_Àú¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j­]®ß¿¤¤@¶¡¨|¥®°|¬Q¤é³Ä±ß¦³¨kµ£¦]¤£ªAºÞ±Ð¡A³Q²±«ãªº¥Í¬¡»²¾É­û©ê°_­«ºL¦b¦a¡A¾É­P¨kµ£ÄY­«¸£¾_Àú¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¯A¨Æ¥Í¬¡»²¾É­û¥Ø«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«³¯©m°e³f­û¤µ¦~1¤ë¨ì¥_¤Ù°Ï¤@¶¡¤úÂå¶E©Ò´NÂå¡A³º¦âÁx¥]¤Ñ¡A¥ý©ÊÄÌÂZÂdý^µn°O­û¡A±µµÛ§ó­¸¼³¦V¤k¤úÂå©Ô¤U¨ä¿Ç¤l¡A·í­±±Ç¥X¥Lªº¥Í´Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992