ªü¬Ù1¦~«á®ÉÁ~ÀÀ¼W¦Ü15¤¸
°Ó·~Áp·ù¡G¥[³Ì§CÁ~¸ê¦M®`5¸U¾¦ì

[2016.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Ì§C®ÉÁ~©P¤»°_½Õ¦Ü12.20¤¸¡M¼W´T¹F9%¡C°£ªü¬Ù¥~¡M¦w¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q»P¨F¬Ù¬F©²¡M¤]©ó¦P¤é´£°ª³Ì§CÁ~¸ê¼Ð·Ç¡C

ªü¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¬°¦U¬Ù¤¤³Ì°ª¡C¦b¦a°Ï¤¤¡M¦è¥_¦a°Ï»P§V®³¯Q¯S(Nunavut)ªº³Ì§C®ÉÁ~¸û°ª¡M¤À§O¬°12.50¤¸»P13¤¸¡C

ªü¬Ù¬F©²»¡¡M¥»¦¸½Õ¾ã¼vÅT¤j¬ù30¸U¦W¹µ­û¡Cªü¬ÙÁÙ­p¹º¦b2018¦~«e¡M±N³Ì§C®ÉÁ~´£°ª¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡C

³Ì§CÁ~¸ê½Õ¾ã¦¨¬°ªü¬Ù¤µ®L¸gÀÙ¦³©Ò§ïµ½ªº«H¸¹¡C¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¦r¡Mªü¬Ù¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(Real GDP)Ä~6¤ëÃk¤É0.6%¤§«á¡M7¤ë¥÷¦A¤W¤É0.5%¡C³o¨Ç¼Wªø¥D­n¥Ñ©ó¯à·½·~¦b5¤ë¡B6¤ëªº¤s¤õ¯}Ãa«á«ì´_¬¡°Ê¡C

ªü¬Ù³Ò¤uÆUªø®æ¹p(Christina Gray¡A¹Ï)©ó©P¤Tªº·s»D½Z¤¤»¡¡R¡u¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡M·N¨ýþÓ§ó¤Ö®a®x»Ý¥h­¹ª«®w¨D§U¡Cªü¬Ù¤H¥Á¤u¸ê¼W¥[¡M±N¦³§ó¦hª÷¿ú®ø¶O©ó¥»¦a¸gÀÙ¡M¥Î©ó¥Í¬¡¥²»Ý¡M¨Ò¦p¡M¯²ª÷»PÂø³f¡C¡v

¦ý½×ªÌ»¡¡M³Ì§C¤u¸ê¤Wº¦¤Ó§Ö¡M¦]¬°¸gÀÙ¤´µM±Ã¤ã©ó¯à·½»ù®æ¤U¶^ªº¼vÅT¡C¥Nªí¤p°Ó®aªº¹ÎÅ黡¡M±j¨î½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡M±N­­¨î¥¦­Ì¸u¥Î·s¹µ­ûªº¯à¤O¡M³y¦¨³\¦h°Ó®a´£°ª°Ó«~»ù®æ¡A©è¾P­û¤uÁ~¸ê¤ä¥X¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(Canadian Federation of Independent Business)ĵ§i¡M½Õ°ª³Ì§CÁ~¸ê·|¦M®`¦h¹F5¸U­Ó¾¦ì¡M¤×¨ä¬O³Ì§C¤u¸ê¬°±`ºAªº¦æ·~¡M¤ñ¦p¹s°â»P©Û«Ý·~¡C

¨õ¸Ö¬Ù©ó¤W¤ë¤¤½Õ°ª³Ì§C®ÉÁ~40¥P¡A¥Ñ¥Ø«eªº10.45¤¸¡A¥[¦Ü10.85¤¸¡C

¦w¬Ù³Ì§C¤u¸êªº¤É´T¸û¤p¡M¬°1.33%¡M®ÉÁ~±q11.25¤¸¼W¦Ü11.40¤¸¡C³o¬O¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³sÄò²Ä¤T¦~¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡C¦w¬Ù°sÃþªA°È­û¤uªº®ÉÁ~¤]¼W¥[10¥P¡M¦Ü9.90¤¸¡C

·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¡M±q10.75¤¸¤É¦Ü11¤¸¡M¦b¤j¦è¬v¦U¬Ù¤¤³Ì°ª¡C

¨F¬Ù³Ì§C®ÉÁ~±q10.5¤¸¼W¦Ü10.72¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦w¬Ù¼Æ¦Ê¤H¥Ü«Â ª§¨ú15¤¸®ÉÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¶XþÓ¦w¬Ù¬Q¤é½Õ¤É³Ì§C¤u¸ê¦Ü®ÉÁ~11.4¤¸¡A¼Æ¦Ê¤H»E¶°¦b¬Ùij·|¤j¼Ó«e¥Ü«Â§Üij¡M­n¨D¦w¬Ù«OÅ@¤u¤HÅv¯q¡M¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸... ¸Ô±¡
¤¤¤p¥ø¥i³v¨B¼W¥[³Ì§C¤u¸ê
¹ï©ó¦³½èºÃ15¤¸ªº®ÉÁ~¥i¯à¥O¥ø·~µLªk©Ó¾á¾É­P¤j¶qµô­û¡M¼BÞå·Ë¤Ï»é»¡¡R¡u¹ï©ó¤j¥ø·~¨Ó»¡¡M¼W¥[³oÂI¦¨¥»®Ú¥»¤£¨ü¼vÅT¡C±q¤¤¤p¥ø·~¬Ý¡M¥ø·~ªº¬Õ§Q¨Ó·½... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¨kÅ@»P¤k¯f¤H¦³©Ê¦æ¬° ¥HÃĪ«¬I±±¨î­Ý¹Ï±þ¨ä®aªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦WµØ¸Çµù¥U°õ·~¨kÅ@¤h¤Þ»¤¤@¦W¬rÅ}¤k±d´_ªÌ¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A¨Ã¤£Â_¦V¨ä¨ÑÀ³¤£¾A·íªºÃĪ«¥H±±¨î¹ï¤è¡A³Ì²×³Q¦w¬ÙÅ@¤h¾Ç·|¡]Colleg... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y¡]Fredericton¡^¥»©P¥½¦¨¬°¶°¶l·R¦nªÌªº¤Ñ°ó¡C·í¦a¥D¿ì°ê»Ú¶l²¼¤j·|¡M§l¤Þ¥[®³¤j¡B¬ü°ê¦U¦aªº¶°¶l·R¦nªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992