¤k¤H±`¨£ªº¤»ºØ¸y¯k
¸y³¡´HÀã ¦å¹B¦æ¤£ºZ¤Þ°_¸y»Ä¸yµh

[2016.10.01] µoªí

¸y¯k±`±`«C·ý­þ¨Ç¤H¸s¡Hªø´Á±q¨Æ¯¸¥ß¾Þ§@½Ñ¦p¯¼Â´¡B¦L¬V¡B¼p®v¡B¶º©±±q·~¤H­û¡B²z¾v¡B°â³fµ¥¤u§@ªº¤H¸s¡A¥Ñ©ó«ùÄò¯¸¥ß¡A¸y³¡¦Ù¸x¡B¶´±a¦ù®i¯à¤O´î®z¡A§½³¡¥i¿n»E¹L¦hªº¨Å»Ä¡A§í¨î¤F¸y¦Ùªº¥¿±`¥NÁ¡A¤]¥i¾É­P¸y¦Ù³Ò·l¦Ó¤Þ°_ªº¸yµh¡C¸g±`­I­«ª«¡A¸y³¡­t¾á¹L­«¡A©öµo¥Í¯á´Õ°¼Ås¡A³y¦¨¸y¦Ù³Ò·l¦Ó¥X²{¸y¯k¡C¨º»ò¡A§@¬°¸y¯kªº°ªµo¸sÅé¡A¤k©Ê¸y¯k¦³­þ¨Çµo¯f­ì¦]©M¯gª¬ªí²{©O¡H¤U­±§Ú­Ì¤£§«¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C

¤k¤H±`¨£ªº¤»ºØ¸y¯k¯gª¬

µÇ¶§µê¸yµh¡G³Ì±`¨£ªº¸yµh¬OµÇ¶§µê¤Þ°_ªº¸yµh¡A¸y³¡§Nµh¡A¸y½¥»Ä³nµL¤O¡C¥Í¨|¹L«Ä¤l¥H¤Î¤Ï´_¤H¤u¬y²£ªº¤k©Ê¤ñ¸û®e©ö¥X²{¦¹Ãþ¸yµh¡A¨ä­ì¦]¬O¥¢¦å¹L¦h¡A·l¶ËµÇ®ð¡C

´HÀã©Ê¸yµh¡G¥D­n¬O¸y³¡¨ü­·´H«Iŧ¤Þ°_¡Aµh·P¬°§½³¡(¸y³¡°¾¤W)¯kµh¡Aªí²{¬°§Nµh¡A³±«B¤Ñ¥[­«¡C

¦å²J©Ê¸yµh¡G³oºØ¸yµh¤]¤ñ¸û±`¨£¡Aµh·Pªí²{¬°§½³¡¨ëµh©M°w²Ïµh¡A­ì¦]¬O¸y¦Ù³Ò·l©Î§á¶Ë¤Þ°_§½³¡²J¦å¥H¤Î®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¡C

¬ÖµÄµ¥ª¢¯g¤Þ°_ªº¸yµh¡GÁ{§É¤W¤ñ¸û±`¨£¬ÖµÄª¢©M®cÀVª¢¤Þ°_ªº¸yµh¡Aµh·P¬°¸y©³³¡»Ä§x¯kµh¡A¦ñ¦³¤p¸¡¼Y¯k¡B¥Õ±a¼W¦h¡C

¤ºÅ¦¾¹©x¯e±w¤Þ°_ªº¸y¯k¡G¦p¤l®c¤Î¨äªþ¥óªº·P¬V¡B¸~½F¥i¤Þ°_¸y‹W³¡¯k¯k¡A¥H¤Î¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡BµÇµ²¥Û¡BµÇª¢µ¥¡C

°©½è³n¤Æ¯g¤Þ°_ªº¸y¯k¡G¥Ñ¤º¤Àªc¯¿¶Ã¨­Åé¯Ê¶t¤Þ°_¡A¦h¨£©ó¤¤¦~°ü¤k¡A±`¦ñ¦³¦Ù¦×»Ä¯k¡B¥|ªÏ¥F¤O¡B¤UªÏÅs¦±Åܧε¥¯gª¬¡C

°ü¬ì±M®aªº«Øij¡A¨­¬°¤k©Ê³Ì²«K¥\®ÄªºÅ@¸y¤èªk´N¬O¡A±NÂù¤â·b¦Üµo¼ö¡A©ñ¨ì¸y³¡¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C¥t¥~¡A¸g±`©ÔÂù§þ©M­Ë¨«¡C

³o¬O¥Ñ©ó¸Ñ­å»P¥Í²z¤Wªº¯SÂI¡A¤k©Êªº¤l®c¡B¿é§ZºÞ©M§Z±_§¡¦ì©ó¬ÖµÄ¤º¡A¤ä°t¥¦­Ìªº‹W«e¯«¸gÂO©M§Z±_¯«¸gÂOµo¦Û²Ä¥|¸y´Õ¤ô·Ç¥ª¥k¡A¥[¤W¤k©Ê¦³¤ë¸g¤ÎÃh¥¥¡B¤À®Yµ¥¥Í²z¬¡°Ê¡A®e©ö³q¹L¯«¸g¤Ï®g¦Ó¤Þ°_¸y»Äªº·Pı¡C¤ë¸g´Á¥Ñ©ó¬ÖµÄ¥R¦å¡B¤l®c¥X¦å¡B¥þ¨­¤ô¸~¡A¤Þ°_¬ÖµÄ¯«¸g¤ô¸~©Î¤Ï®g¦Ó­P©úÅ㪺¸y»Ä¡AÄY­«ªÌ¥i¼vÅT¥Í¬¡©M¤u§@¡C

Ãh¥¥®É¤l®c¼W¤j¡A­L½L¦å¨Ñ³vº¥¼W¥[¡AÀ£­¢§½³¡¤Þ°_¸y»Ä¡F§³®W±ß´Á¡A¯á¬W¯S§O¬O¸y´ÕªºÅܧΡB«e¥Y¡A¤]·|ª½±µ²£¥Í¸y»Ä¡F¦Ñ¦~°ü¤k¥Ñ©ó¤ä´©¤l®cªº¶´±aÃP¦¢¡A¤l®c¤U««²o©Ô¤Ï®g¤]·|¤Þ°_¸y»Ä¡C¦¹¥~¡A¤Z¬O¬ÖµÄªº¨ë¿E¥]¬A¤º¥X¦å¡Bª¢¯gµ¥¤Þ°_ªº¯e¯f¦p®cÀVÁSÄê¡B¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¤º½¤²§¦ì¯gµ¥§¡·|³y¦¨¸y»Ä¡C

¸y»Ä¸yµhªºªvÀø¤Hªº«e­Á«á¥õ¡A¥ª±Û¥kÂà¡AµL¤£¨Ì¾a±j°·ªº¸y³¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H¸g±`µo¥Í¸y»Ä­Iµh¡A´N·|µ¹¥Í¬¡©M¤u§@±a¨Ó§xÃø¡C¯á´Õ¥ý¤Ñ©Ê·î§Î©Î°©½è¼W¥Í¡F¸y³¡¦Ù¦×¡Bµ¬½¤¡B¶´±a¡BÃö¸`Ån©Î´Õ¶¡½Lµ¥³n²Õ´·l¶Ë©M¯h³Ò¡F¨­Å髺¶Õ¤£¥¿¡FµÇµ²¥Û¡BµÇ¤U««¥H¤Î°ü¤k¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¦ì¸m¤£¥¿µ¥µ¥³£¥i¤Þ°_¸yµh¡C

¤¤Âå¾Ç»{¬°¡A¤Þ°_¸y»Ä¸yµhªº­ì¦]¬O¸y³¡·P¨ü´HÀã¡B¥X¦½¸û¦h¡B³Q«B²OÀã©Îªø´Á±q¨Æ«º¦¡©T©w(¦pÅs¸y¡B¤[§¤¡B¤[¯¸µ¥)ªº¤u§@¡A­P¨Ï®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¦Ó¤Þ°_¸y»Ä¸yµh¡C¥­®É¨­Åéµê®z©Î¦~¦ÑÅé°I¡A©Ð¨Æ¹L«×¡A¤Þ°_µÇŦºë¦åÁ«·l¤]¥i­P¸y»Ä¸yµh¡CÀ³¥Î¤¤Â夤ÃÄÅGÃÒªvÀø¥»¯fªº®ÄªG¸û¦n¡C

---------------------

¨k¤h«O¾i©R®Ú¤lªk«h

¤Á°O§ùµ´¤£¼ä©Ê¥æ

¤£ºÞ¬O¨k¤H¤k¤H¨p³B³£¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¦a±a¡A¨k©Êªº¥Í´Þ¾¹±`³QºÙ¬°¡u©R®Ú¤l¡v¡A¥i¨£¨ä¹ï¨k¤Hªº­«­n·N¸q¡C¤£¹L¡A¡u¨º¸Ì¡v¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À®e©ö¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A¥u¦³ºë¤ß¨þÅ@»P«O¾i¡A¤~¯à«O«ù³±²ôªº°·±d¡C

¿Ë±KÃö«Y­n¦w¥þ

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Ê­Y¹L¦­»P²§©Êµo¥Í¿Ë±K¦æ¬°¡A¥Í´Þ¾¹©x®e©ö²£¥Í¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦¹®É¨­Åéµo¨|ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¥Í´Þ¾¹©x¤]¥¿³B©ó¥Íªø¾v¨|¶¥¬q¡A§½³¡¥Ö½§¼b¹à¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì·l¶Ë¡C¹L¦­»P²§©Êµo¥Í¿Ë±K¦æ¬°¤]¥i¯à³y¦¨¦¨¦~«áªº¥Í´Þ¾¹©x°ÝÃD¡A¦p¥Í²z¥\¯à»Ùê¡A¸y»Ä¡A©ö°I¦Ñµ¥¡A¦Ó¹L«×¤£¦ý·|¤Þ°_ÀY¯k¡B¸y¯k¡B¦Ù¦×»Äµhµ¥¯gª¬¡AÁÙ·|¨Ï¥Í´Þ¾¹©xªø´Á¥R¦å¡A®e©ö¤Þ°_¥Í²z¥\¯à¤U­°¡A©ö¤Þ°_«e¦C¸¢ª¢¡A«e¦C¸¢ªÎ¤jµ¥¡C

¦w¥þªº¿Ë±KÃö«Y¡A­n¦Ò¼{¨ìÅé½è¥H¤Î¦~ÄÖµ¥¦]¯À¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦~»´¤Hºû«ù¦b¨C¶g3-4¦¸¤ñ¸û¦X¾A¡F¤¤¦~¤H¤@©P1-2¦¸¡C¤£¹L¡A­Ó¤H­n®Ú¾Ú¦Û¤v¦¸¤éªº·Pı°µ½Õ¾ã¡A¦Û¤vªº·Pı¤~¬O³Ì¥¿½Tªº¿Å¶q«ü¼Ð¡C

¨p³B½Ã¥Í­n­«µø

¦b¤H­ÌªºÆ[©À¸Ì¡A¨k©Ê¦ü¥GÁ`¬O¤£¦p¤k©Êª`­«¾ã¼ä©M­Ó¤H½Ã¥Í¡A²M¼ä½Ã¥Í¬O«OÃÒ¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Î°·±dªº­«­n¤@Àô¡A»Ý­n±o¨ì¨k©Êªº­«µø¡C

²M¼ä¤£°÷®e©ö¾É­Pª¢¯g¡A¤×¨ä¬O¥]¥Ö¹LªøªÌ¡A­n¸g±`²M°£¥]¥Ö«¯¡A§_«h¤£¦ý¹ï¦Û¤v¦³®`¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à§â³o¨Ç¤£¼äª«½è©M·L¥Íª«¶Ç¼½µ¹§O¤H¡C¤£¹L¤]­nª`·N¡A²M¼ä¹L«×¤]«Ü®e©ö¯}Ãa¦Û¨­ªº¨¾¿m¨t²Î¡A¨Ï²Óµß§ó®e©ö¶i¤JÅ餺¡C

¤Á°O§ùµ´¤£¼ä©Ê¥æ

¨k¤lªº¤£¤Ö©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡A¦p±ö¬r¡A²O¯fµ¥¡A»P¤£¼ä©Ê¥æ¦³Ãö¡F¤£¼ä©Ê¥æ¤£¦ý®e©ö¨Ï¦Û¤v¬V¯f¡AÁÙ·|§â¯f¬r¶Ç¬Vµ¹©d¤l¬Æ¦Ü«Ä¤l¡A¦M®`·¥¤j¡A¤Á¤£¥i©ê¹®­Æªº¤ß²z¦Ó¬°¤§¡C

¨­Åé°·±d¬O¦Û¤vªº¡A¹ï©ó¨k©Ê¨Ó»¡¡AÁöµM¨­­tµÛ¾ã­Ó®a®xªº­«¾á¡A¦ý¬O¤£½×¨C¤Ñ¤u§@¦h»òÁc¦£¡A¨­¤ß¦³¦h»òªº¯h¾Î¡A³£À³¸Óª`·N¨p³Bªº«O°·¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°÷«OÃҩʥͬ¡ªº©M¿Ó¡A±B«Ã¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡I

---------------------

©µªø¿Ë§k®É¶¡¬O¡u«Ü·Q­n¡v

¤k¤H4­Ó©Ê·t¥Ü¤p°Ê§@

¤k¤H¦b¨D·R®É·|¦³¤@¨Ç¤p°Ê§@¡Aªí¹F¦o¡u«Ü·Q­n¡v¡C

¥D°Ê¾Ö©ê

¾Ö©ê¬O³Ì²³æ«o¤Q¤À¿Ë±Kªº¨­Å鱵IJ¡A¤k¤H¦b·Q¿Ë¼ö®É¡A·|¥D°Ê´M¨D¾Ö©ê¡A¦V¦ñ«Q¾aªñ¡C¦pªG¦o½ö¦b§AªºÃh©ê¤¤¡A¨Ã¥Î»y¨¥¼»¼b¡A»¡©ú¦o¦bµ¥«Ý§A¶i¤@¨Bªº¿ËÎî¡C

¬ïµÛ©Ê·P

Á¡¯½¤º¦ç³z¦Ó¤£ÅS¡AÁ¢µ·¤å¯Ý©Ê·P¼º¤H¡A·í¤k¤H¬ïµÛ©Ê·P¡A¦b§A­±«e¦³·N¡u¨q¥X¡v¦oªº©Ê·P¤º¦ç®É¡A»¡©ú¦o§Æ±æ°µ¦ñ«Qªº¡u²æ¦ç»R®Q¡v¡C

©µªø¿Ë§k®É¶¡

¿Ë§k»·«D¼L®B¬Û¸I¨º»ò²³æ¡C¦pªG¤k¤è»´«r§Aªº¤U¼L®B©ÎªÌ¥Î¦ÞÀY»Q§A¼L¤Ú¡A¨º¥i¯à¬O¡u§Ú»Ý­n§ó¦h¡vªº«H¸¹¡C

©I§l¨I­«

³o¬OµLªk°°¸Ëªº©Ê«H¸¹¡C¦pªG¦o©I§lÅܱo§ó¥[ºò­¢©M§Ö³t¡A¤ß¸õ¥[³t¡A³oªí©ú¦o¡u«D±`·Q­n¡v¡C

¤k¤H©Ê±ý¦³4­Óµ¥¯Å

¤£¦Pªº¤k¤H¦b§É¤Wªºªí²{¤]­~µM¤£¦P¡C¾Ú³ø¾É¡A­^°ê©Ê¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¤k¤Hªº©Ê±ý©M¸nªM¤@¼Ë¡A¤]¥i¥H¤À¯Å¡C

A¯Å - Agitation¿E°Ê«¬

©Ê±ý±j¯P¡A¥D°Ê¯Á¨D¡C³oÃþ¤k©Ê¨­Åé°·§§¡B©Ê±ý©ô²±¡A¤j¦h¯Ý³¡Â׺¡¡BÁv³¡¶ê¼í¡C¦o­Ì·|¥D°Ê¯Á¨ú¡A¨É¨ü©Ê¼Ö½ì¡C±q¦~ÄÖ¤W¬Ý¡A30·³ªº¤w±B¤k©Ê¸û¦h¡C

B¯Å - Bomb²r¼É«¬

¥­®É«Ü¦wÀR¡A¦ý©Ê±ý³QÂI¿U®É«o¤Q¤À¨g³¥¡C³o¨Ç¤k©Ê¤j¦hÀ´±o¤ºÀÄ¡A¥­®É«Ü²z´¼¡C»P·R¤H¦b¤@°_®É¡A¦o­Ì¯à¹ý©³©ñÃP¡A®iÅS¥X©Ê·Pªº¤@­±¡A´ýµM§Ñ§Ú¡AºÉ±¡¨É¨ü©Ê·R¡C¦h¼Æ¤k©ÊÄÝ©ó³o¤@Ãþ«¬¡C

C¯Å - Cool§Nºz«¬

©Ê·R¥i¦³¥iµL¡A¨Ã¤£¼ö±¡¡C³oÃþ¤k©Ê©Ê»Ý¨D«Ü¤p¡A©Ê±ý¸û®z¡A¦h¼Æ¤H°¾·R¦wÀR¡C

D¯Å - Disgust¹½´c«¬

±Æ¥¸©ÎªÌ©Úµ´©Ê·R¡C³o¬O©Ê§N²Hªºªí²{¡A¦h¬O¦]¬°¤ß²z©Î¥Í²z¤Wªº»Ùê¡A¤k©Ê©Ê§N²Hªºµo¥Í²v¬ù¬°30%¡A¦¹®É¤@©w­n¤Î®ÉªvÀø¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992