衣著勿露「乳房腹部臀部內褲」 紐省軍校指引被指冒犯女性

[2016.10.01] 發表
女子穆爾斯收到加軍學員家長指引﹐對4B衣著守則大表不滿。(CBC/Melissa Moores)

【明報專訊】國防部長石俊(Harjit Sajjan)周五說﹐紐芬蘭省一所空軍軍校發出單張﹐向有志從軍的年輕人列明衣著規例﹐措辭有冒犯女性的意味﹐「完全不可接受」。

石俊發表語調強硬的聲明﹐回應一名家長的投訴。該名家長說﹐聖約翰斯加拿大皇家空軍軍校510獅子中隊(510 Lions Royal Canadian Air Cadet Squadron)的傳單用詞不當。

軍方附錄一張圖片﹐說明中隊認可的空軍學員適當便裝﹐列出4個B﹐即英語的「乳房、腹部、臀部和內褲(boobs, belly, bums, boxers)」﹐並說女性應穿襯衫﹐不要「暴露發育中的乳芽(developing bits)」、不要露出肚臍、不要穿著緊貼臂部的褲子、不要露出內褲褲頭。

石俊說﹕「這類語言及它暗喻的態度﹐在軍校、加軍和社會完全不能接受。在我來說﹐我身為人父、國防部長﹐這種羞辱年輕女性的言詞惹人反感﹐完全不恰當。」

此事涉及一名13歲女孩的母親穆爾斯(Melissa Moores)﹐她向加拿大廣播公司(CBC)展示那張傳單。 她認為此舉凸出女孩的性別﹐對她們不公平﹐對待兩性有不同標準。

文件也列明﹐軍校可以接受的髮型、化妝和體環標準。

國防總參謀長萬斯將軍(Gen. Jonathan Vance)也批評這份傳單﹐他說他會確保新兵機構分發的宣傳單張尊重加軍成員。他發表聲明說﹕「那份文件不反映這個計劃預期的高標準﹐謹向510獅子中隊的成員及家長致歉。」

全國加軍學員計劃指揮官、准將沃伊登(Brig.- Gen. Kelly Woiden)說﹐他已下令撤回傳單﹐地區新兵支持單位還要確定﹐他們的材料沒有類似冒犯性語言。

他說﹐這個指引向有志加入加軍學員計劃的年輕女孩發出極劣的信息。加軍學員計劃有大約1,100個中隊﹐代表53,000名學員。

更多加國新聞二
(溫哥華30日加新社電)有媒體報道指太平洋西北液化天然氣(Pacific NorthWest LNG,PNW LNG)項目的最大股東,馬來西... 詳情
加國人權博物館 列為一生必遊地
【明報專訊】溫尼辟市加拿大人權博物館(Canadian Museum for Human Rights)再獲國際表彰﹐奪得最佳軟實力文化機構... 詳情
(渥太華30日加新社電)聯邦政府財政部周五發表每月財政監察報告﹐數字顯示﹐渥京政府在2016-17年度首4月錄得赤字28億元﹐財政狀況不及去... 詳情
(渥太華30日加新社電)聯邦自由黨政府下周在眾議院辯論和投票﹐確定加拿大應否批准巴黎國際氣候協議。國會議員周一開始辯論﹐在這段期間﹐環境部長... 詳情
柯化有附帶條件 踢契非萬無一失
【明報專訊】不少人都以為樓市買賣合約中的附帶條件為買方提供日後反悔的保險﹐但實際上合約一旦簽定﹐任何一方要甩身並不容易﹐縱然有附帶條件﹐買方... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992