¨p°|¦¬¶Oºô¤W¤½¥¬ ©ú¼w¯f©Ð¥[»ù¥|¦¨

[2016.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´£°ª¨p®aÂå°|¦¬¶O³z©ú«×¥ý¾É­p¹º¤µ±À¦æ¡A¥»³ø¬QÀ˵ø¦U¨p°|ºô­¶©Ò¦C¦¬¶O¡Aµo²{³Ì¤Ö6¶¡¨p°|¦b7¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡¥[»ù¡A·í¤¤5¶¡¯A¤Î¯f©Ð©Ð¯²¡A©ú¼wÂå°|¤º¥~¬ì³¡¼Ð·Ç¯f©Ðº¦»ùªñ¥|¦¨¡C¤¯¦wÂå°|ªù¶E¶Eª÷¥ç¥[»ù¨â¦¨(¨£¥t½Z)¡C¨p®aÂå°|Áp·|¥D®u§õÄ~³óºÙ¡A¥[»ùºû«ù¦¬¤ä¥­¿ÅÄݦX²z¤§Á|¡C¯f¤H²Õ´¬ß¼W¨pÀçÂåÀøªA°È¨ÑÀ³¤Î¦¬¶O³z©ú«×¡A«d¨p°|¥[»ù´T«×¡C

¥ý¾É­p¹º¤U¡A¨p°|»Ý¦b¨äºô­¶¤½¥¬¤»¤j¥D­n¶µ¥Ø¦¬¶O¡A¥]¬A¯f©Ð©Ð¯²¡C¥»³ø±N¦U¨p°|ºô­¶¬Q¤éªº¦¬¶Oªí¡A¹ï¤ñ¤µ¦~4¤ë¬ö¿ý¡Aµo²{5¶¡Âå°|¥[»ù1.2%¦Ü38.5%(¨£ªí)¡C

©ú¼w¡G¤º¥~¬ì¹O10¦~­º½Õ»ù

©ú¼wÂå°|¦@6ºØ©Ð«¬¥[»ù¡A¥B¥[´T³Ì°ª¡A¤º¥~¬ì³¡¼Ð·Ç©Ð¤é¯²¥Ñ650¤¸¼W¦Ü900¤¸¡A¤É38.5%¡F¦P³¡ªù¶Q»«©Ð¤Î¤é¶¡ÂåÀø³¡¼Ð·Ç©Ð¤À§O¥[»ù25%¤Î23.3%¡C°|¤è¸ÑÄÀ¡A¨ä¤º¥~¬ì³¡¯f©Ð¤W¤@¦¸»ù®æ½Õ¾ã°l·¹¦Ü2003¦~¡A¹O10¦~¨S¥[»ù¡F¤é¶¡ÂåÀø³¡¯f©Ð¥ç¬O2008¦~±Ò¥Î«á­º¦¸¥[»ù¡C¸Ó°|ªí¥Ü·|«ùÄòºÊ¹î¥«³õ¨Ñ¨D¡BÂåÀø¦¨¥»¤Î³qµÈ¥H½Õ¾ãªA°È¤Î»ù®æ¡C

´ä¦wÂå°|(¯þÆW)°ü²£¬ì5ºØ©Ð«¬¥[»ù¡A¨p®a©Ð¤Î«Ý²£©Ð¨C¤é©Ð¯²§¡¥Ñ1600¤¸¼W¦Ü2000¤¸¡A¥[25%¡C¸Ó°|¦^ÂСA¥þ·s²£¬ì¡B¨à¬ì¡B¤º¬ì¤Î¥~¬ì¯f©Ð©ó·s°|¤j¼Ó±Ò¥Î¡A¦³Ãö©Ð¯²¤µ¦~¦³½Õ¾ã¡FÂÂÁl¯f©Ð©Ð¯²¤£ÅÜ¡C

¾i©M®û·|¡G¦]³qµÈ¼W¦¬¶O

¾i©MÂå°|¤Î®û·|Âå°|§¡ºÙ¦]³qµÈ¥[»ù¡A«eªÌ°£¤F¨ä¤¤1´Ú¨p®a©Ð¡A¨ä¾l©Ð«¬¥þ½u¥[»ù¡A°|¤èºÙ¨C¦~8¤ë©w´ÁÀË°Q¦¬¶O¡A¤µ¦~¯f©Ð¤Î³¡¤À±M¬ì¦¬¶O¥­§¡¥[6%¡C¸t¼w¦Ø¼»Âå°|2´Ú¼Ð·Ç¯f©Ð¥[»ù¡A¸Ó°|¦æ¬F³¡«ü¥X¡A¥D­n¦]¯f©Ð³]¬I§ïµ½¡A¥H©¹¨C©Ð¤@³¡¹qµø¾÷¡A²{¨C¤H¤@³¡¡C

¯f¤H²Õ´¡G¼~¥ý¾É­p¹º¦æ¬F¦¨¥»Âà¶ù

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ºÙ¡A¬F©²§Æ±æ±N³¡¤À«Dºò«æ¯f¤H¤À¬y¦Ü¨p°|¡A§K¤½ÀçÂåÀø¡uÃzÞs¡v¡A±©¨p°|¦~¦~¥[»ù¡A¥[´T¶W¹L³qµÈ¡A¡uªA°È¨Ï¥ÎªÌªºÂಾ¥¼¦p¹w­p¯ë¶¶ºZ¡v¡C¥LºÙ­»´ä¬O¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¬F©²¤£¯à±±¨î¨p°|¦¬¶O¡A¦ý¥L¬Û«H¼W¥[¦¬¶O³z©ú«×¡A¯f¤H¥i®æ»ù¡A¥O¨p°|¦³À£¤O¡u¤£¥[±oËݵR§Q¡v¡C¥L¥t«Øij¼W¨pÀçÂåÀøªA°È¨ÑÀ³¡A¨Ò¦p§l¯Ç§ó¦h¦X¸ê®æÂå¥Í¨Ó´ä°õ·~¡A¨Ñ¨D®ÄÀ³¤U©Î´î»ù¡C

­»´ä¯f¤H²Õ´Áp·ù¥D®u°K¤ÖªL«ü¥X¡A¯f¤H§Æ±æ»ù®æí©w¡A¦ý²z¸ÑÂåÀø¦¨¥»ÀH³qµÈ¤W¤É¡A­Y¦¬¶O¥[´T¶Kªñ³qµÈ¥i±µ¨ü¡C¦ý¥L¾á¤ß¥ý¾É­p¹º¹ê¦æ«á¡AÂå°|©Î·|±N´£¨ÑªA°È¶O¥Î¹wºâªº¦æ¬F¦¨¥»Âà¶ù¯f¤H¡C

¨p°|Áp·|¡G¥[»ù»P¥ý¾É­p¹ºµLÃö

¨p®aÂå°|Áp·|¥D®u§õÄ~³óºÙ¡A¨p°|»Ý¦Û­t¬ÕÁ«¡A¦]À³¦¨¥»½Õ¾ã¦¬¶O¥Hºû«ù¦¬¤ä¥­¿Å¥ç¦X²z¡C¥L«ü·~¬É¥[»ù»P¥ý¾É­p¹ºµLÃö¡A¥ç¤£¼vÅTÂå¥Í°Ñ¦Ò¥H©¹¦¬¶O¬ö¿ý§@ªA°È¶O¥Î¹wºâ¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¥~¶Ä³Ì§C¤u¸ê¼W¦Ü4310¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥»´ä³qµÈÀ£¤O«ùÄò¡A¥»´ä¥~¶Ä¦­«e­n¨D¬F©²±N³Ì§C¤u¸ê½Õ¦Ü5000¤¸¡A±©¹µ¥D¤@¤è­n¨D­áµ²¤É´T¡A¥H´î»´¹µ¥D°]¬F­t¾á¡C¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡A±N... ¸Ô±¡
«°³W·|§_¨M®ãÆW¹Å¨½­Ü§ï÷γõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¨½®ãÆW³f­Ü¦V«°³W·|¥Ó½Ð§ï«Ø°©¦Ç÷γõ¡A´£¨Ñ8.2¸U­Ó÷Φì¡A¦ý«°³W·|»{¬°§ï«Ø±N¥O¸Ó³B¤u·~¥Î¦a´î¤Ö¡A¨ä¥æ³qµû¦ô¤Î§ïµ½±¹¬I¥ç¥¼¯à³B²z±a... ¸Ô±¡
­ì¤J¨Tªo ±q¥¼§å§ï¸Ë ¹B¿é¸p¬d¨p®a¨®¤J¥Ûªo®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬Q¬y¶Ç¤@±i¨p®a¨®¦b±M¥Î¥Ûªo®ð¯¸¡u¥[®ð¡vªº¬Û¤ù¡Aºô¥Á½èºÃ¸Ó¨®©Î¬O«Dªk§ï¸Ë¦¨¥Ûªo®ðÅX°Ê¡A¥H´î¬Ù¿U®Æ¶O¡C¹B¿é¸pÃÒ¹ê¡A²{®É¥»´ä¥¼¦³µn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D2014¦~«°³W·|·|ij¤å¥ó¡A¤w§¨ªþ¨â¥÷¾î¬wÅU°Ý³ø§i¡AÅã¥Ü©Ð«Î¸p­ì¥ýÀÀ¦b¾î¬w²Ä1´Á¿³«Ø5000­Ó³æ¦ì¡C¬F©²¬Qµo½Z¦^À³¡A«ü... ¸Ô±¡
§êÀ°Å¨­A¨«¯ùÀ\ÆU¦ÑÁó  ¸é¤Ñ²´¤U°½¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµo¥Í¡u§ê«È°½¨®¡v®×¡C¤@¦W­ê®{¬Q²M±á°²§êÅU«È¨ì¤@¶¡¯ùÀ\ÆU¶R¥~½æ¡A¶X­t³d¤H¤£¹î®É¾r¨«¤@½ø°±ªyªù¥~¡B´¡þÓ¨®°Íªº«È³f¨®°k¨«¡A¹Lµ{³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992