ªx¥Á3ºõ»âª§¿ï©e300®u ­«±Ò¬F§ï¼o8¡D31¤Ï±ç ²Õ¡u±M·~ij¬F¡v

[2016.09.27] µoªí
¥Á¥D¬£6¦W¥\¯à¬É§Oij­û±Ð¨|¬É¸­«Ø·½¡]¥ª°_¡^¡B¸ê°T¬ì§Þ¬É²ö¤D¥ú¡B·|­p¬É±çÄ~©÷¡Bªk«ß¬É³¢ºaÃô¡BªÀºÖ¬Éªò®a¿²¡A¥H¤Î«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É«ÀªQª¢¡A¦bij·|¤º¦X²ÕÁp·ù¡u±M·~ij¬F¡]The Professionals Guild¡^¡v¡CÁp·ù¬Q¥l¶}°OªÌ·|Á¿¸Ñ¨Ó¦~¤u§@­p¹º¡Aªí¥Ü¤wÁܽÐÂå¾Ç¬É³¯¨KµM©M½Ã¥ÍªA°È¬É§õ°êÅï¥[¤J¡A¥¿µ¥«Ý¤G¤H¦^ÂСC¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£·m§ð¯S­º¿ï©e·|ªº¾Ô¹÷©Ô¶}¡A¥Ñ6¦W¥Á¥D¬£¥\¯à¬É§Oij­û²Õ¦¨ªº¡u±M·~ij¬F¡vÁp·ù±N·|±À°Ê©M¨ó½Õ°Ñ¿ï¨Æ©y¡A­p¹º¶i§ð11­Ó¿ï©e·|±M·~¬É§O¡A¦Óªx¥Á¥Ø¼Ð¬O¹Ü¨ú1200­Ó¿ï©e¤¤ªº300®u¡CÁp·ùªí¥Ü¡A¥Á¥D¬£¿ï©e°ò¥»ºõ»â¡A¬O­«±Ò¬F§ï¡B¼o°£¤H¤j¬F§ï8¡D31®Ø¬[¡A¥H¤Î¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡uABC(Anyone but CY)¡vµ¥3¶µ­n¨D¡C

«Ø¨î°}Àç¤]²Õ´¹Î¶¤À³¾Ô¡A¸ê°T¬ì§Þ¬É§Oªº¤¬Ápºô±M·~¨ó·|°Æ·|ªø·¨¥þ²±ªí¥Ü¡Aªì¨B¤w±µÄ²·~¤º¦³·N°Ñ¿ïªºªB¤Í¡A«ü·í¤UªÀ·|¨DÅÜ¡A¶É¦V¥Ñ¦~»´©M¦³¯S¦âªº·~¬É¥Nªí°Ñ¿ï¡A¤Oª§Ä³®u(¨£¥t½Z)¡C

¥D¥´11±M·~¬É§O ¼È¤£¶É¦Vªx¥Á¿ï¯S­º

¿ïÁ|©e­û·|­t³d¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A¦Ó±ý°Ñ¿ï¯S­ºªÌ¡A¶·¨ú±o³Ì¤Ö150­Ó¿ï©e´£¦W¡C¡u±M·~ij¬F¡v¥Ñªk«ß¬É³¢ºaÃô¡B·|­p¬É±çÄ~©÷¡B¸ê°T¬ì§Þ¬É²ö¤D¥ú¡B±Ð¨|¬É¸­«Ø·½¡B¡u«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡v«ÀªQª¢¡A¥H¤ÎªÀºÖ¬Éªò®a¿²6¦W­Ô¥ôij­û²Õ¦¨¡CÁp·ùªí¥Ü¡A¥Ø«e¤£¶É¦Vªx¥Á¬£¤H°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý±j½Õ·|µø¥G¯S­º¿ïÁ|§Î¶Õ½Õ¾ãµ¦²¤¡C

½²¤l±j¡R³¡¤À¬É§O¡u¦³¬Fªvı¿ô¡v

¥Á¥D¬£¦b¤W©¡¿ï©e·|¤¤¨ú±o205®u¡Aªx¥Á¤µ©¡¥D¥´­Ó¤H²¼¬°¥Dªº±M·~¬É§O¡A§Y¬O¿ï©e·|ªº²Ä¤G¬É§O¡u±M·~¬É¡v¡A¨Ò¦p·|­p¬É¡B¤uµ{¬Éµ¥(¨£ªí)¡C¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A«ö·Ó¥Á¥D¬£¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¥\¯à¬É§Oªº±o²¼¡A¥[¤W«B³Ê¹B°Ê«á¡A¦~»´±M·~¤H¤h¦b¬É§O¤º¦¨¥ß¬FªvÃöª`²Õ¡u¦³¬Fªvı¿ô¡v¡A®Æ¥Á¥D¬£¦³¾÷·|¨ú±o250¦Ü300­Ó¿ï©e·|ij®u¡C¥L¤S»¡¡A²{®É¡uABC¡v¬O¦U¬É§O³Ì¤j¦@ÃÑ¡A»{¬°­Y¥u¦³±ç®¶­^¤@¤H°Ñ¿ï¡A¦ô­pªx¥Á¿ï©e±N·|¥þÅé§ë¥Õ²¼¡C

³Q°Ý¡u³y¤ý¡v§_ ³¢ºaÃô¡R¤£«H300²¼¥i¥H

¡u±M·~ij¬F¡v¬QÁ|¦æ°OªÌ·|Á¿¸Ñ¨Ó¦~¤u§@¡A¹ï©ó¥Á¥D¬£¬O§_¶É¦V¡u³y¤ý¡v¡A§Y¥ª¥k¬Y¤H³Ó¿ï¡AÁp·ù¥l¶°¤H³¢ºaÃô»¡¡A¿ï©e·|¦³1200¤H¡A¡u§Ú¤£·|¤Ñ¯u¦a¬Û«H¤â°õ200¡B300²¼´N¥i¥H³y¤ý¡v¡A¥L¹w®Æ«Ø¨î¬£¦b¿ï©e·|¿ïÁ|¤¤·|¦³¬ÛÀ³³¡¸p¡A§Ü¿Å¥Á¥D¬£¡C³¢¤S»¡¡A¦pªG¯S­º­Ô¿ï¤HµLªk©Ó¿Õªx¥Áªº­n¨D¡A¤£±Æ°£µo°Êªx¥Á¿ï©e§ë¥Õ²¼¡C¹ï©ó©Ò¦³¥Á¥D¬£¿ï©e¬O§_¡u¸i¸j¡v§ë²¼¡A³¢ªí¥Ü°Q½×³o°ÝÃD¨¥¤§©|¦­¡C

¥Á¥D¬£¦b¹L¥h¨â©¡¯S­º¿ïÁ|¤¤³£¦³¬£¥Nªí°Ñ¿ï¡A¦ý¡u±M·~ij¬F¡v6¦Wij­û³£ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤£¶É¦Vªx¥Á¬£¤H°Ñ¿ï¯S­º¡C¸­«Ø·½»¡¡Aªx¥Á¹L¥h°Ñ¿ï¯S­ºªº·N¸q¤£¤j¡A¡u­n¤Ï¬Ù³oµ¦²¤¬O§_¦³®Ä¡v¡C±çÄ~©÷ºÙ¡A­Y©¡®É¥u¦³±ç®¶­^¤@¤H°Ñ¿ï¡A¦Ó¥Á¥D¬£¤â°õ¿ï©e·|300²¼¡Aªx¥Á©Î·|½Õ¾ãµ¦²¤¡C

Áp·ù«ü¥X¡A¥Ø«e­º­n¥ô°È¬OÄw²Õ¬É§O¤ºªº°Ñ¿ï¦W³æ¡C²{®Éªk«ß¬É¡BªÀºÖ¬É©M¸ê°T¬ì§Þ¬É³£¤w¦³¨¬°÷¤H¼Æ¦X²Õ¦W³æ°Ñ¿ï¡F±Ð¨|¬É¡B°ªµ¥±Ð¨|¬É¡A«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡A¥H¤Î·|­p¬Éµ¥¡A¤´¦b´M§ä§ó¦h¦³·N°Ñ¿ïªÌ¡C±çÄ~©÷¤]³zÅS¡A¤å¤Æ¬É­p¹º¬£¥X¦W³æ°Ñ¿ï¡A¥Ø¼Ð¬O¨ú¸Ó¬É§O60®u¤¤ªº15®u¡Cªx¥Á¤W©¡¦b¡uÅé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¡v¨S¦³¿ï©eij®u¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
§¨¤æ§¨ÀY¥yÄÁ  ªd¨®¥q¾÷¤`  ºÃ¿W¦Û¸Õ¾÷¥X¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jßKºßÆWµo¥Í§¨¤æ§¨Àžާ@­û¨u¨£·N¥~¡C¤@¦W¤uµ{¤½¥q­t³d¤H¬Q±áºÃ¾Þ§@ªdÀY¨®¦QÁu§¨¤æ®É¡A·N¥~¾D§¨¤æ§¨¤¤ÀY³¡­«¶Ë³Q§x¡A¬ù1¤p®É«á©l³Q¤Hµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jßKºßÆW¬Qµo¥Í§¨¤æ§¨Àžާ@­û·N¥~¡A¦³¤u·|§Î®e¨Æ¬G¨u¨£¡A´£¿ô¤u¤Í¥²¶·±N§¨¤æ»·Â÷¨­Åé½d³ò¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C ¶·¨C©P¶ñªíÃÒ¾÷¥ó¥¿±` ... ¸Ô±¡
°ªÅK¨®¥d©è¥Û±^
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK­qÁʪº­º¦C°ê²£°ªÅK¦C¨®¤W©P¤­¤w¹B©è¥»´ä¤ô°ì¡Cfacebook±M­¶MTRiders¬Q³zÅS¡A¨â­Ó°ªÅK¨®¥d¬Q­â±á2®É¥Ñ¤Ùªù¤ºªe½XÀY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°³W·|2010¦~¬°»ÉÆrÆW°Ïªº¼Ó¦t¹ê¬I°ª«×­­¨îµ¥·s±¹¬I¡A»ÉÆrÆW¤j¦a¥D§Æ·V¿³·~¡]0014¡^²Ý¦~¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֦ý³Q»é¦^¡C¤W¶D®x¨ä«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú¥v±y¤[¡B­»¤õ¹©²±ªº¶À¤j¥P¯¨¡A¬Q±á¦³¦Ñ¯ÎÂô¤J´§»R¥ÍªG¤M¤Î¯}Ãa¡A¨ä¶¡³Î¶Ë¤@¦W«O¦w­û¡A³Q¨ä¥L¾­û¤Îµ½«H¦X¤O¨îªA¡A«O¦w¤ÎºÃ¥Ç¥Ñ±ÏÅ@¨®°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992