ºî¦X¯à¤O¡G»¡¸Ü©P

[2016.09.23] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡GÄu³Åªá¦Ñ®vªº«H¥ó

ù¦Ì·O¦P¾Ç¡G

§A¦n¡I¥¼ª¾¤¤¤å¾Ç·|Äw³Æ»¡¸Ü©Pªº¤u§@¶i®i¦p¦ó¡H³Á®Õªø¹ï»¡¸Ü¶g¤@¨Æ¬Æ¬°Ãöª`¡A©Ò¥H½Ð§A­×®Ñ¤@«Ê¡A¦V®Õªø³ø§iÄw³Æ»¡¸Ü©Pªº¦U¶µ¨Æ©y¡C«H¥ó¤º®eÀ³¸Ó¥æ¥N¤¤¤å¾Ç·|¬°¦P¾Ç´z¿ï¤F­þ¨Ç¬¡°Ê©M´z¿ïªº­ì¦]¡Cºò°O¡A¤µ¦~ªº»¡¸Ü©P¦³¨â­Ó¬¡°Ê©v¦®¡A¤À§O¬O¡u´£¤É¦P¾ÇªººtÁ¿¤ô¥­¡v©M¡u§ïµ½¦P¾Çªº·¾³q¯à¤O¡v¡A§A©Ò¬D¿ïªº¬¡°Ê¡AÀ³¸Ó­n¦^À³³o¨â¶µ¬¡°Êªº©v¦®¡C

¦¹¥~¡A®Õªø¤]§Æ±æÁ|¿ì¸ò»¡¸Ü©P¬ÛÃöªº±MÃD®iÄý¡A½Ð§AÀ°¦£ºc«ä®iÄý¥DÃD¡A¨Ã¥æ¥N¿ï¾Ü¦³Ãö¥DÃDªº­ì¦]¡C§A¥i¥H¸ò¨ä¥L¤¤¤å¾Ç·|¦¨­û°Q½×¦p¦ó¼¶¼g«H¥ó¡A¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½ÐÀH®É§i¶D§Ú¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡G»¡¸Ü©P±N©ó¤­¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤T¤éÁ|¿ì¡A¿ï¾Ü¬¡°Ê®É©y¦h¥[¯d·N¡C¥t¥~¡A½Ð©ó¤­¤ë¤@¤é«e¦^ÂЮժø¡A¦nÅý®Õ¤è§@¦n·Ç³Æ¡C

Äu³Åªá¦Ñ®v¦r

¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤@¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤G¡G¬¡°Ê«Å¶Ç³æ±i

¡»¦W®a±ÐºtÁ¿

§õ»«¯Ç³Õ¤h

¾É®v²¤¶¡G

ª¾¦W»y¨¥¾Ç®a¡A±M¬ã¸f­µ¥¿Åª§Þ¥©¡C§õ¥ý¥Í´¿¥ô¦h¦~Áp®ÕºtÁ¿¤ñÁɵû§P¡A¹ï©ó´£¤É¦P¾ÇªººtÁ¿§Þ¥©©Mµo­µ¤èªk§O¨ã¤ß±o

¥i¨Ñ¹w¬ù¤é´Á¡G

1.¤G¡³¤@¤»¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¤­¤é

2.¤G¡³¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤­¤é

3.¤G¡³¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¤­¤é

°V½m¯Z¤º®e¡G

¡X­±¹ï¸s²³»¡¤ßÁn¡A§A§Ú¦³ªk

¡X»¡¥¿­µ¡AÁ¿¦n¸Ü

¡X±q¾\Ū®ÑÄy¡B³ø³¹¶}©l¡G½Í½Í¿n²Öª¾ÃѪº¤èªk

¡»·¾³q§Þ¥©°V½m¯Z

¯³¿ú¤@¤B¤k¤h

¾É®v²¤¶¡G

¸ê²`±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡Aµ½©ó»P¤H·¾³q¡A¾Õªø²âÅ¥¤Î¤ÀªR§O¤Hªº»¡¸Ü¡A²z¸Ñ§O¤H»¡¸Üªº²`·N

¥i¨Ñ¹w¬ù¤é´Á¡G

1. ¤G¡³¤@¤»¦~¤­¤ë¤@¤é¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é

2. ¤G¡³¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é

3. ¤G¡³¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é

°V½m¯Z¤º®e¡G

¡X²z¸Ñ¦ó¿×·¾³q¡G¥ýÅ¥«á»¡ªº¦³®Ä·¾³q¤èªk

¡X·¾³qªºÂ§»ö»P­·«×

¡X´x´¤»¡¸Ü²`·N¡A¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ

¡»®Ô»w¦³ªk ÁnÁn¤J¦Õ

¨®©g¤l¤k¤h

¾É®v²¤¶¡G

¸ê²`®Ô»w°V½m±M®a¡A´¿¾á¥ô¦h©¡®Õ»Ú®Ô»w¸`µû§P¡C¨®¦Ñ®vµ½©óªÈ¥¿¦P¾Ç´¶³q¸Ü¤Î¸f­µ»~Ū¡A¥O¦P¾Ç·Ç½Tµo­µ¡A»y­µÃôÃò¦³¤O

¤G¡³¤@¤»¦~¥i¨Ñ¹w¬ù¤é´Á¡G

¤»¤ë¤@¤é¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¢¬¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¢¬¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤é

°V½m¯Z¤º®e¡G

¡X±q¤å¦r¨ì»y¨¥¡G®Ô»w´N¬OÃÀ³N¡I

¡Xµo­µ¦³ªk¡AÁn­µÂ¶¼Ù¤T¤é

¡X®ÔŪ¸g¨å¡A²z¸Ñ§@®a±¡Ãh

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤T¡G¨â¦ì¤¤¤åÅG½×¶¤±Ð½m³X½Í¸ê®Æ

¡»ªZ°¶½×¦Ñ®v³X½Í¿ý

­^¾ð¤¤¾Ç¦P¾Ç¤W¥xµoªí·N¨£®É¡A¸g±`¤f¾¦¤£²M¡Aµo­µ¤£·Ç½T¡A¨Ò¦p¡u¯Ñ¥Ð¡vŪ¦¨¡u¦l¥Ð¡v¡A¡u°ê®a¡vŪ¦¨¡u¨¤®a¡v¡A¡u§ó·s¡vŪ¦¨¡u®Ú·s¡v¡A³oºØªí¹F¤è¦¡¥OÅ¥²³Ãø¥H²z¸Ñ¥L­Ì©Ò»¡ªº¤º®e¡C

¦¹¥~¡A¤£½×¬O³Æ½ZºtÁ¿ÁÙ¬O§Y®uºtÁ¿¡A¦P¾Ç­Ì³£¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù¡A´N¬O¡u¨¥¤§µLª«¡A¤í¯Ê¤º²[¡v¡C¤W¥xµoªí·N¨£¡AÁ|¨Ò¤£¬O¦Û¤vªº­Ó¤H¨£»D¡A´N¬O°²³]¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº¨Ò¤l¡A³o¼Ë«ç¥i¯à»¡ªA¥x¤UªºÅ¥²³©O¡H

¡»§d¾å´@¦Ñ®v³X½Í¿ý

§Ú¸ò­^¾ð¤¤¾Ç¦P¾Ç¥æ½Í¡A³Ì¦³¦L¶Hªº¡A´N¬O¤£½×¨k¤k¡A¸ò§Ú»¡¸Ü®É¡A²´·ú«Ü¤Ö¬ÝþÓ§Ú¡AÅý§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£¨ü´L­«¡C¦P¾Ç¦³¨Æ±¡¹L¨Ó¸ò§Ú°Ó¶q¡A¦V§Ú½Ð±Ð¡A§Ú±Ð§¹¤F¡A¥L­Ì±¼ÀY´N¶]¡A¨S¦³¤@¥y¡uÁÂÁ¡v¡A¤]¨S¦³¤@¥y¡u¦A¨£¡v¡C

¥t¥~¡A²{¦bªº«Ä¤l³£¦³ÂI¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¹ï©ó§O¤Hªº»¡¸Ü¡A¦ü¥G¤£¤j²z¸Ñ¡Aµ²ªG³y¦¨«Ü¦h¤£¥²­n»~·|¡C¦³®É­Ô¡A¤j®a¥æ¬y·N¨£¡A¤@»y¤£¦X¡A§Y®É¼C©Þ©¸±i¡A¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A³o¼Ë¦]»~·|¦Ó¶Ë¤F·P±¡¡A«Ü¤£­È±o©O¡T

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¥|¡G»¡¸Ü©P±MÃD®iÄý«Øij¶µ¥Ø

«Øij¤@¡R

¥j¤Hªº»y¨¥´¼¼z

-±q¡m½×»y¡n¬Ý»¡¸Üªº·N¸q

-¡m²ø¤l¡nªº¦³½ì¬G¨Æ

-¶¯ÅG·Ê·Ê¡G©s¤l»PÁú·U

-®öº©»P¼g¹ê¡G§õ¥Õ»P§ù¨j

«Øij¤G¡R

¤G¤Q¤@¥@¬öªº·¾³q´¼¼z

-©Ý®i¥æ»Úºôµ¸¡Gµ½¥ÎªÀ¥æ¥­¥x

-©ïÀY¬Ý¿ËªB¡A¤Å°µ§CÀY±Ú¡C

-¦¨¬°ªB¤Í©¾¹êªº¦P¦æ¹Ù¦ñ

-²L½Í²{¥N¤¤°ê¤Î®ü¥~ªºÀu¨qºtÁ¿®a

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡½¸ê®Æ¤­¡G

­^¾ð¤¤¾Ç2014¦Ü15¦~«×¾Ç¥Í°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¤H¼Æ(¹Ï¤@)

¡½¼g¤@¼g

¸Õ¥H­^¾ð¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|¥D®uù¦Ì·Oªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V®Õªø³Á´£²ï¶×³ø§Y±N¦b»¡¸Ü©PÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤ÎÁ|¿ìªº²z¥Ñ¡F¦A«Øij¤@¶µ»¡¸Ü©P®iÄý¬¡°Êªº¥DÃD¡A¨ÃÁ|¥X«Øij¸Ó¥DÃDªº¨â­Ó­ì¦]¡C(¹Ï¤G)

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G­^µØ®Ñ°|¤¤¤å²Õ

¡½²âÅ¥½m²ß¤U¸ü

­^µØ®Ñ°|´£¨Ñ¿ý­µÁn½Z¤Î²âÅ¥¸ÕÃD¡A½Ðµn¤J¥H¤U³sµ²¤U¸ü:

¡»¿ý­µÁn½Z

link.mingpao.com/46768.htm

¡»²âÅ¥µªÃDï

life.mingpao.com/htm/dl/20160923KU.doc

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤£»³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡G¾ã¦X¹L¥h¡Aªï¾Ô2017
¡i©ú³ø±M°T¡j2016-17¾Ç¦~¶}©l¤F¡A¶¢¸Ü¤£´£¡AÅý§Ú­Ì¾ã¦X¤¤¤å¬ì¹L¥h¨â¦~ªº¤@¨Ç¼Æ¾Ú¡A¬Ý¬Ý¼Æ¾Ú±a¨Óªº±Ò¥Ü¡AµM«á¥ß©w¨M¤ß¡A³Æ¾Ô2017¡C ... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡GÂU±Ú½ì©Ç¸`¤é¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦³56­Ó¥Á±Ú¡A¨C­Ó¥Á±Ú³£¦U¨ã¯S¦â¡I¤p¥|S¯Z¥»¾Ç¦~±N¬ï¦{¹L¬Ù¡A¤¶²Ð¨C­Ó¥Á±Úªº¤p½ì»D¡C²Ä¤@¦¸¥L­Ì¨ì³X¤¤°ê³Ì¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº¬Ù¥÷¡X... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¹L¦Ó¯à§ï  µ½²ö¤j²j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ç¤F¿ù¥²»Ý­n©Ó»{¨Ã¥B¹Dºp¡I¤d¸U¤£­n¹³¤j¦Õõa¤£­t³d¥ô¦aÂ÷¶}¡A¥H¬°¨S¦³¤Hµo²{¡A¬Æ¦Ü³Qµo²{«á¤]¤£©Ó»{¡A³o¬O¤£­n±oªº¡C ¡m¥ª¶Ç¡D«Å... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G»ñ¤s¦x³´¤õ®ü ¦Ê¦~¤åª«¥þ¿NÀì
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~8¤ë24¤é²M±á®É¤À¡A¦ì©ó¥xÆW¹ü¤Æ¿¤³À´äÂíªº¿¤©w¥jÂÝ»ñ¤s¦xµo¥Í¤õ¨a¡C¥Ñ©ó¸Ó¦xÄݤì³y«Ø¿v¡A¾ã®y¦xÀþ¶¡³´¤J¤õ®ü¡A®ø¨¾­û»°©¹·m... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ A. Âû B. ½Þ C. ¤û D. ¨ß ¡½¹CÀ¸¤G ¢Ï ¡½¹CÀ¸¤T ¡]¹Ïa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992