·s¥ô¬üÁ`»â¨Æ¡G´äªÖ©wÄݤ¤°ê

[2016.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ­ð°¶±d(Kurt W. Tong¡A¹Ï)¤W¤ë¼i·s«á­º«×¤½¶}«G¬Û¡A¥L¬Q¤é¥X®u¬ü°ê°Ó·|¤È®bµoªíºt»¡¡A§Î®e¤@°ê¨â¨î°ª«×¦¨¥\¡A­È±oºûÅ@©M¬Ã­«¡A¤S«ü­»´ä¡uªÖ©w¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡v¡C¥L³Q°Ý¨ì´ä¿W©IÁn®É«ü³o¬O­»´ä¬Fªv¹ï¸Ü¤£¦Pªí­zªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦UºØ²z©Àªº­n¦®¦b©ó·Q«O¯d­»´äªº¯S®í©Ê¡C

«ü¤@°ê¨â¨î«D±`¦¨¥\

­ð°¶±d¦bºt»¡¤¤§Î®e¡A´ä¬üÃö«Y¤w«D±`¦¨¥\¡A­»´äªº¡u¯S®í©Ê¡v(specialness)¬Oºç¤¤ÃöÁä¡A¯S®í©Êªº³Ì­«­n¤@Àô«h¦b©ó¡u¨ä±j¤jªkªv¡B³z©ú«×©M¶}©ñ¡v¡A¬O³y´N°Ó·~©M¶T©ö±o¥H¦b­»´ä¦¨¥\ªº°ò¦¡C

­ð°¶±d«ü¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b«OÅ@­»´ä¶}©ñªÀ·|©M¬[ºc¤W«D±`¦¨¥\¡A¤]¬O¥O­»´äºû«ù¡u¯S®í©Ê¡vªºÃöÁä¬[ºc¡C¥L±j½Õ­»´ä¡uªÖ©w¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡A¦ý­»´ä§@¬°¥@¬É­º©}¤@«üªº«°¥«¡A¨ä¦¨¥\¤]¦³¤¤°ê¥H¥~ªº¤H°Ñ»P¡A¬ü°ê¦Û¨­«h³z¹L1992¦~ªº¡m¬ü°ê¡Ð­»´ä¬Fµ¦ªk¡n²M·¡ªí¹F¹ï­»´ä°ª«×¦Ûªvªº¤ä«ù¡C

«ü¥ß·|°ª§ë²¼²v¤Ï¬M´ä¤H©¾©ó¥Á¥D

­ð¤S»¡´ä¬ü¥Á²³¤À¨É¹ï¯S©w°ò¥»¦Û¥Ñ©M®Ö¤ß»ù­Èªº´L­«¡A¥L¯S§O´£¨ì¥»¤ëªì¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§Î®e°ª§ë²¼²v©M²`®d±Æ¶¤§ë²¼¡A¤Ï¬M´ä¤H¦p¦ó©¾©ó¥Á¥D°Ñ»Pªº¬Fªv²z©À¡C

­ð°¶±d¨ä«á¦^À³¥x¤U»P·|ªÌ©M¶Ç´C´£°Ý¡A¥L´£¨ì¥¼¨Ó±N´M¨D»P¥þ³¡70¦W¥ßªk·|ij­û·|­±¡A´N¥[±j´ä¬ü¸gÀÙ©MªÀ·|¦X§@¥æ¬y¬Ýªk¡C³Q°Ý¨ì¹ï´ä¿W«ä¼éªñ´Á«_°_ªº¬Ýªk¡A­ð°¶±d¯º¨¥¦Û¤v¼i·s¤£¤[¡AÁÙ¥¼§¹¥þ´x´¤­»´ä±¡úG¡A¦ý¥L¸ÑŪ¬°³o¥u¬O­»´ä¬Fªv¹ï¸Ü¶iµ{¤¤ªº¤£¦Pªí­z¤§¤@³¡¤À¡A¥i¬OÂk®Ú¨s¬k¤£¦P½×­z¤]¦®¦b§Æ±æºû«ù­»´ä¬O¡u¯S®íªº¦a¤è¡v¡A¡u§Úªº·Pı¬O¨C¤@­Ó¤H³£¨«¦V¸Ó¤è¦V¡A¥u¬O¦³¤£¦P·N¨£¡v¡C

­ð°¶±d8¤ë±µ´À®L¤dºÖ¥X¥ô¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¡A¦¹«e¥ô¬ü°ê°ê°È°|¸gÀ٤ΰӷ~¨Æ°È§½­º®u°Æ§U²z°ê°È­ë¡A¬O°ê°È°|´xºÞ¸gÀ٨ưȪº³Ì°ª¶¥¥~¥æ©x¡C¥L¥»¨­ºë³q¤¤¤å©M¤é»y¡A¤@¦V¸ò¶i¨È¤Ó¨Æ°È¡C

§ó¦h´ä»D
¡u1°A¦a¡v¶R®a¤½¥q¤pªÑªF¡G¤£ª¾¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¦b¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v©M¡u¤Ú«¢°¨¤å¥ó¡v¤¤°l¬d¯A·s¬Éµo®iªºÂ÷©¤¤½¥q¡A´¦µo­^ÄݳB¤k®q¡]BVI¡^¤½¥q¡uºa¤sµo®i¦³­­¤½¥q¡v¡]Hon... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jßKºßÆW©x¥ß¤¤¾Ç¦­«e¦³¾Ç¥Í¦¨¥ß¥»¤gÃöª`²Õ±M­¶¡A¨ä«áÃö³¬¡A¦³¾Ç¥Í½èºÃ¬O¦]®Õ¤è¬IÀ£¡A¬G­«·s¶}³]±M­¶¡AºÙ¡u²z©À¤£¦º¡A«áÄ~¦³¤H¡v¡C±Ð¨|§½ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç©ú¤Ñ´N®Õ¸³·|§ï²Õ¤è®×¿Ô¸ß¡A¸Ó®Õ®Õ¤Í²Õ´¤Î¤u·|µ¥¤£º¡¤è®×¥¼¦³´£¥X¼o°£¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨îµ¥¡A¥l¶°®v¥Í©M®Õ¤Í¦b¿Ô¸ß·|¤W¦V®Õ¤è¡u°l... ¸Ô±¡
¾÷±ñ¤H¹Ú±Ò¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹ï§ë¸êªÌ»¡­n¬ãµo¾÷±ñ¤H¡A¥L­Ì·|»¡¡y©O­Ó¶Ì¨Ð‘Á¡z¡A¨S¤HÄ@·N¥X¿ú¤ä«ù§A¡C¡v¦Û¸êªñ40¸U¤¸¡B¤µ¦~4¤ë¬ãµo¥X1¡G1¾÷±ñ¤Hªº¡u¶Ì¨Ð¡v°¨¤l... ¸Ô±¡
¤¤¤j®v¥Í³]­pµøı¾É¯è´¼¯à¤e¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¥Î©ó¤u¼t·h³fªº¤e¨®¥Ñ¤H¤â¾Þ§@¡A¦ý·U¨Ó·U¤Ö¤H¤J¦æ¡A¤e¨®Âର´¼¯à¤Æ©Î¬O¥t¤@¥X¸ô¡C¤¤¤å¤j¾Ç¾÷±ñ»P¦Û°Ê¤Æ¤uµ{¾Ç±Ð±Â¼B¶³½÷¡A±a»âþÓ¤@¯Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992