§õ§J±j¡G¤¤°ê¼W¼·8»õ´©Ãø¥Á
Áp°êµo¨¥ ºÙ³d¥ô­n»P¦Û¨­¬ÛÀ³

[2016.09.21] µoªí
¦b¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|´Á¶¡¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡]¥k¡^19¤é·|¨£¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¥ª¡^¡AÂù¤è¯º®eº¡­±¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤W¤È¦b¬ü°ê¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡µo¨¥¡A©Ó¿Õ¼W¥[1»õ¬ü¤¸ªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¤W¤È¦b¬ü°ê¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¡A¥X®u²Ä71©¡Áp¤j¸Ñ¨MÃø¥Á©M²¾¥Á¤j³W¼Ò¬y°Ê°ÝÃD°ª¯Å§O·|ij¨Ãµo¨¥¡C§õ§J±jªí¥Ü¡A°ê»ÚÃø¥Á°ÝÃD¬O¤@³õ¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡A¡u«þ°ÝþÓ¤HÃþªÀ·|ªº¨}ª¾¡v¡F¤¤°êÄ@¦b­ì¦³´©§U³W¼Òªº°ò¦¤W¡A¦V¦³Ãö°ê®a©M°ê»Ú²Õ´´£¨Ñ1»õ¬ü¤¸(7.76»õ´ä¤¸)ªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡A¦P®É¦Ò¼{¶i¤@¨Bªº¤ä«ù±¹¬I¡C

¶}½g´£¨½¬ù¶ø¹BÃø¥Á¶¤

³o¬O§õ§J±j­º¦¸¨ì¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|¡A¥X®u·|ij«e¡A¥LÁÙ·|¨£¤FÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(¨£¥t½Z)¡C

¦b¬Q¤éÁp¦X°ê¤j·|¡u¸Ñ¨MÃø¥Á©M²¾¥Á¤j³W¼Ò¬y°Ê°ÝÃD°ª¯Å§O·|ij¡v¤W¡A­º¦¸µn¤WÁp¤jÁ¿¥xªº§õ§J±j¥Î¤@­Ó¤p¬G¨Æ§@¬°¶}³õ¥Õ¡G¡u¤@­Ó¦h¤ë«e¡A¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¤W¡A­º¤äÃø¥Á¥Nªí¶¤«G¬Û¥@¬É¡C¹B°Ê­û­Ì¥Î«i®ð©M¼Ý¤O§i¶D°ê»ÚªÀ·|¡A¾¨ºÞ­I¤«Â÷¶m¡B©~µL©w©Ò¡A¤´µM¿ï¾Ü¬°§Æ±æ©M¹Ú·Q¦Ó«÷·i¡A¥L­Ì­È±o§Ú­Ì´L­«¡C¡v

¤¤°ê¤@ª½³Q¥~¬É½èºÃ¥¼¦³¦bÃø¥Á°ÝÃD¤¤©Ó¾á³d¥ô¡A¤¤·sªÀ¤Þ­z§õ§J±j»¡¡A¤¤°ê¤@³e°ª«×­«µø¨Ã¿n·¥°Ñ»P¸Ñ¨MÃø¥Á©M²¾¥Á°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦b¹L¥h§xÃøªº®É­Ô¤]¬I¥H´©¤â¡A²{®É¤¤°ê¸gÀÙÁöµM¦³¤ñ¸û¤jªºµo®i¡A¤£¹L¤´¬Oµo®i¤¤°ê®a¡AÄ@©Ó¾á»P¦Û¨­¬ÛÀ³ªº³d¥ô¡A³o¬O¹D¸q¤§Á|¡C¡u§Ú­ÌÄ@¦b­ì¦³´©§U³W¼Òªº°ò¦¤W¡A¦V¦³Ãö°ê®a©M°ê»Ú²Õ´´£¨Ñ1»õ¬ü¤¸ªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡A¦P®É¦Ò¼{¶i¤@¨Bªº¤ä«ù±¹¬I¡C§Ú­Ì±N¿n·¥¬ã¨s§â¤¤°ê-Áp¦X°ê©M¥­µo®i°òª÷ªº³¡¤À¸êª÷¡A¥Î©ó¤ä«ùµo®i¤¤°ê®aÃø¥Á©M²¾¥Á¤u§@¡C§Ú­Ì±N¿n·¥±´°Q¦P°ê»Ú¾÷ºc©Mµo®i¤¤°ê®a¶}®iÃø²¾¥Á°ÝÃDªº¤T¤è¦X§@¡C¡v

±j½Õ´©§U¨Ó·½°ê¤è¥iªv¼Ð

¡uÃø¥Á©M²¾¥Á°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡AÂ÷¤£¶}¨Ó·½°ê¦Û¨­ªº§V¤O¡v¡A§õ§J±j±j½Õ¡A¾Ô¶Ã¡B½Ä¬ð¡B³h½a¡B¸¨«á¡A¬OÃø¥Á°ÝÃDªº¥D­n®Ú·½¡A¦³Ãö·í¨Æ¤è­n¥H¹ï¸Ü¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C¤¤°êÁöµM¥¼¦³±µ¦¬Ãø¥Á¡A¦ý¦Û±Ô§Q¨È¦M¾÷Ãzµo¥H¨Ó¡A¤¤¤è¥H¦hºØ§Î¦¡¦V±Ô§Q¨È¤H¥Á¤Î¨ä¹Ò¥~Ãø¥Á´£¨Ñ¤H¹D¥D¸qª«¸ê©M²{¶×´©§U¡AÁ`ÃB²Ö­p¶W¹L2.3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥h¦~10¤ëÃø¥Á´é¦V¼Ú¬w¡A¤¤¤è¤S¦V±Ô§Q¨È¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹àµ¥°ê´£¨Ñ»ù­È1»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤H¹D¥D¸q´©§U¡C2015¦~«×¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ¦VÁp¦X°êÃø¥Á¸p®½´Ú80¸U¬ü¤¸¡C

¬Q¤é¦bÁp¦X°ê¤j·|¡A»P·|»â¦U°ê³q¹Lªø22­¶¦W¬°¡mÃø¥Á©M²¾¥Á°ÝÃD¯Ã¬ù«Å¨¥¡nªº¤å¥ó¡A©IÆ~¦U°ê¼W¥[¤H¹D´©§U¤Î¦w¸m¡A¤£¹L«Å¨¥¨ÃµL¬ù§ô¤O¡C9¤ë21¤é¡A§õ§J±j±N¥Nªí¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¤j·|¤@¯ëÅG½×¤¤µo¨¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡m­JÀAÀܤå¿ï¡n¡]­J¿ï¡^¬Q°_¦b¥þ°êµo¦æ¡A«öºD¨Ò¡A¬°¨ø¥ô»â³S¥X¤å¿ï¬O«ü©w°Ê§@¡AÄݩ󴣫e¦w±Æªº¨­«á¤§¨Æ¡C»P10¦~«e¥Xª©ªº¡m¦¿¿A¥Á¤å¿ï¡n¡]¦¿¿ï¡^¤ñ¸û... ¸Ô±¡
µØ²î¼²¤j³ùÁG½ß2.3»õ ¤£¨¬²M²z¶O1/3
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬F©²´N6¦~¦h«e¤@¿´¤¤°ê²`¦`¯à·½¹B¿é¤½¥qªº¹B·Ñ²îÄY­«¦M®`¤j³ùÁG¨Æ¥ó»P¤¤¤è¹F¦¨©M¸Ñ¡A²`¦`¯à·½¹B¿é¤½¥q±N¤ä¥I2960¸U¬ü¤¸¡]¬ù2.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a®Ö¹q¡]SNPTC¡^°ÆÁ`¸g²z¾G©ú¥ú¤é«e¦b­Û´°ªº¥@¬É®Ö¨ó·|·|ij¤¤¹ï¸ô³zªí¥Ü¡A¤¤°êÀÀ¦b¥¼¨Ó10¦~·í¤¤¿³«Ø¶W¹L60®y®Ö¹q¼t¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
63¹qÄFºÃ¥Ç¥Ñ¬Z®H¹ë©ã¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j63¦W¹q«Hºôµ¸¶BÄFºÃ¥Ç¬Q¤é³Q¦¿Ä¬Äµ¤è¦Û¬Z®H¹ëª÷Ãä©ã¸Ñ¦^°ê¡A¨ä¤¤¤j³°50¤H¡B¥xÆW13¤H¡C¤½¦w³¡«ü¬£¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤½¦w§½­t³d®×¥ó°»¿ì¡C... ¸Ô±¡
¡u¤¬Ápºô+¡v¡Ñ¤j¼Æ¾Ú=·s°Ó¾÷
¡u¤¬Ápºô+¡v³Qµø¬°¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á¤¤°ê­«ÂIµo®i¶µ¥Ø¡A¦]¦¹ªñ¦~¤º¦a¤¬Ápºô¬ÛÃö²£·~¦p«B«á¬Kµ«¡C¡u¤¬Ápºô+¡v¤£¶È«üºôµ¸²£·~¡A¦Ó¬O¡u¤¬Ápºô+X¦æ·~¡v¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992