¥X°â¦Û¦íª«·~§Kúµ|¦³º|¬} ±M®a­Ò¥Ð¤gÆU¸ê®ÆÂàµ|§½

[2016.09.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºÙ¡u¦Û¦íª«·~¡v¤S¤£¤W³øÁp¨¹µ|°È§½ªº¦a²£¥æ©öªñ¤é³Q§Î®e°kµ|º|¬}¡A²{¦³±M®a«ü¨ä¹ê¦³¦h­Ó¤èªk¡A¤£¦ý¥iÅý¨õ¸Ö¬Ù¯Å³¡ªù©MÁp¨¹µ|°È§½¨Ï¥Î¡A¦Ó¤S¤£»Ý­×§ïÁp¨¹²{¦æªºµ|°Èªk¨Ò¡A³o¨Ç¤èªk©Î¦³§U´î¤Ö§ë¾÷¬¡°Ê¡C

¾Ú¡mGlobe and Mail¡n³ø¹D«ü¡A²{®Éµ|°È§½­n¥X°â¦Û¦íª«·~ªº·~¥D©ó¤@¥÷ªí®æ¤W¥Ó³ø¡A¦ý¥u§@¬ö¿ý¡A½æ®a¬O¤£»Ý¦b¨ä³øµ|ªí¤W¥Ó³ø¡A³oÅý¯Çµ|¤H¦b¥¼¦³ª¾·|µ|°È§½ªº±¡ªp¯à°÷¶R½æ¦h­Óª«·~¡C¦b¥[®³¤j¡A±N¦Û¦íª«·~¥X°âªº¥æ©ö¬O¤£¥Îúµ|¡C

·Å­ôµØ²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)»{¬°¡A³o²{¶H¦¨¬°¤@­ÓªÀ·|¤½¸qªº°ÝÃD¡A¨ÃºÙ¨äÅU«È§i¶D¥L¡A¥¦¤w³Qµø¬°¤@­Ó¾D¨ä¥L¤H¼sªx§Q¥Îªºº|¬}¡C

§õ§J­Û«ü¡A©ó¨õ¸Ö¤º¦¨¥æªº¨C¤@¥÷¦í¦vª«·~¦X¬ù¤º¡A¤w³]¦³¤@¤è®æÅý½æ®a¥Ó³ø¥L­Ì¬O§_µ|°È©~¥Á¡A¸U¤@«È¤HÂ÷¶}¥[°ê¦Ó¤S¨S¦³³Q¦©°_À³¹wúµ|´Ú(±q¦¨¥æÁȨӧQ¼íªº25%)®É¡A³o¼Ë¨Ï¦a²£¸g¬ö©M«ß®v¤]¤£»Ý­t¤Wªk«ß³d¥ô¡A¤£¹L³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã¨S¦³µn°O¨ì¥Ð¤gÆU¤º¡C

¥L»{¬°¨C·í¤@¦í¦vª«·~Âà¤â®É¡A¬Ù©²¥i®Ö¹ï¨C¤@¦W¶R®a©M½æ®a¦V¥Ð¤gÆU©ÜÅSªºµ|°Èª¬ªp¡CµM«á¡A¦³Ãö³¡ªù¥i±N¤W­z¸ê®ÆÂà¥æÁp¨¹µ|°È§½¡A³o¥iÅýµ|§½¥i¥æ¤e®Ö¹ï­Ó¤Hµ|°È¬ö¿ý¨Ó©â¥X©ó§ë¸êª«·~¥æ©ö¤¤´¿Á×úÀ³¦³µ|¶µªº¤H¡C

¥L«ü¨º¬O³Ì»´©ö¹ê¦æªº¤èªk¡A¦ý¡u¨õ¸Ö¬Ù©²©Úµ´»`¶°³o¸ê®Æ¦Ó¤S¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¨S¦³¤½¶}¸ÑÄÀ¬°¦ó(¤£°µ)¡C¡v

§õ§J­Û«üºÙ¡A¥L±q¤@¨Ç¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û¨p©³¤UÀò§iª¾¡A¦¹¤èªk¦³¹H¨ä¬FÄÒªº¬Fªv­õ¾Ç¡R¬F©²¤£À³¦³¡u¥i¥Hª¾¹D½Ö¾Ö¦³¤°»ò¡vªºÅv¤O¡C

¨õ¸Ö¸p²z¨pÁô±M­û³Á§Jªü·æ(Drew McArthur)ºÙ¨õ¸Ö¥i­¢¶R®a©ÜÅS¥L­Ìªºµ|°Èª¬ªp¡A¦Ó¤S¤£¹H¥Ç¥»¬Ùªº¨pÁôªk¨Ò¡A¥u­n¥Á²³Àò§iª¾·í§½·|»Pµ|°È§½¤À¨É¥L­Ì¨º¨Ç¸ê®Æ¡C

·|­p®v¨Æ°È©ÒKPMG«e¦X¥ë¤H¡B°h¥ð·|­p®v³Á§J­ð©`(Gary McDonnell)»{¬°³Ì²³æªº¤èªk¬O¡A¨C¤@¶µ¦a²£¥æ©ö³£»Ýª½±µ¦VÁp¨¹µ|°È§½¤W³ø¡C¥L«ü·í¯Çµ|¤Hª¾¹D©Ò¦³¥æ©ö³£·|³Q³ø¤Wµ|§½®É¡A¥L­Ì«K¤£¦A¤Û·Q¯à¥H¤£³ø¨ÓÁ×µ|¡CªÑ²¼¸g¬ö¦æ¦­¹ê¦æ±N¥X°âªÑ²¼¥æ©ö¤W³øµ|°È§½¡A¥]¬A¤á¤f¾Ö¦³¤HªºªÀ·|«OÀI¸¹½X(«UºÙ¤u¥d¸¹½X)¡C¥L¨Ã«ü·í®É¬F©²´N¦³Ãöªk¨Ò§@¥X­×§ï®É¡A´¿³Q§åµû·|«I¥Ç¨pÁô¡A¦ý³Ì«á¤]Àò±µ¨ü¡C

¦¹¥~¡A¦³±M®aºÙµ|°È§½ªº¸ê°T¬ì§Þ©Î·|ªá¤W¼Æ¦~¤~¥i¯à°÷³B²z©Ò¦³¦³Ãö¸ê®Æ¡C

³Á§J­ð©`´£¨ì¡AÁp¨¹¬F©²¥i®Äªk¹w¥ý¼f¬d²¾¥Áªº°µªk¯ë¡A¬£¥Xµ|°È§½©x­û¨ì¤@¨Ç»P¥»°êñ¦³¤À¦ë¸ê°T¨óijªºªF¨È©M¼Ú¬w¥D­n«°¥«¡A¨Ã»P·í¦a¼f­p­û¦X§@¡C¥L»¡¡A³o¬O¤@­Ó©ù¶Qªº¤èªk¡A¡u¦ý¥¦ªº¦^³ø¥i¥H¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¡v

§õ§J­ÛºÙ¡A¦b1990¦~¥Nµ|°È§½´¿¬£­û¨ì¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¥h¬d¬Ý¤g¦aµù¥U¼Æ¾Ú¡A§ä¥XÁ×µ|ªº¡u³·³¾¡v¥[®³¤j¤H¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬·|©e¥ô©ó¦h¤è­±¦³Â×´IºÊºÞ¸gÅ窺¿Õ´µ¨U¦è¡]Micheal Noseworthy¡^¥X¥ô¨õ¸Ö¦a²£Á`ºÊ¡A¥L±N©ó¤U¤ë19¤é¤W¥ô¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò¡]Tom Davidoff¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¬Ù©²¼W¥[¥i­t¾á¥X¯²©Ð«Î³æ¦ì¤Wªº§ë¸ê¡A·íµM¦h¤Ö³£¯àÀ°¨ì¤@¨Ç¬Ù¥Á´î»´¦í©Ð... ¸Ô±¡
8¤ë¼Æ¾Ú«G²´ ¤¤°ê¸gÀÙ¨«¥X¨¦©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê8¤ë¥÷¥]¬Aª÷¿Ä«ü¼Ð¦b¤ºªºÁ`Åé¸gÀټƾڪí²{«G²´¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªøL«¬Âà±ÊÂI¤w¹L¡A¤]´N¬O»¡¤¤°ê¸gÀÙ³ÌÁV¿|ªº®É´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡F°£¤¤... ¸Ô±¡
§d·q棽ͤ¤°ê¸gÀÙ¡Gµ²ºc©Ê§ï­² ¤»­±¦VþÓ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¿¶i¦æµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡AµÛ¦W¸gÀپǮa§d·q棫ü¥X¡A¬F©²³q¹L¦æ¬F¤â¬q¹ï²£·~µ²ºc¶i¦æ½Õ¾ã¡A©¹©¹¾É­P¸gÀÙµ²ºc§ó¥[§á¦±¡AÀ³¸Óµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº¬ã¨s³ø§i¡A¹L¥h8¦~®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¤j³°ªº¹ê½è¤u¸ê¦~¥­§¡¦¨ªø´T«×¹F¨ì10.6%¡A¦W¦C¥þ²y²Ä¤@¡A¦Ó¦L«×¥u¦³0.2%¡C·s®öºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992