(·ÅôµØ12¤é¥[·sªÀ¹q)¯f¤H¹ÎÅé©M¨pÀç¤â³N¤¤¤ß¬D¾Ô²{¦æ¤½ÀçÂåÀø¨t²Îªº¶D³^¬Q¤éÄ~Äò¡A¨õ¸Ö¬F©²¦bªk®x«ü¥X¡Aקï²{¦æ³W«h·|¯}ÃaÂåÀø¤½¥ì«h¡C
¥Nªí¨õ¸Ö¬F©²ªº«ß®v´^¯Ç(Jonathan Penner)¬Q¤é¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªí¥Ü¡A«ØijקïÂåÀø¨t²Î¹B§@³W«hªº¶D³^¦³¥i¯à¯}Ãa¥Á²³±o¨ì¤½¥ÂåÀøªºì«h¡A¹ï¬Ù¤º¤j³¡¤Àªº©~¥Á¦³®`µL¯q¡C
·ÅôµØ¤@©Ò¨pÀç¶E©Ò¥Ì¤ñ¤â³N¤¤¤ß(Cambie Surgery Centre)±±§i¨õ¸Ö¬F©²¥H¡mÂåÀøªA°È«OÅ@ªk¡n(Medicare Protection Act)¡A¨¾¤îÂå¥Í¦P®É¦b¤½¨pÀçÂåÀø¨t²Î¤º´£¨Ñ¥²»ÝªºÂåÀø¡A¥H¤Î¸T¤î®Ö¤ßÂåÀøªA°È¨p¤H«OÀI¡Cì§i¤@¤è°£¤Wz¤¤¤ß¥~¡A¥ç¥]¬A¼Æ¦W¯f¤H¡A¥L̪§ÅG¡A±j¢¥Á²³´N¥²»ÝªºÂåÀø¤â³N½üÔ¬O«I¥Ç¥[®³¤j¤Hªº¾ËªkÅv§Q¡C
´^¯Ç«ü¥X¡A±N§eªk®xªºÃÒ¾Ú¥iÅã¥Ü¡A³¡¤À¨õ¸Ö¬Ù¥Áµ¥Ô¤â³N®É¶¡¤ñ¥LÌ©ÒÄ@©Îµø§@²z·Qªº®É¶¡¬°ªø¡A¡u¤£¹L¡AÃÒ¾Ú¥iÅã¥Ü¨õ¸Ö¬Ù¥Á©Ò±o¨ìªº¾ãÅéÂåÀø½è¯À¬O¥@¬É³Ì¨Î¤§¤@¡A¦Ó·í»Ýnºò«æÂåÅ@®É¡A´X¥GÁ`¥i¦b¥¼©µ¿ð¤U´£¨Ñ¡C¡v
¥L¤SºÙ¬Ù¤º¾ãÅé´£¨ÑªºÂåÀøªA°È¤¤¡Aµ¥Ô¤Ó¤[ªº¯f¤H¬O¨Ò¥~¡C
¥Ì¤ñ¤â³N¤¤¤ßªº¥Nªí«ß®v¤W©P©óªk®xª§ÅG¡A¤½¨pÀç¨t²Î¥i´î§C¤½Àç¨t²ÎªºÀ£¤O±q¦Ó°§C¨õ¸Ö°ª©ùªºÂåÅ@¦¨¥»¡A¥iÄË¥X¸ê·½©MÁYµu½üԮɶ¡¡C´^¯Ç«h¤Ï»é«üÂåÀø¨t²Î°ª«×½ÆÂø¡A¦Ó¨ú®ø¸T¥O±N¹ï¨t²Î¤º¦hÓ³¡¤À³y¦¨¤£½T©w¼vÅT¡C
®x¤W´£¨ì»í¬Ù¡m¨F¯Q§Q®×¡n(Chaoulli)®×¨Ò¡A³o¬O¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦b2005¦~ªºµô¨M¡A§P¨MÅý»í¬Ù¥i®e³\³¡¤À¨pÀ窺ÂåÀø«OÀI¡A¥Ñ©óµô¨M¬O¥H»í¬Ùªº¡m¤HÅv¤Î¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n¬°°ò¦¡A¦]¦¹µô¨M¥u¾A¥Î©ó¸Ó¬Ù¡A©ó¨õ¸Ö¬O¦¸¶D³^¤¤¤ä«ù¨pÀç¨t²Î¤@¤è´£¨ì¡Aµô¨M¤¤¦³Ãö¡u¥i¨ì½üÔ¥U¤W¤£¥Nªí¥i±o¨ìÂåÅ@¡v¤@ÂI¡F´^¯Ç«h§_©w¡m¨F¯Q§Q®×¡n¥i¤Þ¥Î¨ì¨õ¸Öªº±¡ªp¡Aª§ÅG¨â¬Ù±¡ªp¤£¦P¡C