Àô²y¸gÀÙªí²{»¹¹w´Á ºû«ù§Q²v0.5Íù¤£ÅÜ
¥¡¦æ®Æ¤U¥b¦~¸gÀÙ¤j´T¤Ï¼u

[2016.09.08] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«ü7¤ë¥÷¥X¤fªí²{¥O¤H·P¨ì¹ª»R¡A¦ý¸gÀÙ¬¡°Ê¤´µM¸û¹w´Á»¹¦â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¬Q¤Ñij®§«á«Å¥¬ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¥B±j½Õ¡A§Y¨ÏÀô²y¸gÀÙªí²{»¹¹w´Á¡A¦ý¹w´ú¥[°ê¤U¥b¦~¸gÀÙ·|¨ü´fªü¬Ù¤sªL¤j¤õ«á­««Ø¤ÎÁp¨¹¬F©²±À¥Xªº¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬I¦Ó¿ý±o¡u¤j´T«×¤Ï¼u¡v¡C

¥¡¦æ©ó¥h¦~¤W¥b¦~´î®§2¦¸«á¡A¦Û¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¤@ª½ºû«ù§Q²v¦b0.5Íù¤£ÅÜ¡C

¨üªü¬Ù­««Ø¤Î¨ë¿E±¹¬I±À°Ê

¥¡¦æ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹w´Á¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¡A¥[°ê¸gÀÙ·|¥X²{¡u¤j´T«×¤Ï¼u¡v¡A¥D­n¨ü´fªü¬Ù¤s¤õ«áªº­««Ø¤u§@¡A¤ÎÁp¨¹¬F©²±À¥XÂX¤j¶}¤ä¥H¨ë¿E¸gÀÙªº±¹¬I©Ò±À°Ê¡C

¥¡¦æ¥t«ü¥X¡A¬ü°ê°Ó·~»P¦í¦v§ë¸êÁY´î¡A¥O²Ä¤G©u¸gÀÙ¨ü¼vÅT¥Bªí²{¸û¹w´Á®t¡A¦ý³Ò°Ê¤O¥«³õªí²{í°·¡A®ø¶O¶}¤ä«ùÄò¼W¥[¡A¬Û«H¥i¤ä«ù¬ü°ê¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¸gÀÙ±o¥H¼Wªø¡A¦ý¦P®É±j½Õ¡A¥ø·~§ë¸ê«e´º¤´µM¤£¤Óí©w¡C

ª÷¿Ä¥«³õ­·ÀI«ùÄò¤W¤É

¥¡¦æ¥çªí¥Ü¡A·Å­ôµØªº¿K¼ö¼Ó¥«±N­°·Å¡A®a®x°]°È¥¢¿Å±¡úG«ùÄò¡A¬G¦¹¡Aª÷¿Ä¥«³õ­±¹ïªº­·ÀI±N«ùÄò¤W¤É¡C

¥¡¦æ«ü¥X¡A7¤ë¥÷¥X¤fªí²{¥O¤H·P¨ì¹ª»R¡A¦ý¸gÀÙ¬¡°Ê¤´µM¸û¹w´Á»¹¦â¡C

¸Ó¦æ´¿ªí¥Ü¡A³qµÈ¦³¤U¶^­·ÀI¡A¦ý²{¦³³f¹ô¬Fµ¦¤´µM¤Q¤À¾A¦X¡C

¥[°ê²Ä¤G©u¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¦¬ÁY1.6¢H¡A¸û¥¡¦æ7¤ë¥÷³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤©Ò¹w´úªº¦¬ÁY1¢H¬°®t¡A¤Ï¬M¥[°ê¸gÀÙ¥X²{¸û©úÅã´c¤Æ±¡úG¡F¦Ó¸gÀÙ¦¬ÁYªº¥D­n­ì¦]¡A¬Oªü¬Ù¤s¤õ¤Þ­P¯à·½¥Í²£¤¤Â_¤Î¥X¤f¤U¶^¡C

¤ÀªR­û«ü¥¡¦æ¡u¹s­G¤f¥[®§¡v

º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porterªí¥Ü¡A¥¡¦æ¥Ø«e¬O¡u¹s­G¤f¥[®§¡v¡F¥L«ü¥X¡A¥[°ê¸gÀÙ¥¿­±¹ï¸û¹w´ÁÄY­«ªº°f¹Ò¡A¬G¦¹¡A¥¡¦æ¦b³f¹ô¬Fµ¦¤W©Ò§@¥Xªº¨M©w±N§ó¥[§xÃø¡C

¦ýPorterªí¥Ü¡A¥¡¦æ¹ï©ó¥X¤f¤Î³qµÈªº¹w´ú¡A©úÅã¸ò¤§«eªº»y½Õ¤w¦³©Ò¤£¦P¡C

¥¡¦æªº7¤ë¥÷³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤¹w´ú¡A²Ä¤T©u¸gÀٮƥi¼Wªø3.5¢H¡F¦Ó¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz«hĵ§i¡A·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¼Ó»ù¤w¹L°ª¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡u½Å¥Ö®Ñ¡v»P¦¨­û¨¥½×¥ª¥k ¬ü¥[ªÑ¤ÏÂа¾³n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[ªÑ¥«ªí²{¤ÏÂСA¥D­n¨ü§ë¸êªÌ¹ïÁp¨¹Àx³Æ§½¥[®§ªº¹w´Á©Ò²o°Ê¡FÁpÀx§½2¦W¦¨­û¤À§Oµoªí¥i¯à9¤ë¥[®§ªº¨¥½×¡A¥O¬üªÑ¤¤¬q¶^¦Ü¥þ¤é§C¦ì¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¥[Sears¦¸©u¬ÕÂàÁ« »k9160¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jSears¡]¥N¸¹SCC¡^ªí¥Ü¡A²Ä¤G©u«×¦¬¤J¤j´T¤U¶^15.65¢H¡A¦A¥[¤W¨ü»º´²¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦¶}¤ä¼vÅT¡A¤Þ­PÂà¬Õ¬°Á«¡A¿ý±oÁ«»k9,... ¸Ô±¡
¬ü7¤ë¾¦ìªÅ¯Ê¾ú¨Ó³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾¦ìªÅ¯Ê«ùÄò¤W¤É¡A7¤ë¥÷¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q§ó³Ð¾ú¨Ó·s°ª¡F¬ü°ê³Ò¤u³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A7¤ë¥÷¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q¹F587.1¸U¥÷¡A¨£2000¦~¶}©l¦³... ¸Ô±¡
ÁpÀx¡u½Å¥Ö®Ñ¡v´¦¥Ü ¬ü¸gÀÙ«e´º¤£¬Æ¼ÖÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬³QºÙ¬°¡u½Å¥Ö®Ñ¡vªº¦a°Ï¸gÀÙ³ø§i¡A»P¤§«eªº³ø§i¤j­P¬Û¦P¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«e´ºªº¼ÖÆ[¹w´ú¨S¦³´£°ª¡A¥B¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¦b§Y... ¸Ô±¡
Couche-Tard°â2¨Tªo¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«K§Q©±¶°¹ÎAlimentation Couche-Tard¡]¥N¸¹ATD.B¡^¦P·N¥X°â¦w¬Ù¤Î»í¬Ù2­Ó¨Tªo¯¸¥H®ø°£¥[°êÄvª§§½¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992