23·³Ä³­ûù«aÁo¡R¦~»´¬O¯Ê³´ ¦ý«D¥]µö

[2016.09.08] µoªí
­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo©ó´ä®q°Ï¨ú±o¹O5¸U²¼·í¿ï¡A°£¦¨¬°´ä®qªx¥Á²¼¤ý¡A§ó¬O¾ú¨Ó³Ì¦~»´¥ßªk·|ij­û¡A¥L¬Û«H¦~¬ö¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C½Í¨ìij·|¤u§@¡A¥L§Î®e§Üª§©³½u¬O¤£¥D°Ê¶Ë®`¨ä¥L¤H¡A¦ý©ú¨¥¤£©È½Ä¬ð¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
2014¦~¦û»â¹B°Êµo¥Í«á3©P¡A¬F©²°ª©x»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤T¡^µ¥¾ú¥v©Ê¦a»P¾ÇÁp¥Nªí¹ï¸Ü¡Aù«aÁo¡]¥ª¤G¡^¥ç°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¥XÄl¡A26¦W·í¿ï¤HÄÝij·|·s¤B¡A¨ä¤¤¦b´ä®q°Ï¨ú±o¹O5¸U²¼¡B¦~¶È23·³ªº­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo¡A±N¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì¦~»´¥ßªk·|ij­û¡C¥L±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï¤ñ¨ä¥L¦PÄ̡֪A¦Û¤v¨«ªº¬O¤@±ø¸û°¾ªº¸ô¡A¦³¤H¬°·í¿ï³ß®®¡A¦ý¥L¤£»{¬°·í¤Wij­û¬O¯S§OªººaÄ£©Î¦¨´N¡C¥¼¨Ó³Ì¤j§ïÅܬOÂà°µ­Ý¾¾Ç¥Í¡B©µ¿ð¤@¦~²¦·~¡A¥HÀ³¥Iij·|¤u§@¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô

³Ì¦~»´Ä³­û ¦¨­Ý¾¾Ç¥Í

¦~¬ö»´»´¡Aù«aÁo·Q±o«Ü»·¡A¤´¥¼¥¿¦¡½ñ¤Jij·|¡A«K¤w»¡³Ì¦h¥u§Æ±æ°µ¨â©¡¡B¦@8¦~ij­û¡A©¡®É¤~30¥XÀY¡A¥i¥H´«¥t¤@¥­¥xÄ~Äò°Ñ»P¤½¥ÁªÀ·|¡A±j½Õ¦Û¤vªº¨Æ·~¨Ã«D±q¬F¡C

¿ï¾Ô«á3¤Ñ¡Aù«aÁo±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁö¥H¤j¾Ç¥Í¨­¤À¤Jij·|¡A¦ý¤£·|¦³¤Ó¤j­t¾á¡A¬Û«H¾Ç¥Í¨­¤À¥ç¯à±Òµo¨äij·|¤u§@¡C¥¿¦bÀ­«n¤j¾Ç­×Ū¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥L»¡¥Ø«e¤wÅܦ¨­Ý¾¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¾Ç´Á¥u­×Ū¨â¬ì¡A¤@¬P´Á¥u»Ý¤W½Ò6¤p®É¡A¥H«K¾á¥ô¡u¥þ¾ij­û¡v¡C

ºÙ¦³§Üª§¸gÅç ¶Ô¾Ä¸É¨¬¦~»´

¹ï©ó¦Û¤v¦¨¬°³Ì¦~»´·í¿ïªÌ¡Aù«aÁo»{¬°¦~¬ö¡uµL¤°»ò·N¸q¡v¡A¤£¯à¶H¼x¤Ó¦h¨Æ±¡¡A­I¤W³Ì¦~»´Ä³­û¦W»Î¡A¤£·|¦³¤Ó¤j­t¾á©Î¥]µö¡A¹ï¤ñ¨ä¥L¦PÄ̡֪A¦Û¤v¦æªº¬O¤@±ø¸û°¾ªº¸ô¡A¡u¦ýµL¤°»ò¯S§O·Pı¡A³o¬O­Ó¤H»Ú¹J¡B®É¶Õ¡A¤£¬O¯S§OªººaÄ£©Î¦¨´N¡v¡C

­±¹ï¦³¤H½èºÃ¨ä¯à¤O¡B¤í¯Ê¸gÅçµ¥¡Aù¦^À³ºÙ¡A¦Û¤v¦³§Üª§¡B²Õ´¸gÅç¡A¦ý¾á¥ôij­û¡u¥ý¤Ñ¯Ê³´¬O¦~»´¡v¡A¦ý¬Û«H¥i¸É¨¬¡A¥]¬A¶Ô¾Ä´c¸Éµ¥¡A¡u°÷Áx¼g¥]³æµL¤@­Óij­û¬O©Ò¦³¬Fµ¦³£¼ô±x¡v¡C¥L¬Û«H¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡A¤w»¡ªA¿ï¥Á¥L¦³Ä³¬F½è¯Àµ¥¡C

³Ó¿ï¤£³¶ÅD ¡u±q¬F³Ì§Ò¤ß¶¯¡v

¦^·Q¿ïÁ|ªì´Á¸¨°Ï¡u¯¸þÓ¦p¹ÆÅo¡v¡A¨ì¤Î«á¥«¥Á¤ÏÀ³Åܦn¡A¦ý¤]Ãø¥Hµû¦ô³Óºâ¡A¡u·Q¤£¨ì¦³³o»ò¦h¦³¦W±æªº¤H³£¤ä«ù§Ú¡v¡A°£ÃÀ¤H¤ý©v³ó¡B¦óÃý¸Ö¡B°K¤Ñ¯§ªª®v¡B«e§½ªø¤ý¥Ã¥­µ¥¡AÃÀ¤H¸­¼w¼_¿ïÁ|¤é§ó¸¨°Ï¬°¥L§U¿ï¡A¹ï©ó¸­¼w¼_§Î®e¥L¡u¥¼³Q¦Ã¬V¡v¡Aù«aÁo¬Û«H¬O¤j®a¬Ý¨ì¥L¨S¦³­pºâ¡B§ðÀ»¡A«Å¶Ç¥¿­±¡Aª¾¦æ¦X¤@¡C

°OªÌ¦h¦¸°Ýù«aÁo³Ó¿ï¤ß±¡¡A¥L¨S¦³¤@µ·³¶ÅD¡A©ú¨¥¦Û¤v¡u³Ó§Q¡B³ß®®µL¤°»ò·P¨ü¨ì¡A¦]¬°¬D¾Ô­è¶}©l¡v¡B¡u±q¬F³Ì§Ò¤ß¶¯¡v¡A°OªÌ»¡¥L¸û¦PÄ֪̦¨¼ô¡A¥L§Î®e¬O¡u±q¬FªÌªºÄ±®©¡v¡A¼Æ¦~¸g¾ú½T¥O¥L§ïÅܤF«Ü¦h¡B¦¨ªø½è¶q«Ü°ª¡A»¡¦Û¤v¤@ª½¡u±q¤Ï«ä¤¤¾Ç²ß¡K¡K´£¿ô¦Û¤v­nÁ¾¨õ¡v¡C

¥À¬Ý·s»D©lª¾¤l°Ñ¿ï

¦û»â¹B°Ê®É¡Aù«aÁoªº¶ý¶ý±q¹qµø¤¤¬Ý¨ì¨à¤l¡A¤~±o±x¥L¨«¦bªÀ¹B«e½u¡F¤µ¦¸¨M©w°Ñ¿ï¡Aù«aÁo¯º»¡¡u¨Æ«e³£¨S¸ò¶ý«}»¡¡A¦o¤]¬O¬Ý·s»D¤~ª¾¹D¡v¡A¦ý¶ý¶ý¨S¦³·N¨£¡A¥L¥i¥H¡u·Q°µ´N°µ¡v¡Cij­û¤u§@Ác­«¡A«ç¼Ë¤À°t®É¶¡¦p³­¦ñ®a¤H¡H¥L»¡¡A¡u¦³±Ë¥²¦³±o¡v¡A­±¹ï­»´ä¥Ø«e®É§½¡A¥L¥²¶·ºÉ¥þ¤O¥I¥X¡A¡uµL±o¥­¿Å¡A¥u¯à·P¨ìºpª¹¡v¡C

©ó¦û»â¹B°Ê¹ñÅSÀY¨¤ªºÃ¹«aÁo»¡¡A·í®ÉµL·Q¹L°Ñ¿ï¥ß·|¡A¦ý¤@ª½«ä¦Ò¦p¦ó©µÄò«B³Ê¹B°Ê¡A¤µ¦~ªì¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¥L§Î®e·í¤é¡u¾ÇÁp¤­¤l¡v¦U¦³¤À¤u¡A¤@¦p¹w®Æ©P¥Ã±d·|·í¾ÇªÌ¡F±çÄR¹ö·|°µ«ß®v¡A¥L¦Û¤v·í¿ïij­û¡A¤j®a¥i¤¬¸É¡C

(¥ß·|·s¤B¨t¦C¤§¤@)

§ó¦h­n»D
«D«Ø¨î¬£·s¤B  ¼ÈµL¤Hµª¤¹±à±ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|µ²§ô¡A¯S­º¿ì¤w¦V26¦W·s¤Bij­ûµo¥X·|­±ÁܽСC¯S­º¿ì«ü¤w¸¨¹ê³¡¤À­Ô¥ôij­û»P¯S­º±ç®¶­^·|­±ªº¦w±Æ¡A¦ý¾Úª¾¦Ü¬Q¤é¡A¤´¥¼¦³«D«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|ij­û¤U¤ë±N­n¿ï¥X·s¥D®u¡A¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¤é«e´£Ä³¡A¦¨¥\³s¥ôªºÁ°¶«T¥i¥H³Ó¥ô¡A¦ýÒ\¬Q¤é¼á²M¤£¤ä«ùÁ°ѿï¡C¤£¹L¡AÁ°¶«Tªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|µ²ªG¹Ð®J¸¨©w¡A¦h¦W²{¥ô¸ê²`ij­û¼Z°¨¡C¤uÄÒ¦ó¨qÄõ»{¬°¡A¿ïÁ|¸¨±Ñ¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¥@¥N¥æ´À¡A¤]«ü¤U©¡¦A¿ïªº¾÷·|¡u·L¥G¨ä·L¡v¡C¦ó... ¸Ô±¡
¥Á¨ó¨â°Ïij­û±ý°hÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¨ó©ó¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¥þ­xÂШS¡A¿ïÁ|¹L«á§Y¶Ç°hÄÒ¼é¡A¦³«ü¨äªo¦y©ô°Ïij­ûªL°·¤å©M²`¤ô–õ°Ïij­û§d¬ü­n¨D°hÄÒ¡A¥Á¨ó¥D®u²ö¹Å¼_½T»{¨â¤H¦³·N... ¸Ô±¡
ªL¨ô§Ê¡G±N´£¯SÅvªk¬d±çUGL
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ­Ô¥ô¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¤W¥ô«á·|ÀH§Y´£¥X¥Î¡mÅv¤O¤Î¯SÅv±ø¨Ò¡n¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^¦¬¨úUGL³ø¹S¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦­«e·G¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992