¤¤»âÀ]¹´¹Î¬Ù¥_«ô²½¥ý¹´
¼BµáÆ~µØªÀºB´n¸ÑÅn«OÅ@¥ý½ú¹Ó¶é

[2016.08.22] µoªí
¤¤»âÀ]¤ÎÁp®u·|¤@¦æ¦VµØ¸Ç¥ý¹´¬ö©À¸O¦æ§¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¼Bµá¡]¥ª¡^¤Î»â¨Æ¤@¦æ¦b¥d¨½®H¦a°ÏC°Ï¥D¥ôJohn Massier¡]¥ª¤G¡^µ¥·í¦a¬F©²©x­û³­¦P¤U¦Ò¹î¥v¤¦§Q¹Ó¶é¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¤Î¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¤@¦æ¡A¬Q¤éµ²§ô¨õ¸Ö¥_³¡½qÃhµØ¸Ç¥ý¹´¤§®È¡A¥L­Ì¤À§O«ô²½¤F¦ì©ó¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)¡B¥v¤¦§Q(Stanley)¥H¤Î«¶¥§º¸(Quesnel)µ¥¦aªºµØ¤H¹Ó¶é¡C²Ä¤G¦¸«ô³X¦¹¦aªºÁ`»â¨Æ¼Bµá¡A©IÆ~µØ¸ÇªÀ°ÏºB´n¸ÑÅn¡A±Nº¥Áͯªº¥ý¹´¹Ó¦a«OÅ@°_¨Ó¡C

¦b·í¦a¬F©²©x­ûªº³­¦P¤U¡A¼Bµá»P¤¤°ê°ÆÁ`»â¨Æ¼Ô¾åªF¤Î¨ä¥L¥|¦ì»â¨Æ¡A«e¤é¦@¦P¦Ò¹î¤F¦ì©ó¥v¤¦§Qªº¤@³B¹Ó¶é¡C¨ºùØ´¿¸g®I¸®þÓ36¦WµØ¤uªº¿òÀe¡AÁöµM¤j³¡¤ÀµØ¤u¤w¸g¡u°_°©¡v¦^¶m¡A¦ý¿ò¯d¤U¨Óªº¤@­Ó­Ó§|¬}¥çÃÒ©úþÓ¾ú¥vªº¦s¦b¡C

¼Bµáªí¥Ü¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¨õ¸Ö¥_³¡´¿¦³5¤d¦h¦W²^ª÷ªºµØ¤u©~¦í¡A¾¨ºÞ²^ª÷¼ö¼é¹L«á¦¹¦a³vº¥¯î¿¾¡A¦ý·í¦a¬F©²©M¤H¥Á¥çºÉ¨ä©Ò¯à·¥¤O«OÅ@µØ¤u¹Ó¶é¡Aªí¹F¹ïµØ¤uªº´L·q¡C

¼Bµá«ü¥X¡A¦bÁp®u·|ªºµo°Ê¤U¡AµØ¤HªÀ°Ï¦@®½¥X¹O¤Q¸U¤¸­×«Ø¤Ú§Jºûº¸ªþªñ¤@³B¤ñ¸û¶°¤¤ªºµØ¸Ç¥ý¹´¹Ó¶é¡A¦o©IÆ~¨ä¥LªÀ¹Î¥ç¯à©^Äm·R¤ß¡A±N¦ì©ó¥v¤¦§Q¥«ªº³o¤@³B¹Ó¶é¤]«OÅ@°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö­×«Ø¤@¨Ç¤ì¬]Äæ¡A±N³o¤ù¤w¸g³vº¥¯î¿¾ªº¹Ó¶é³ò°_¨Ó¡C

¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¥Nªí¥ç«e©¹²½«ô¤F­è­è¶}©l­×«Øªº¤Ú§Jºûº¸µØ¸Ç¥ý¹´¹Ó¶é¡CÁp®u·|¥D®u¤ý¨å©_ªí¥Ü¡A¦bµØ¸ÇªÀ¹Î¤Î·í¦a¬F©²ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¹Ó¶é­×µ¤uµ{¤w¸gªì¨B®i¶}¡C¥Ø«e¥¿¦b³q¹Lª½¤É¾÷½T©wµØ¤H¹Ó¦a½d³ò¡A¶i¤J¹Ó¦aªº¹D¸ô¥ç¶·­×µ¡A¦Ó·í¦a10¤ë§Y±N¶i¤J¦B«Ê©u¸`¡A¶µ¥Ø§¹¦¨¤é´Á©|¥¼¥iª¾¡C¤£¹L¥L«ü¡A¦¹¦¸½qÃh¤§®È·N¸q«D±`­«¤j¡A§Æ±æ¤µ«á¯à°÷²Õ´§ó¦h¦¨­û¨Ó¦¹¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¥H¤ÎµØ¸Ç¥ý¹´ªº°^Äm¡A¦P®É¦Ò¹î¸gÀÙ§ë¸ê¶µ¥Ø¡A±À°Ê·í¦aªº¸gÀÙµo®i¡C

Á`»âÀ]¤ÎÁp®u·|¤@¦æ¬Q¤éÁ٨쫶¥§º¸¥«ªºµØ¸Ç¥ý¹´¬ö©À¸OÁ|¦æ²½¨å»ö¦¡¡A¥L­Ì¹ï¸Ó¥«¬F©²¬°«OÅ@µØ¸Ç¥ý¹´¹Ó¶é©Ò§@ªº§V¤Oªí¥Ü·PÁ¡A¦P®É§Æ±æ¥[®³¤jµØ¸ÇªÀ·|¦@¦PÃöª`¥ý¹´¿òÂÝ¡A°µ¦n«OÅ@¤Î¶Ç©Óªº¤u§@¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤ÖªLªZ³N¹Î¯u¥\¤Ò´­¦W¤º³°
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦b¦Ê­ù«Î¡]100 Mile House¡^¡B«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^µ¥¦aªºªíºtÀò±o·¥¤j¦¨¥\«á¡AÃZ©Y¤ÖªLªZ³N¹Î«e¤é¤S... ¸Ô±¡
¦æ¤sº~´¼§Q°ì¥¢ÂÜ ·j¯Á¤@©PµLªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¼ö·R¦æ¤s¤Î¶]¨Bªº50·³¨k¤l¡A¦­«e©¹´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¦æ¤s®É¥¢ÂÜ¡A¸g·j±Ï¤H­û¤j³W·j¯Á¤w¹O¤@©P¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡C®a¤H±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992