¯À¨½¬f¤å«Î­b4¯Å¤j¤õ ¹O¦Ê¤HµL®a¥iÂk

[2016.08.22] µoªí
¬f¤å«Î­b³»áϳæ¦ì¨ü·lÄY­«¡]¤U¹Ï¡^¡A®ø¨¾­û¬[°_¶³±è§Ù³Æ¡C
ÃhºÃ¬°°_¤õÂI©Ò¦bªº¨ä¤¤¤@°¼¥u³Ñ¤@¤ùµJ¶Â¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@­Ó¦³77­Ó©~¦í³æ¦ìªº¤j«¬¬f¤å«Î­b¡A«e±ßµo¥Í¥|¯Å¤j¤õ¡A³y¦¨¾ã­Ó¬f¤å«Î­bÄY­«·l·´¡C¤õĵ¨S¦³³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A¦ý«oÅý¹O¦Ê¦W¦í¤áµL®a¥iÂk¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬OªøªÌ¡C¯À¨½¥«©²¤w¸g¤¶¤J¡AÀ°§UÁpôªÀ·|ªA°È¾÷ºc¦V¨a¥Á´£¨Ñ¨ó§U¡AÁÙ·|¦b¥¼¨ÓÄw´ÚÀ°§U¨a¥Á¡C

¯À¨½®ø¨¾§½§U²z§½ªø¥Ë¨F¥§¬ì´µ°ò(Brian Woznikoski)ªí¥Ü¡A«e±ß10®É30¤À¥ª¥k¡A¦ì©ó121Aµó (121A St.)§¨82¸ô(82 Ave.)ªºCeleste¬f¤å«Î­bµo¥Í¤õĵ¡C¥LºÙ¤j§å¦í¤á¨£¨ì¤õ¥ú¥ß§Y­P¹q911¡A®ø¨¾­û»°¨ì®É¶È¬°¤G¯Å¤õ¡A¦ý¦]¬°¤õ¶Õ½¯©µ¨³³t¡AÀH§Y¤É¬°¥|¯Å¤j¤õ¡C

¥Ë¨F¥§¬ì´µ°ò³zÅS¡A¤õ¶Õ«Ü§Ö«K«¤W¤T¼Ó¤Î¥|¼Ó¡A¨Ã¿N¬ï¬f¤å«Î³»¡A³y¦¨³¡¤À«Î³»«±¶ò¡AÅý®ø¨¾­ûÃø¥H§ä¨ì¦w¥þ¦aÂI®g¤ô¡C¥LºÙ²Ä¤@ªi»°¨ìªº®ø¨¾­û¨£¨ì±¡ªp¦M«æ¡A¥ß§Y«æ¥l§ó¦h®ø¨¾­û«e¨Ó¤ä´©¡A³Ì«á¼W¦Ü¶W¹L40¦W®ø¨¾­û¦b²{³õÄé±Ï¡C

¸Ó¬f¤å«Î­bÁ`¦@¦³77¤á¦í¤á¡A«e±ß³Q²¨´²ªº¦í¤á¹O¦Ê¤H¡C¤j§å¨ü¨a¤á³QÂಾ¦Ü¾Fªñªº¯Ã¹y¦w¦Ñ°|(Newton Seniors Centre)¼È®É´Ï¨­¡A³¡¤À¦í¤á«h¯d¦b²{³õ¡Aµ¥­Ô¿Ë¤Í«e¨Ó±µÀ³¡C

®ø¨¾­û¦@ªá¤F¬ù5¤p®É¤~±N¤õ¶Õ±±¨î¡Aª½¦Ü¬Q¤é¦­¤W¤´µM±N²{³õ«ÊÂê¡A¥Ñ¥þ°ÆªZ¸Ëªº®ø¨¾­ûÄâ±a¼ö¯àÅã¹³¸Ë¸m¡A¶i¤J¤õ³õÀˬd¬O§_¤´¦³¹s¬P¤õºØ¡C¯À¨½®ø¨¾§½ºÙ¤õĵ¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¤H¶Ë¤`¡A¦ý®ø¨¾­û¤´¥¼¯à±N³q³ø¥¢ÂܪºÃdª«¥þ¼Æ§ä¦^¡C

¥«©²¤uµ{¤H­û¬Q¤é¤]¥ÎÅK³òÄæ±N¾ã­Ó¬f¤å«Î­b³ò¦í¡A¨Ã¦w±Æ«O¦w¤H­ûºÊ±±¡AÁקK¦³¤H¦b¤uµ{¤H­û½T»{«Ø¿v¦w¥þ«e¨p¦Û¶i¤J¤õ³õ¡C®ø¨¾­û¬Q¤é«h¦b¶i¤J¤õ³õ½Õ¬d®É¡A¶¶«KÀ°¦£¦í¤á¨ú¦^ÃÄ«~©Î¨­¤À¸ê®Æµ¥¥²»Ý«~¡C

¥Ë¨F¥§¬ì´µ°ò«ü¥X¡A¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡77­Ó³æ¦ì¦³¦h¤Ö¨ü¨ì¤j¤õ¤Î¤ô®ûªº·lÃa¡A¦ý¬f¤å«Î­bªº«Î³»¤w³Q¤j¤õÄY­«¿N·´¡A»Ýµ¥­Ô«Î­bºÞ²z¤½¥q¤Î«OÀI¤½¥qµû¦ô«á¡A¤~ª¾¹D¹ê»Ú·l¥¢ª÷ÃB¡C

¦³²{³õ¦í¤á»{¬°°_¤õÂI¦b¬f¤å¥~°¼¡A¥i¯à¬O¦³¤H¦b¿N¯N®É¤À¤ß¡A§Ñ°O¦Û¤v¥¿¦b¿N¯N¤~¤Þµo¡C¤£¹L®ø¨¾§½ÀH«á±Æ°£³o¶µ¥i¯à©Ê¡AºÙ°_¤õÂI¦b¤G¼Ó¤@­ÓÅS¥x¡A¦Ó¤õĵÀ³¸Ó¨S¦³¥iºÃ¤§³B¡C

¦í¦b¸Ó«Î­b7¦~ªº¦í¤áAmar Jaggi³zÅS¡A·í®Éªº¤õ¶Õ«D±`¥û²r¡A½¯©µ«D±`§Ö¡C¥L¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó·P¨ì¾á¼~¡AºÙ©Ò¦³ªº¨­®a¤Î¤u§@¸ê®Æ¬Ò¦b«Î¤º¡A¦Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³ÁʶR«OÀI¡C

¯À¨½¥«Ä³­û®ü®¦(Bruce Hayne)«ü¥X¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¯Ã¹y¦w¦Ñ°|¤w¸g»`¶°¨ì101¦W¦í¤áªºµn°O¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬OªøªÌ¡C¥LºÙ¥«©²¥¿¦b³]ªk¸Ñ¨M¨ü¨a¦í¤áªºªø´Á¥Í­p°ÝÃD¡A¨Ã¤w»P¦h¶¡ªÀ·|ªA°È¾÷ºcÁpô¡A±N·|¬°¨ü¨a¦í¤áÄw´Ú´£¨Ñ¨ó§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦ªQ¹«¬Q¤é¦­¤W8®É¥ª¥kÂô¤J¯À¨½Åܹq¯¸¡Aµ²ªG¤£·VIJ¹q¨­¤`¡C¨Æ¥ó³y¦¨ªñ6,000¤á¥Î¤á°±¹q¡A¤£¹L¦b¸g¹L1.5¤p®É·m­×«á¤w¸g­×´_¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¹ï¶}®ü­±¬Q¤Èµo¥Í¨I²î·N¥~¡A²î¤W¨â¦W¥X®ü««³¨ªº¤H©¯¤Î®ÉÀò±Ï¡C ¨Æµo¬Q¤é¤U¤È±µªñ4®É¡A¤@¿´17§`ªø²î°¦¡A¦b¦è·Å25µó¡]25... ¸Ô±¡
¼ö®ð²y¹J¤j­·­¢­°¶ø´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³°¶øªÖ¨º®Ú¡]Okanagan¡^¤ÉªÅ¼ö®ð²y¹J­·¡Aºò«æ­¢­°¶øªÖ¨º®Ú´ò¡]Okanagan Lake¡^¡]¹Ï¡^¡A©¯¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤T¤åÆW¡]Salmon Arm¡^¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¤@©v®a®x¼É¤O®×¥ó¡A¬Ó®aÃMĵ¥¿´M§ä¤@½ø¤p«¬³f¨®¡A¨Ã½Õ¬d¨®¤Wªº¤k¤l¬O§_¦ÛÄ@»P¨k¥q¾÷... ¸Ô±¡
¤H¬°¿ù»~ ¦í¦v°Ï¨â¤õ¨®¬Û¼² ¤d¤É¿Uªoº|¥XÀIÆCÃz¬µ©~¥Á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦C³f¹B¤õ¨®¦b¦h­Û¦h¥«¾Fªñ¦í¦vªº¦a°Ïµo¥Í¬Û¼²¨Ã¥X­y¡M³y¦¨¿Uªoªnº|¡M©¯µL³y¦¨¤H©R¶Ë¤`¡C¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¡]Canadian Pacif... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992