¤¤°ê¨k¤k¥â¹Î®Ê¯Å¨MÁÉ
¤k¶¤»P¼w°êª§«a ¤Õ¥O½÷¡R§ó·Q°«¤é¥»

[2016.08.16] µoªí
¤B¹ç¡]¥ª¡^»P¼B¸Ö¶²ªº²Õ¦X¡A§L¤£¦å¤bª½¸¨3§½¨³³t¸Ñ¨M·s¥[©Yªº¤_¹Ú«B©M©P¤@²[²Õ¦X¡AÁ`¤ñ¼ÆĹ3¡R0¤J¨MÁÉ¡A¹ï¤â±N·|¬O¼w°ê¤k¹Î¡C¡]·sµØªÀ¡^
³\©ý¡]¥ª¡^»P±iÄ~¬ì¦bÂù¥´¤¤ª½¸¨¤T½LÀ»±Ñ¹ï¤â¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê¥â¥ã¤k¹Î¬Q¤é¥H3¡R0À»±Ñ·s¥[©Y®Ê¯Å¨MÁÉ¡A±N»P¼w°ê¶¤ª§¹Üª÷µP¡C¤£¦P©ó¦¹«e¤@¤Ñ¤é¥»»P¼w°ê¨â¶¤ªº´c°«¡AÀY¸¹ºØ¤l¤¤°ê¶¤¦b¬Q¤é¶i¦æªº¤k¹Î·Ç¨MÁɤ¤¥H3¡R0»´ÃP¾Ô³Ó·s¥[©Y¶¤¡A¦V½Ã°Ã¥Ø¼ÐÁÚ¥X°í¹ê¤@¨B¡C¬Û¤ñ½Ã°Ã¤§¸ô¤Wªº³Ì«á¤@­Ó¹ï¤â¼w°ê¶¤¡A¤k¶¤¥D±Ð½m¤Õ¥O½÷ªí¥Ü¡A¨ä¹ê§ó·Q­±¹ï¤é¥»¶¤¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b¨k¹Î·Ç¨MÁɤ¤¡A¦³ÅåµLÀI¤§¤U¥H3¡R0À»±ÑÁú°ê¡A±N»P¸û¦­«e®Ê¯Åªº¤é¥»ª§¹ÜÁɨƪ÷µP¡C

¤k¹Î·Ç¨MÁÉ¡A¤¤°ê¶¤­º½L¬£¤W§õ¾åÁø¡A­±¹ï·s¥[©Y¶¤ÀY¸¹³æ¥´¶¾¤ÑÁ¨¡A³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº§õ¾åÁø¥H12¡R10¡B11¡R8©M11¡R9³s¤U¤T§½¡A¬°¤¤°ê¶¤¦¬Ã¬¡u¶}ªù¬õ¡v¡C

§õ¾åÁøªí¥Ü¡A¤ñÁɹLµ{¤£¬O¯S§O¶¶¡A¨â§½³£´¿¸¨«á¡A¤]¨S¦³·Q¹L3¡R0ŤU¤ñÁÉ¡C

¤k¹Î¨MÁɱN·|¬O§õ¾åÁøªº¶ø¹BÁ¹õºt¥X¡A¹ï¦¹¦o»¡¡A§Æ±æ¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤§â³Ì¦nªº¤@­±®i²{µ¹¤j®a¡A¹ÎÅéÁɤ£·|¹³³æ¥´¨º¼Ë¦Û¦p¡A­±¹ï¨â­Ó¶µ¥Ø¤£¦Pµ{«×ªºÀ£¤O¡A¦o­n°µªº´N¬O§¹¦¨¦n¶¤¤¤µ¹¤©ªº¥ô°È¡AºÉ¶qµo´§¦Û¤vªº¤ô·Ç¡C

¹ï°}22·³ªº·s¥[©Y¶¤¿ï¤â©P¤@²[¡A¤B¹ç¥H9¡R11¥á±¼²Ä¤G§½¡A³o¬O¤¤°ê¶¤¥»³õ¤ñÁɰߤ@¥á±¼ªº¤@§½¡A³Ì²×¤B¹ç¥H§½¤À3¡R1¶¶§Q¹LÃö¡C¤§«á¦o»P¼B¸Ö¶²·fÀÉ¡A³sÄò²Ä¤T³õ¥X¾ÔÂù¥´¡A¦o­Ì¦b»P©ó¹Ú«B¢¬©P¤@²[ªº¤ñÁɤ¤¥´±o¸û¬°»´ÃP¡A¥H11¡R4¡B11¡R1©M11¡R9³sŤT§½¡C

¤k¶¤¥D±Ð½m¤Õ¥O½÷ÁÉ«áªí¥Ü¡Aµ²§½¤ñ¸û»´ÃP¡A²y¶¤·Ç³Æ±o«Ü¥R¤À¡C¤@¥¹¦b«e­±¿é¤F¤@½L¡A§½­±´N·|¤ñ¸û½¦þÓ¡A¶¤¥îÁ`Åé¤WÁÙ¬O¦ûÀu¡A¨â­Ó³æ¥´¿ï¤â(¤B¹ç©M§õ¾åÁø)ª¬ºA«Ü¦n¡A¤p´Ç(¼B¸Ö¶²)¤§«e¥´¹L´ÂÂA«d²y¤âª÷§º¨Ì¤§«á¤]§e²{¥X¤£¿ùªºª¬ºA¡C¡u¾ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³o­Ó¹Î¶¤¨S¦³¤°»ò¯à³QÀ»¯}ªºÂI¡A·s¥[©Y¶¤Á`Åé¹ê¤O¤]¤ñ2010¦~(¥@¥âÁɹÎÅéÁÉ)À»±Ñ§Ú­Ì®É¦³©Ò¤U­°¡A¤H¤]µo¥Í¤FÅܤơA§Ú­Ì¥´°_¨Ó§ó¥[¦Û«H¡C¡v¤Õ¥O½÷»¡¡C

¼w°ê¶¤14¤é­n­W¾Ô¤­½L¡A¤~¥H3¡R2±N¤W©¡¨È­x¤é¥»¶¤²^¨O¥X§½¡C¼w°ê¶¤«d²y¤âÁú¼üÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¦³¨Çª§Ä³¡A¤é¥»¶¤»{¬°Áú¼üªº²y¥¼À¿¨ì²y¥x¤W°¼¡A¦Vµô§P´£¥X¥Ó¶D¡A¤£¹Lµô§P¨Ã¥¼¦³©Òªí¥Ü¡A®³¨ì³o¤@¤Àªº¼w°ê¶¤³Ð³y¤F¾ú¥v¡C

¤Õ¥O½÷»¡¡A¥L¹ï¼w°ê¶¤Àò³Óªºµ²ªG¤£·P¨ì·N¥~¡C¡u¤é¥»¶¤ªº¾ãÅé©ÊÁÙ¥i¥H¡A¦ý¸I´ÂÂA©Î¼w°ê³£¤£¦n¥´¡A¤é¥»¶¤ªº´X¦W¶¤­û¥´(¹ï¥I)«d²y³£¦³°ÝÃD¡C¨ä¹ê§Ú­ÌÁÙ¬O§ó·Q©M¤é¥»¶¤¥´¡A¥´¶ø¹B·|´N­n¥´³Ì±jªº¹ï¤â¡A¦ý¼w°ê¶¤À»±Ñ¤F¦o­Ì¡A¼w°ê¶¤´N¬O³Ì±jªº¡A½Ö¥´¨ì¨MÁɪ¬ºA³£«Ü¦n¡C¡v

¤k¹Î¨MÁɱN¦b¤µ¤é¶i¦æ¡C¤Õ¥O½÷ªí¥Ü¡A±ß¤W¬Ý¼w°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¿ý¼v¡A¤¤°ê¶¤¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¨S©M¼w°ê¶¤¥æ¹L¤â¡A¹ï¤â¨ã³Æ¤@©w¯SÂI¡A¦ý¡u§â¦Û¤v°µ¦n¤~¬O³Ì¥D­nªº¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
§õ¾åÁø¶¾¤ÑÁ¨¤Í½Ë²Ä¤@
¤¤°ê©P¤@¦b¨½¬ù¶ø¹B¥â¥ã²y¤k¹Î·Ç¨MÁÉ¥Hª½¸¨3¡R0À»±Ñ·s¥[©Y¡A¥\¦Ú¤§¤@ªº§õ¾åÁøÁÉ¡]¹Ï¡^«á³zÅS¡A¦Û¤v»P¤µ¥M¤â¤U±Ñ±N¶¾¤ÑÁ¨¨p¤U¨ä¹ê¬O¦n¤Í¡A¤é«e½Ã°Ã¤k... ¸Ô±¡
¤é¥»¨k¥â­ºÂô¨MÁÉ
¤¤°ê¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b©P¤@ªº¨k¹Î·Ç¨MÁÉ¡A¦b¦³ÅåµLÀI¤§¤U¥H3¡R0À»±ÑÁú°ê¡A±N©ó©P¤T»P¸û¦­«e®Ê¯Åªº¤é¥»¶¤ª§¹Üª÷µP¡C ¨k¹Î¥â¥ã4±j¤Wºt¡u¤¤Áú¤j¾Ô... ¸Ô±¡
¥þ¯à¤k¤ý¥¢»~¥­¿Å¤ìºK»É
«ôº¸´µ¥¢»~¤F¡C³o¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¡u¥þ¯à¤k¤ý¡v¬Q¤é¦b¶ø¹B·|Åé¾Þ¤k¤l¥­¿Å¤ì¨MÁɤ¤ÀI¨Ç¸¨¤ì¡A¦ý¤´±a¨«¤@ªT»ÉµP¡C¥_Áú¾Ö¦³¸õ°¨¡u¤@©ÛÂA¡vªº§õ¥@¥ú«h¶¶§QºK±o... ¸Ô±¡
¦ó¶WÃz§N3¦ÌªO¥X§½ ±ä½t­º¦W®Ê¯Å·Ç¨MÁÉ
¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¬Q¤é¾D¹J·N¥~¥´À»¡A2015¦~¥@ÀAÁÉ«a­x¦ó¶W¦b¨k¤l3¦ÌªO¹wÁɤ¤¥¢»~±Æ¦W21¦ìµL½t·Ç¨MÁÉ¡A¥t¤@¦W¤¤°ê¿ï¤â±ä½t¡]¹Ï¡^µo´§Ã­©w±Æ¦W­º¦ì®Ê¯Å... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦Ð²y¨k¤kÂù¥´®Ê¯Å
¦b¬Q¤éÁ|¦æªº¨½¬ù¶ø¹B·|¦Ð¤ò²y¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¨â¹ï²VÂù²Õ¦X¦b·Ç¨MÁɬÛÄ~¥¢§Q¡AµL½t¨MÁÉ¡C¨â¹ï¨kÂù²Õ¦X¦³ÅåµLÀI®Ê¯Å¥|±j¡A¦Ó¤kÂùªº­ð²WÙꢬ¤_¬v¤]Âô¤J·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992