¥[¿ï¤â­º¤é¨S¼úµP
¨½¶ø²Ä10¤Ñ ¤é¤é¦³¼ú¶ÕÀY¼È°±

[2016.08.16] µoªí
¥[®³¤j¨k±Æ¶¤­û»P·N¤j§Q¶¤­û¦b³õ¤W¹ï¾Ô¡C¥[®³¤j¶¤¥X¤H·N®Æ¦a¥H3¤ñ1À»±Ñ·N¤j§Q¶¤¡M¶i¤J¥b·Ç¨MÁÉ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­S°ªµØ¹y©P¤@¦b¨k¤l1000¦Ì³æ¤H¦E¸¥¹wÁɤ¤¾Ä¤O¹º¸¥«e¦æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥[®³¤j¼µ¬ñ¸õ¿ï¤â¤Ú§B¥¼¯àÅD¹L5.65¦Ì°ª«×¡MµL½t¼úµP¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¨½¬ù¼ö¤º¿c15¤é¥[·sªÀ¹q)ÀH¥[®³¤j¼µ¬ñ¸õ¿ï¤â¤Ú§B(Shawn Barber)½ÄÀ»5.65¦Ì°ª«×¥¢§Q¡M¥[®³¤j¥Nªí¹Î¤é¶i¦Ü¤Ö¤@µPªº½Ä«l¡M²×©ó¦b¨½¬ù¶ø¹B·|²Ä10¤Ñ±®µM¦Ó¤î¡C

©P¤@¦­¨Ç®É­Ô¡M¥[®³¤j¨â¦W¦ÑµP¦E¸¥¤â³£±¤»P¹{¼ú¥xµL½t¡M¤H­Ì´Á±æ¤Ú§B¯à®¾±Ï·í¤é¥[®³¤j¶¤§C°gªºªí²{¡C

¥i¯à¨ü¨ì¸¨«B¤zÂZ¡M¾Ö¦³¥@¬É«a­xÀY»Îªº¤Ú§B¡M¨â¦¸¤~ÅD¹L¶}©l°ª«×5.5¦Ì¡MÀH«á¦b¬D¾Ô5.65¦Ì®É¡M3¦¸¬D¾Ô³£§i¥¢±Ñ¡M¥O¤Ú§Bªº¶ø¹B¼úµP¹Ú¸H¡C

¤Ú§Bªº¥¢§Q¡Mµ²§ô9¤Ñ¨Ó¥[®³¤j¥Nªí¹Î¤é¶i¦Ü¤Ö¤@ªT¼úµPªº¬ö¿ý¡C¥[®³¤j¼úµPÁ`¼Æºû«ù13ªT¡M2ª÷2»È9»É¡M¦C¼úµPº]²Ä11¦ì¡C¥[®³¤j¬J©w¥Ø¼Ð¬O¼úµPº]²Ä12¦ì¡C©P¤@¦­¨Ç®É­Ô¡M¦w¬Ù¦E¸¥¿ï¤â­S°ªµØ¹y(Adam van Koeverden)»P¶øº¸¼w¨v(Mark Oldershaw)¡MÂùÂù¦b¥b¨MÁɤ¤ªí²{¥¢¦â¡M¥¼¯à®Ê¯Å³Ì«á¨MÁÉ¡C

­S°ªµØ¹y¬O4¦¸¶ø¹B¼úµP±o¥D¡M¨Ó¦Û¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸(Oakville)¡M¥L©P¤@¦b´e¼öªº©Ô¦U¨ÈÅé¨|³õ(Lagoa Stadium)¡M¦¨¥\±q¨k¤l1000¦Ì³æ¤H¦E¸¥¹wÁɤ¤®Ê¯Å¡M¦ý¥b¨MÁɮɥX®v¤£§Q¡M³Ì²×©}©~²Ä6¡MµL½tª§¹Ü¼úµPªº¨MÁÉ¡C

¥t¤@¦W¶ø¹B¼úµP¿ï¤â¶øº¸¼w¨v¡M¦P¼Ë¹B®ð¤£¨Î¡C

¥L¦b¦Ã¬VªºÃ¹¼w¨½¤àÀôÁG´ò(Rodrigo de Freitas Lagoon)°ÑÁÉ¡M¦P¼Ë¦b1000¦Ì³æ¤H¦E¸¥¹wÁɤ¤®Ê¯Å¡M¦ý¥b¨MÁɶÈÀò²Ä4¦W¡M¥¼¯à¶i¤J¨MÁÉ¡C

33·³ªº¶øº¸¼w¨v¨Ó¦Û¦w¬Ù§BÆF¹y(Burlington)¡M¦b2012¦~¨k¤l1,000¦Ì³æ¤H¦E¸¥¤¤©ê¨«»ÉµP¡C

¥[®³¤j¨k¤l±Æ²y¶¤À±¸É¤@¨Ç¤ô¤W¶µ¥Øªº¿ò¾Ñ¡M¥L­Ì¥X¤H·N®Æªº¥H3¤ñ1À»±Ñ·N¤j§Q¶¤¡M¶i¤J¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡C

¥[®³¤j¨k±Æ¦¹«e¦b15³õ¤ñÁɤ¤¡M±q¥¼¾Ô³Ó¹L·N¤j§Q¶¤¡C

¨ä¥L¶µ¥Ø¤¤¡M¨â¦W»í¬Ù¿ï¤â19·³ªº¦è²ö§V(Jacqueline Simoneau)¡B27·³ªº¦«°¨´µ(Karine Thomas)¡MÁp¤â¨ú±oÂù¤HÃý«ßªa¨MÁɸê®æ¡C

»í¬Ù¬Ó®a¤s²ø(Ville de Mont Royal)¿ï¤â¥[®æ¯I(Philippe Gagne)¡M©P¤G±N°Ñ¥[¨k¤l3¦Ì¸õªO¸õ¤ô¨MÁÉ¡M¥LªºªìÁɦ¨ÁZ400.75¤À¡M¦W¦C²Ä12¦ì¡C

¦w¬Ù¥Ð®|¿ï¤â¥ì°Ò¯Ãº¸(Crystal Emmanuel)¡M¦b¤k¤l200¦Ì¶µ¥Ø¶]¥X­Ó¤H³Ì¨Î¦¨ÁZ22.8¬í¡MÀò±o©P¤Gªº¥b¨MÁɸê®æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
ĵ­ûÀÝÅv±j±±©Ú°sºë´ú¸Õ ªk©x´ÀµØ¸Ç¥q¾÷¥X¤@¤f®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤@¦Wĵ­ûÀÝ¥ÎĵÅv¡A±j«ü¤@¦WµØ¸Ç¥q¾÷¾K¾r¡A¤£²z·|¥q¾÷¤£À´­^»yªº»y¨¥»Ù”¦]¯À¡A±j¦æ±NµØ¸Ç¥q¾÷±q¨®¤º©Ô¥X¡AÂê¤W¤â¾R±N¥L±aªðĵ¸p¡A... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v±ç§@§ªí¥Ü¡A¦pªG¦³¤£·|­^»yªº¥q¾÷³Qĵ¹îºI°±¡A»Ý­n²Ä¤@®É¶¡¦Vĵ¹îªí©ú¦Û¤vªº­^»y¯à¤O¤£¨¬¡C ¡u§A¥i¥H²³æ¦a»¡¡yNo English... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992