一句「醉貓居酒屋」錄80次 汪東城用廣東話配音好滿足

[2016.08.12] 發表
汪東城與胡杏兒在動畫電影《櫻桃小丸子》首映禮上齊齊做心心手勢。(攝影﹕黃梓烜)
莊思敏、欣宜有份聲演《櫻桃小丸子》。(攝影﹕黃梓烜)

【明報專訊】動畫電影《櫻桃小丸子—來自意大利的少年》前晚舉行首映禮,汪東城(大東)、胡杏兒、莊思敏及鄭欣宜等有份聲演的藝人都有出席。大東人氣最勁,吸引半百粉絲到場,他亦以廣東話自我介紹﹕「大家好,我係來自意大利少年Andrea,我好鍾意小丸子。」大東戲中全以廣東話配音,最難忘其中一句「醉貓居酒屋」,足足錄了80次。大東笑說﹕「廣東話雖然講得這麼爛,但是在電影部分下了非常多苦工,發音是蠻標準,希望大家看到我的努力,我也是廣東人,今次用母語完成這份工作覺得心滿意足。

胡杏兒為胡定欣搵筍盤

胡杏兒聲演「倩兒」,要以小朋友聲調配音也感難度。談到舊愛黃宗澤與契家姐Twin鬧緋聞?杏兒說﹕「沒留意這些新聞,無回應,已經是陳年舊事,總之祝福他,他開心就得,以後不用再問我。」至於好姊妹胡定欣甩拖,杏兒說:「大家都是成年人,覺得不適合,分開都好正常,夾硬一齊反而不好,做回朋友都OK,希望兩人搵到屬於自己的另一半。(早前相約去英國療情傷?)不是,剛巧我去英國探奶奶,她們又在英國旅行。(會否介紹男仔給胡定欣?)給她調整心情先,身邊都有好多男女朋友是單身,會幫手留意撮合。」

莊思敏第一次收大信封

莊思敏前日已收到DBC數碼電台的大信封,笑言是人生第一次收到,本身接受這個事實,但仍是有點不捨,始終做了近5年時間,現在有多些時間工作及認識男朋友。

記者﹕梁榮達

攝影﹕黃梓烜

更多影視
Bobby鹹魚價拍廣告蝕
【明報專訊】無邦C戲節目《我愛香港》前晚錄影,曾志偉率領一眾主持以睡衣打扮示人,造型搞笑。嘉賓有歐陽震華(Bobby)、孫耀威、陳瀅、胡定欣... 詳情
港男「hehe」味濃  梁裕恆麥凱程連環咀嘴
【明報專訊】明報記者林祖傑台灣直擊 《2016香港先生選舉》10名參賽者昨日繼續到台南屏東縣拍攝外景,再次穿起單車衫踩單車,眾人經過多... 詳情
全智賢與李敏鎬下月歐洲拍劇 有望泳裝上陣
【明報專訊】《繼承者們》「男神」李敏鎬伙拍《來自星星的你》「女神」全智賢破天荒合作,演出新劇《藍色海洋的傳說》。據韓媒昨日報道,全智賢與李敏... 詳情
柴Z幸與新歡不合閃分
【明報專訊】曾與木村拓哉合演《安堂機械人》的柴Z幸,上月初被爆搭上在日本做和牛生意的企業家濱田壽人,柴Z幸的舊愛妻夫木聰日前才宣布與混血女星... 詳情
李鍾碩新劇收視創新高 金宇彬不敵慘墊底
【明報專訊】《愛上Pinocchio》李鍾碩伙拍《我的變身男友》韓孝珠合演的MBC台新劇《W:兩個世界》,前晚播出第7集,收視再度上升,錄得... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992