¤É¤j¾Ç³ÎÂù²´¥Ö ¬°¤l¤k±B®b­×²´³U ¾ã®e­·±²¾Ç¥ÍªøªÌ

[2016.08.12] µoªí
¾i©MÂå°·¾ã§Î¥~¬ì¤¤¤ß¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í°¨ªÚ½®¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A³¡¤À¤¤¾Ç¥Í²¦·~«á¤É¤j¾Ç®É·|³ÎÂù²´¥Ö¡A¥ç¦³®aªø¬°¥X®u¤l¤k±B®b¦Ó¾ã§Î¡A¥L´£¿ô¤Á¤Å¦]¥L¤H¬Ýªk¾ã®e¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤£¤À¦~ÄÖ¡A¦³¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A²{®É°£¤F¦³¦~»´¤H¦b¤¤¾Ç¥Í²¦·~«á¡B¤ÉŪ¤j¾Ç®É·|­n¨D³ÎÂù²´¥Ö¡A¤]¦³¤÷¥À¥X®u¤l¤k±B®b«e¾ã®e¡A¥]¬A­×²´³U¡B´£¤É¤W²´¥Öµ¥¡C¦³Âå¥Íªí¥Ü¡A¤£«Øijµo¨|¥¼§¹¦¨¤H¤h¾ã®e¡A¨Ã´£¿ô®ø¶OªÌ¤Á¤Å¦]¥L¤Hªº¬Ýªk¦Ó¾ã®e¡C

Âå¥Í¡Rµo¨|¥¼§¹¤£©y¾ã®e

¾i©MÂå°·¾ã§Î¥~¬ì¤¤¤ß¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í°¨ªÚ½®ªí¥Ü¡A³¡¤À¤H¦b¤¤¾Ç¤É¤j¾Ç®É¾ã§Î¡A¨Ò¦p³ÎÂù²´¥Ö¤Î³Îµi¡A¬Û«H¬O§Æ±æ¥H·s­±¤Õ¥Ü¤H¡A¨C¦~¬ù¦³¼Æ¤Q©v­Ó®×¡C°¨ºÙ¡A´¿±µÀò16·³«C¦~­n¨D³ÎÂù²´¥Ö¡A¦ýÂå¥Í¤@¯ë·|«Ý¨D¶EªÌ¦¨¦~¡B«ä·Q¸û¦¨¼ô®É¡A¤~·|¬°¥L­Ì¾ã®e¡C¥L´£¿ô¥«¥Á¡A¤Á¤Å¦]¥L¤H¬Ýªk¾ã®e¡A³Ì­«­n¬O¦Û¤vªº·Qªk¡A¦³Ãöµ{§Ç»Ý­n¥Ñ¦X¸ê®æÂå¥Í¶i¦æ¡C

°¨¤S«ü¥X¡A¦³¤H¬°¨D¾©Î¨D°¸¡B¼v±B¯½¬Û¤Î¤H¨ì¤¤¦~®É¾ã®e¡A¬Æ¦Ü¦³¤÷¥À¦b¤l¤k±B®b«e¾ã®e¡C¾i©Mªí¥Ü¡A¦b¤l¤k±B®b«e­n¨D¾ã®eªº¤÷¥À¤@¯ë¶W¹L60·³¡A¥D­n±µ¨ü²´³¡¤â³N¡A¥]¬A­×²´³U¡B´£¤É¤W²´¥Öµ¥¡A¤j³¡¤À¬°¥À¿Ë¡C

¥t¤@¨p¤H°õ·~¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥Íª÷¥Ã±jªí¥Ü¡A´£¥X¾ã®eªº­Ó®×¤£¥F¦~»´¤H¡A¤]¦³±µ¨ü¹L¬ü®eµ{§Çªº®aªø¡A±a¤l¤k±µ¨üªA°È¡C¥LºÙ¡A¤£«Øij¥¼µo¨|§¹¦¨¡B¤Ó¦~»´­Ó®×¾ã®e¡C¥L¸ÑÄÀ¡A³¡¤À¤k©Ê¯Ý³¡µo¨|§¹¦¨«á¥¼¥²»Ý­n¶©¯Ý¡A¥t¤Ó¦~»´­Ó®×±µ¨ü¥þ¨­³Â¾Kªº­·ÀI¥ç¸û°ª¡C

¥t¥~¡Aªñ¦~¿³°_¦ÛÅé¯×ªÕ²¾´ÓÂׯݡA¦p³B²z¤£·í¥ç¦³­·ÀI¡C¾i©MÂå°·¾ã§Î¥~¬ì¤¤¤ß¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥ÍÃö°·¶¯ªí¥Ü¡A¦³Ãö§Þ³N¦­4¦Ü6¦~«e¿³°_®É¡A¦³¥»´ä¤Î¤º¦a¯f¤H¦bªF«n¨ÈÂׯݫá«e¨Ó¨D¶E¡A³¡¤À¤H¦³¯Ý³¡§tÁwµ¥°ÝÃD¡A³o¥i¥H¥Ñ¯×ªÕµoª¢Ãa¦º¤Þ­P¡AÀHþÓ§Þ³N§ïµ½¡A¬ÛÃö­Ó®×¤w¤j´î¡C

´Ó¯×ÂׯݼvÅT¨Å©Ð³y¼v¤ÀªR

Ãö°·¶¯ºÙ¡AÂå¥Í¤£¯à¤@¦¸¹L¬°¯f¤H´Ó¤J¤Ó¦h¯×ªÕ¡A§_«h·|¾É­P¯×ªÕÃa¦º¡C¥L»¡¡A±µ¨ü¦¹¤â³Nªº¤H¡A¯Ý³¡¥i§Î¦¨¶t¤ÆÂI¡A·|¼vÅT¨Å©Ð³y¼v¤ÀªR¡A¬G¥L­Ì±µ¨ü³y¼v«e¡A­n§iª¾Âå¥Í¡C¥L¤S»¡¡A¦ÛÅé§K¬Ì¨t²Î¸û®t¡B¦å¾®©T¦³°ÝÃD¤Î¤Ó½Gªº¤H¡A¤£¾A¦X±µ¨ü¦¹¤â³N¡C

«C¨ó·þ¾É¥D¥ô¾H¨}¶¶ªí¥Ü¡A³¡¤À«C¦~ª`­«§Î¶H¡A©Îı±o¦Û¤vªø±o¤£§¹¬ü¦ÓµÞ¥Í¾ã®e©ÀÀY¡C¥L»{¬°«C¦~¥²¶·¦Ò¼{²M·¡¡A¾ã®e¬O§_¥²­n¤Î¯à§_©Ó¾á­·ÀI¡A¤Á§Ò¸ò­·¡A¨Ã­n»P®a¤H°Ó¶q¡C¥L¾á¤ß³¡¤À«C¦~¦]¸gÀÙ¯à¤O¸û®t¡A¿ï¾Ü«D¥¿²ÎªA°È¡Aµ²ªG§Ë¥©¤Ï©å¡C

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓªí¥Ü¡A¹µ¥D³Ì­«­n¦Ò¼{À³¼xªÌªº¾Ç¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¡A¦p¤u§@¯à¤O®t¡A¥~»ª¦n¥çµL¥Î³B¡C¦o»¡¡A­Ó§O¦æ·~¸ûª`­«¥~ªí¡A¥~»ª¸û¦n©Î¹ïÀ³¼x¦³À°§U¡A¦ý¨Ã«D¥ý¨M±ø¥ó¡C

§ó¦h´ä»D
¦è°Ïĵ¸p¥~20¦Ì¤j¾ð¶ò¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°Ïĵ¸p¥~¤@´Ê¤j¾ð©ó¬Q±á­Ë¶ò¡A¤@¦W¤k³~¤H¾D¾ðªKÀ»¤¤¡A©¯¶È¨ü»´¶Ë¡A°e°|ªv²z¡C ²{³õ¬°¦èÃäµó4¸¹¹ï¶}¸ô­±¡C¬Q±á10®É³\¡A¦è°Ïĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCalifornia FITNESS¥À¤½¥q«e¸³¨Æ¾G®a¹Fªº­M§Ì¡B¥ô¾°·¨­±Ð½mªº¾G®a«Â¡A¯A¶û¼Þ¥´¦P©~¤k¤Í¤Î¥H»r·Ó«Â¯Ù¹ï¤è¤£­n³øĵ¡A®×... ¸Ô±¡
¡u¦ã¨b¾Ç·|¡v©ëµLµP¦æÂå¨k¤l ¤¤Âå®v¡G¤£·í¨Ï¥Î©Î­P©ü°g
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è»P½Ã¥Í¸pÁp¦X¦æ°Ê¡A©ó©ô¨¤À±´°¹D¤@¶¡¡u¦ã¨b¾Ç·|¡vªº·|§}¤º¡A©ë®·¤@¦W¯A¶ûµLµP¦æÂå¨k¤l¡C¦³¤¤Âå®v´£¿ô¡A¦ã¨bÀøªk¥u¾A¥Î©ó¦]µê´H¤Þµoªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¤k¾­û¥h¦~¦b¤¸®Ô¬y¯B¤s¦í©Òªþªñ¾D¾F©~¨âÀYÂÃæv«r¦Ü­«¶Ë¯d°|¡C¤kª¯¥D¤Î¨ä¦L¶Ä³Q²¼±±¡A¤kª¯¥D¤£»{¸o¬Q¨ü¼f¡A¦o©Ó»{¬O»W¾i¤H¤§¤@¡A¦ýÅG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Þ¤u³Q«ü¤µ¦~5¤ë¶X¦P©~¤k¤Íªº16·³¤k¨àºÎı®É¡A¨â«×«D§¦o¡A¨ä¤¤¤@¦¸§ó¥ý¦ù¤â¤J¨Æ¥DºÎ¿Ç¤ººN¦oªº¤j»L¤º°¼¡AÄ~¦Ó¹jþÓ¥~¦ç¦b¦oªº¯Ý³¡¤W¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992