¤p°Ó¤áÃø±º«H¥Î¥d¤âÄò¶O ¬°©Û¥Í·NÃø©Ú¥Î

[2016.08.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹s°â¥¨ÀY¨Uº¸º¿(Wal-Mart)¦b¤µ¦~6¤ë¥H¤âÄò¶O¹L°ª¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¦bºX¤U400¦h¶¡¤À©±°±¤î±µ¨üVisa«H¥Î¥d¥I´Ú¡C

¹ï¦¹¡A¥[®³¤j¤@­Ó¤p°Ó¤áÁp·ù¹w´Á¡A¨Uº¸º¿±N¦bµu´Á¤º¼W¥[°±¤î±µ¨üVisa«H¥Î¥d¥I´Úªº¤À©±¼Æ¶q¡A¨Ã´°«P¤H­ÌÃöª`¤p°Ó¤á­±Á{ªº§x¹Ò¡C

Small Business Matters Coalition¬O¤@­Ó¥Nªí¤F¥[°ê¦U¦a¶W¹L10¸U­Ó¤p°Ó¤áªº²Õ´¡C

¸ÓÁp·ù«ü¥X¡A¥[®³¤j¦³98%ªº¥ø·~ÄÝ©ó¤p°Ó¤á¡A»P¹s°â¥¨ÀY¨Uº¸º¿¬Û¤ñ¡A¸ÓÁp·ùÄݤUªº·|­û¤¤¡A¨S¦³¤@¶¡°Ó¤á¦³¸gÀÙ¹ê¤O¥i¥H©Úµ´±µ¨üÅU«È¨Ï¥ÎVisa«H¥Î¥d¥I´Ú¡C

¸ÓÁp·ù»¡¡A¦pªG¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹s°â°Ó³Q­¢§@¥X¦p¦¹·¥ºÝªº¨M©w¡A¤H­Ì¥i¥H·Q¶H«H¥Î¥d¤½¥q¦¬¨úªº°ª©ù¤âÄò¶O¹ï©ó¤p°Ó¤áªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C

¸ÓÁp·ù¹w´Á¡A¨Uº¸º¿±N¦bµu´Á¤º¼W¥[°±¤î±µ¨üVisa«H¥Î¥d¥I´Úªº¤À©±¼Æ¶q¡C¦¹¥~¡A¥Ñ«H¥Î¥d¤½¥qVisa©MMasterCardµoªíªº¿W¥ß²Ä¤T¤è¼f­p³ø§i¡A¤]±N¦b¥»¤ë¤½¥¬¡C

¦w¬ÙµØ¤HÀ\À]¨ó·|·|ªø³¯«i»ö«ü¥X¡A¸Ó¨ó·|ÄݤUªº·|­û¦V«H¥Î¥d¤½¥qú¥Iªº¤âÄò¶O¥­§¡¤¶©ó1.7%¦Ü1.95%¤§¶¡¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦U¤j»È¦æ¤w±N«H¥Î¥d¦¬¨ú¤âÄò¶Oªº·~°È¥~§P¡A¥Ñ¤p¤½¥q¥N¬°¦¬¶O¡A¦]¦¹¡A¸Ó¨ó·|«ÜÃø»P³o¨Ç¤p¤½¥q¹F¦¨¦¬¶O¸ûÀu´fªº¨óij¡C

¥t¥~¡A«H¥Î¥d¤½¥q°£¤F¦V¹s°â°Ó¦¬¨ú¤âÄò¶O¤§¥~¡AÁÙ­n¦¬¨ú¾÷¾¹ªº¯²ª÷¡B±M¥Î¯È±iªº¶O¥Î©M¹q¸Ü½uªº¶O¥Î¡A¹s°â°Óªº¦¨¥»¬Û·í°ª©ù¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¦¬¨ú¬ü°ê¹B³q¥d(American Express)ªº¥I´Ú¡A´N¬O¦]¬°¤âÄò¶O°ª¹F3.25%¡C±qµØ¤HÀ\À]ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦¬¨ú»È¦æ¥d¥I´Ú¬O«D±`´¶¹Mªº¡A¨Ã«D¨C¶¡À\À]³£±µ¨üÅU«È¨Ï¥Î«H¥Î¥d¥I´Ú¡A­ì¦]´N¦b©ó°Ó¤á±µ¨ü»È¦æ¥d¥I´Úªº¦¨¥»¸û«H¥Î¥d§C±o¦h¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¡u¬ü¤Ö¤k¡v«e¤é¤U¤È¦bº¡¦aÄ_¤@¶¡³sÂê©@°Ø©±¬~¤â¶¡¤º¼ÉÀÅ¡Aĵ¤èÃhºÃ¬O¦]¬°§l¬r¹L¶qÆC¦¨´d¼@¡A¦ý¼È®É¥¼¦³½T©w¤k¤l©ÒªA­¹ªº¬r«~¡A¬O§_¬°... ¸Ô±¡
¨T¨®³Q§¨©ì¦æ 3¥À¤k¼y¥ÍÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡]Coquihall Hwy.¡^¤W©P¤­µo¥Íªº³fÂd¨®³s¼²13¨®¡A¨Ã±N¤@³¡¥|ÅX¨®§¨¦b¤À¹j¥Û¼[¤§¶¡¡A¥|ÅX¨®¥Ñ¤@¦W·Å­ôµØ... ¸Ô±¡
Ãľ¯®vª`®g¬y·P¬Ì­] ´£°ª±µºØ¤ñ²v
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡M¤¹³\Ãľ¯®vª`®g¬y·P¬Ì­]ªº¬Ù¥÷¡M©~¥Á±µºØ¬Ì­]ªº¤ñ²v²¤°ª¡C ¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n¡]Canadian ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù®æÄõ¤ñ°Êª«¶é¡]Granby Zoo¡^©P¤@Ãzµo·à¤l«r¤H¨Æ¥ó¡M¤@¦W¤k¹µ­û¶i¤J·à¥Þ¥¿±`¤u§@®É¬ð¾D§ðÀ»¡M¶Ë¶ÕÄY­«¡M¥]¬A¤UªÏ¶Ë¤f»PÀV³¡... ¸Ô±¡
·~¬É¦ô­p¤j·Å³Ì¤Ö400©v¾Ø­q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¦V¥~°ê¶R®a±À¦æªº·sª«·~ÂàÅýµ|¹ê¬I­èº¡¤@­Ó¬P´Á¡A¦³¦a²£·~¬É¤H¤h¦ô­p¤j·Å¦a°Ï³Ì¤Ö·|¥X²{¹O400©v¾Ø­q­Ó®×¡A¯A¤Îª÷ÃB¼Æ¥H»õ­p¡A¨Ã¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992