¤º¦a40¡u­ý³Ý½Þ¡v¬y´ä ´f±d¨ÎÄ_¤¤©Û ¯A27¹s°âÂI ·~¬É§å­¹Àô¸p¥¢Â¾

[2016.08.06] µoªí
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥Í¦ó¥É½å¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¤H¶i­¹¹L¶q§t­ý³ÝÃĪº½Þ¦×¡A¤×¨ä½ÞªÍµ¥¤ºÅ¦¡A¦³¥i¯à¥X²{¤ß¸õ¥[³t¡BÀY·wµ¥¯gª¬¡A¦³Ãö¼xª¬¤@¯ë©ó24¤p®É¤º®ø¥¢¡C¥k¬°­¹Àô¸p§U²z¸pªøÀN¬±ªL¡C¡]¾H¥i¬ÕÄá¡^
¤º¦a¨Ñ´ä¬¡½ÞÅç¥X­ý³ÝÃÄ¡A´f±d§åµo°Ó¥ç¦³¨ü¼vÅT¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ß¨ì¦ó¤å¥ÐºÛ¥´¦Ñ¹D´f±d¤À©±¡Aµo²{¦³°â¥»¦a¹A³õ½Þ¦×¡]¹Ï¡^¡F¨ä«á­¹Àô¸p¤½¥¬¨ü¼vÅT´f±d¤À©±¦bÂťбҥаӳõ¤Î¤W¤ô±m¶é°Ó³õ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¿¦è¨Ñ´ä½ÞÅç¥X­ý³ÝÃÄ¡A¯A¨Æ319°¦½Þ¤¤¡A¦³40°¦¬Q¦­¤w¬y¤J¥»´ä27­Ó¹s°âÂI¡A¥]¬A´f±d¤Î¨ÎÄ_³¡¤À¤À©±¡C¾Ú¬¡½Þ·~¸ê®Æ¡A­t³d¥H½Þ§¿§@§Ö³t´ú¸Õªºº®Å@¸p¡A¤@¯ë¦b±ß¤W10¦Ü11®É¦V­¹Àô¸p¥æ³ø§i¡A¥H»°¤Î­â±á1®É¥b®_½Þ«e©â°_¡u­ý³Ý½Þ¡v¡A­¹Àô¸p¡uÅç¦×©x¡v³Ì²×­t³d»\¦L©ñ½Þ¥X±O©Ð¡C¤µ¦¸µL©â°_¡u­ý³Ý½Þ¡v¡A·~¬É§åµû­¹Àô¸p¥¢Â¾¡A­¹Àô¸p§U²z¸pªø(¦æ°Ê)ÀN¬±ªL¬Q¥¼¯à¥æ¥N¬Oº®Å@¸pÁÙ¬O­¹Àô¸p¥¢»~¡C

¨â½Þ³õ319½ÞÅç¥X¸TÃÄ

­¹Àô¸p¬Q±ß10®É¥æ¥N¨Æ¥ó¡AÀN¬±ªL«ü¯A¨Æ319°¦½Þ¤À§O¨Ó¦Û¨â­Ó¤º¦a½Þ³õ¡A³¡¤À§¿²G¼Ë¥»ªì¨B´ú¸ÕÅã¥Ü§t¸T¥ÎÃ~ÃÄ¡B¤AÃþ«P®Ä¾¯¡uÆQ»Ä§J±[¯Sù¡v¤Î¡u¨F¤BÓi¾J¡v(§Y­ý³ÝÃÄ¡A«UºÙ½G¦×ºë)¡A·í¤¤¦³40°¦¤w©ó¤W¤ô±O©Ð±O®_¨Ã¬y¤J¥«­±¡C¸Ó¸p¦V±O©ÐÀç¹B°Ó¤­Âצæ¸ò¶i¡Aµo²{40°¦½Þ¤w¤À¾P¦Ü27­Ó¹s°âÂI¡C¥LºÙ­n¥þ­±ÀË°Q¤Î¸Ô²ÓÀ˵ø±O®_¬yµ{¡C

³Q°Ý¯A¨Æ½Þ³õ·|§_°±¨Ñ´ä¡AÀN«ü¤w³q³ø¤º¦a³¡ªù¡A¤@¯ë¤º¦a³¡ªù·|¸T¤î¸Ó½Þ³õ¨Ñ´ä¡A­¹Àô¸p­Yµo²{¸Ó½Þ³õªº½Þ·|¦©ÀË¡C·~¬É®ø®§«ü¯A¨Æ½Þ¨Ó¦Û¦¿¦è¡A½Þ³õ¤À§O¬°¥þ«n²{¥N¤Î¿D¹F¡C

´f±d¡R¤w¤U¬[¥i°h´Ú °Ó·|¡R¤£ª¾¦³µL¤H¤w­¹

¯A¨Æ¹s°âÂI¤§¤@´f±dµo¨¥¤H¬Q¦^ÂСA¤w®Ú¾Ú­¹Àô¸p«ü¥Ü¦w±Æ¨ü¼vÅTªº·sÂA½Þ¦×¤U¬[¤Î«Ê¦s¡A¥«¥Á­Y¹ï©ÒÁʶR²£«~¦³ºÃ°Ý¡A¥iÄâ¦P³f«~¤Î³æ¾Ú´«³f©Î°h´Ú¡C

­»´ä½Þ¦×¦æÁ`°Ó·|²z¨Æªø³\°¶°íªí¥Ü¡A¥¿±`À³Å秹½Þ¤~©ñ¦æ¡A¤£ª¾¦ó¸Ñ¦³40°¦¡uº|ºô¤§½Þ¡v¬Q¦­±À¥X¥«³õ¡A¤£²M·¡·|§_¤w¦³¥«¥ÁÁʶR¤Î¶i­¹¡C

·~¬ÉºÙ07¦~°_ÃäÅçÃä½æ ½èºÃÀˬ̺|¬}

­»´ä¹A·~Áp¦X·|¥D®u³¯«Ø·~«ü¥X¡A¥H©¹¤­Âצæ¿W®a¥N²z¬¡½Þ®É¡AÅ秿µL°ÝÃD¤~·|©ñ¦æ©ç½æ¡AµM«á©ñ¤W«Ý®_Äæ¡A¦ý2007¦~¶}©ñ¦h¨â­Ó¥N²z«á¡A«K§ï¬°¤@ÃäÅç¡A¤@Ãä½æ­Ý©ñ¤W«Ý®_Äæ¡A¥H´î¤Ö¦sÄæ»Ý¨D¡A¦³°ÝÃD¤~©â°_½ÞÂÐÀË¡C¥L«ü¥¿±`«e±ß11®É«eÀ³¦³§Ö³t´ú¸Õ³ø§i¡A¥i»°¤Î­â±á1®É›Ó½Þ«e©â°_¡u­ý³Ý½Þ¡v¡A¡u¬O§_¦³¤HºÎþÓ¤F¡H§_«h¦ó¥HµL©â°_¡H¡v¥L§åµû­t³d§âÃöªº­¹Àô¸p¥¢Â¾¡A½èºÃ²{¦³Àˬ̺|¬}¡A¤w¬ù¨£­¹½Ã§½­n¨DÀË°Q¡C

¥»¨­¬O§åµo°Óªº³¯«Ø·~ºÙ¡A¬Q±á¬ù8®É¤~ª¾¦³¡u­ý³Ý½Þ¡v¡AÁöµM¨ä§åµo½Þ¥u¦³6°¦¯A¨Æ¡A¦ý·í®É½Þ´ß¤w³Q¤À³Î¡A²V¤J¨ä¥L½Þ¡Aµ²ªG­n¦^¦¬20¦h°¦½Þ¡A®Æ·l¥¢¤Ü¦h¸U¤¸¡C³¯¤SºÙ¡Aªñ´Á½Þ»ù¤É¡A¥»´ä¬¡½Þ©ç½æ»ù¦b9­Ó¤ë¤º¥Ñ¨C¾á1300¦Ü1400¤¸¡A¤É¦Ü¨C¾á1800¦Ü1900¤¸¡A¤º¦a¤£¤Ö¥X¤f½Þ³õªº½Þ¶q´î¡A¥i¯à¦]¦¹¹H³W¨ì³B¦¬½Þ¥æ³f¡A¥H­P²V¤J¤F­ý³Ý½Þ¡C

­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥Í¦ó¥É½åªí¥Ü¡A­ý³ÝÃĪ«¯à¥Î§@«P¥Í¾¯¥O°Êª«ªø¥X½G¦×¡A¤@¯ë¥Î­¹¥Î§t¯A¨Æ½Þ°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý¹L¶q­¹¥Î¥i¥X²{¤ß¸õ¥[³t¡B·w¯t¡BÀYµh¤Î¯«¸gºò±iµ¥¡A¤µ¦¸¼È¥¼±µÀò¤£¾A³ø§i¡C

­¹Àô¸p¹ï¤W¤@¦¸¬¡½Þ§¿²G¼Ë¥»ÀË¥X¤AÃþ«P®Ä¾¯¬O2012¦~¡A¦Ó­¹¦w¤¤¤ß´¿©ó2008¦~¤½¥¬¡AÅç¥X¦Ê¨Îªº·sÂA½Þ§t­ý³ÝÃÄ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ä¦í«Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷ ¥þ²y²Ä¤G¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë¨M©w²æ¼Ú¡A­^Âé§Y¤j¶^¡A¦³½Õ¬dµo²{¡A­^°ê¦í«Î¤Î¿ì¤½«Ç¯²ª÷¦¨¥»³Q¬ü°ê¯Ã¬ù¤Î­»´ä¶W«e¡A¨ä¤¤­»´ä¹µ­û¤H§¡¤@¦~¯²ª÷¬ù»Ý78.3¸U´ä... ¸Ô±¡
½²­Y½¬¸­«Ø·½¦P¤Ï´ä¿W¤J®Õ¶é ½²¡G¡uÚ»¦í¡v¾Ç¥Í§K³Q§Q¥Î  ¸­¡G¦h·¾³q¤F¸Ñªq³à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¦b§Y¡A¤µ©¡¤£¤Ö¥\¯à¬É§Oij®uÄvª§¿E¯P¡A¡m©ú³ø¡n±NÁ|¿ì¦h³õ¿ïÁ|½×¾Â¡AÅý¦U¬É§O­Ô¿ï¤H±µ¨ü½è¸ß¡A¤ñ¨Ö¬Fºõ¡Bªí©ú¥ß³õ¡C¥´ÀY°}ªº¬O... ¸Ô±¡
¤¬¬Û½èºÃ¤Ö°µ¨Æ ¦PºÙ­n¼·¶Ã¤Ï¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¬É­Ô¿ï¤H½²­Y½¬¤Î¸­«Ø·½¦b³¡¤À±Ð¨|ijÃD¥ß³õ¬Ûªñ¡A¦ý©ó¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`§ÀÁn®É°w¾W¬Û¹ï¡A¥D­n´Nªñ¦~¤¤¤p¥®±Ð¨|ijÃD¦p¾AÄ־ǵ£´î¤Ö¡B... ¸Ô±¡
½²¡G±Ð®v©Ê¶É¦V¤£À³¼vÅT¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­Y½¬¦b¬Fºõ´£¥X¡u±B«Ã¥u¥i¥Ñ¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨¡A½T«O¾Ç®Õ±Ð¨|¯àºûÅ@®a®x­Û²z»ù­È¡v¡C½×¾Â¥D«ù¦V¦o´£°Ý¡A¡u­Y¦³¦P©ÊÅʪÌÀ³¼x¾Ç®Õ±Ð®v¡A·|¦p¦ó... ¸Ô±¡
¸­¡G¤£¤ä«ù¤j¾Ç¥Í´¶¿ï®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­«Ø·½¤µ©¡¬Fºõ´£­Ò¡u¨¾¤î¬F©²¤z¹w°|®Õ¹B§@¡BÀË°Q¯S­º®ÕºÊ¥²µM¨î¡B´£°ª®Õ¸³¥Á¿ï¤ñ¨Ò¡v¡A½×¾Â¥D«ù°Ý¥L¡u¬O§_¤ä«ù¾Ç¥Í¤@¤H¤@²¼¿ï®Õ¸³·|¥D®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992