¥x°ÆÁ`²Î­p¹º9¤ë³X±ë

[2016.08.05] µoªí

¤¤±ëÃö«Y°ÝÃD¤£¶È¬O©v±Ð¡B¬Fªv°ÝÃD¡A¥ç¬O¨â©¤°ÝÃD¡A±ë¸¦©£­Y»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡A´N¶Õ¥²»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¦Ó¨­¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº¥xÆW°ÆÁ`²Î³¯°·¤¯­p¹º9¤ë³X±ë¡A¾d©T¨ä¦b¼Ú¬wªº°ß¤@¨¹¥æ°ê¡C¦³¤º¦a¥D±Ð«hÅwªï¤¤±ëÃö«Y§ïµ½¡A»{¬°¤j®a¦VþÓ¡u«H¥õªº¤è¦V¡v¬Ý¡A´N¯à¹ê²{¦@¿Ä¡C

¤¤°ê¼Ö¤s±Ð°Ï¥D±Ð¹p¥@»È¬O¤@¦W¤¤°ê¬F©²¥ô©R¡B±Ð§Ê¤£©Ó»{ªº¥D±Ð¡A¥L¹ï¥»³ø»¡´Á¬ß¤¤±ëÃö«Y§ïµ½¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¤¤°êªº°ê±¡¡B±Ð§Ê¦³±Ð§Êªº³W¯x¡A¡u¦pªG¦U»¡¦Uªº¡B¦U·F¦Uªº¡A´NÄ~Äò«O«ù¤Àª[ªºª¬ºA¡A¦pªG¡y¤W­±³q¤F¡z¡A´N¯à²Î¤@°_¨Ó¡A´Â«H¥õªº¤è¦V¬Ý¡B´Â°ò·þªº¤è¦V¬Ý¡A´N¯à©ß±ó­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A¹ê²{¦@¿Ä¡v¡C

¦¹«e±Ð§Ê´¿¹ï¹p³B¥H¡uµ´»@¡v(¶}°£¥X±Ð)¡A¹ï¦¹¹p¶Èªí¥Ü¡A¡u¾ú¥v°ÝÃD·|±o¨ì¸Ñ¨Mªº¡v¡C¥LºÙÆg±Ð©v¤èÀÙ¦U¬O¡u¬Ý¨ì¤jÁͶժº°¶¤j»â³S¡v¡C

¸ô³zªÀ7¤ë´¿³ø¹D¡A ±ë¸¦©£¤@­Ó6¤H¥Nªí¹Î2015¦~10¤ë¤Î¤µ¦~1¤ë´¿»P¤¤¤è©x­û·|­±¡A¦Ü¤µ¦~4¤ë¨ú±o¬ð¯}¡AÂù¤è¦P·N°Ñ·Ó­»´ä¦^Âk«eªº¤¤­^½Í§P¤u§@¤p²Õ¼Ò¦¡¡A¦¨¥ßÁp¦X¤u§@¤p²Õ¡A°Q½×¥D±Ð¥ô©RÅv°ÝÃD¡A5¤ëÂù¤è¦A¦¸·|­±¡C³ø¹D«ü¡A±Ð©v±N³Ì§Ö¦b¤µ¦~®L¤Ñ³j§K8¦W¤¤¤è¯¬¸t¥D±Ðªº¸o¦æ¡A¦V¤¤¤è¦ù¥X¾ñÆVªK¡C®Ú¾ÚÂù¤è°Q½×¤¤ªº¤è®×¡A¥D±Ð±N¥Ñ¤¤¤è¿ï¾Ü¡A¦ý¸g¹L±Ð©v¥ô©R¡A±Ð©v¾Ö¦³§_¨MÅv¡A¦ý§_¨M®É¥²¶·´£¥X²z¥Ñ¤ÎÃÒ¾Ú¡C®ø®§»¡¡AÂù¤è¹ï¦¹¤w¸g¹F¦¨ªì¨B¨óij¡C

±ëµo¨¥¤H¡G«Ø¥æ¬°±Ð·|¥¿±`

§Y±N°h¥ôªº±ë¸¦©£µo¨¥¤H¶©¤Ú­}(Federico Lombardi)¯«¤÷¦^À³ºÙ¡A«Ø¥æ¥Øªº¨Ã«D¥~¥æÃö«Y¡A¦Ó¬OÅý¤¤°ê±Ð¤Íªº±Ð·|¥Í¬¡¥¿±`¤Æ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡«h¦^À³«ü¡AÄ@»P±ë¸¦©£¶i¦æ¦³«Ø³]©Êªº¹ï¸Ü¡A§Æ±æ±Ð§Ê¥i¥H§ó¼u©Ê©M¹ê»ÚªººA«×³B²z°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªL¯ªÅÊ®]¤£³ôÀ£¤O ¥õÃĦ۱þÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF³°ÂׯQ§¢­ìÄҤ䳡®Ñ°O¡B§ø©e·|¥D¥ôªL¯ªÅʳQ±j¨î±a¨«¤w¤@­Ó¥b¤ë¡A¨ä«á³Q¥¿¦¡¶e®·¡A¥Lªº®a¤H©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A8¤ë4¤é­â±á¥Lªº®]¤lªL¥ß... ¸Ô±¡
¡mª¢¶À¡n¥X·s¥Z ­J¼wµØ¡G¤£©Ó»{
¡mª¢¶À¬K¬î¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mª¢¶À¡n¡^»P¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|­·ªi¤´µM«ùÄò¡A¦ý³Ì·s¤@´Á8¤ë¸¹¤w¸gµo¦æ¡C°ÆªÀªø­J¼wµØºÙ¡A³o¨Ã«D¥Ñ¥L­Ì¥Xª©¡A¡u§Ú­Ì¤£©Ó»{¡v¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦b¾ã®e¼ö¼é²±¦æªº¦~¥N¡A¤£¤Ö¤H¦b¹L®üÃö©Î¦wÀˮɡA¦]¯u¤H»PÃÒ¥ó¤Wªº¼Ë»ª¦³©Ò¤£¦P¦Ó¥O¹LÃö¨üªý¡C«e¤é¤@¦W¤ý©m¤k¤l¦b¾ã®e«á¿ì²z·s¨­¤ÀÃÒ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¤â¾÷¹ê¦W¨î±À¥X¤£¨¬¤@¦~¤w³Q¤ï®{§ð¯}¡I¼sªFĵ¤èªñ¤é¯}Àò¤º¦a­º©v¯}Ãa¤â¾÷¹q¸Ü¥d¹ê¦W¨î®×¡A©ë326¤H¡A¬dÀò¹O10¸U±i«UºÙ¡u¤ÓªÅ¥d... ¸Ô±¡
²`¦`ù´ò°Æ°Ïªø¯A¹H¬ö³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`¥«¬ö©e©xºô¤µ¤é¤½¥¬¡A²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï¤H¥Á¬F©²°Æ°Ïªø¡BÄÒ²Õ¦¨­û¹Q¥Ã¶¯¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡C ²{¦~52·³ªº¹Q¥Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992