Ãø¥Áµ£ºë¯«¨ü³Ð ¤í¤ä´©Ãø¿Ä¤J

[2016.08.02] µoªí

¼w°êµo¥Í³s¦êŧÀ»«á¡AªÀ·|¶}©l°Q½×¥i¥H¦p¦ó¨¾½d¡A¥]¬A½T«O¦b¾Ô¶Ã¤¤ºë¯«¨ü³Ðªº¦~»´Ãø¥Á¥iÀò¸û¨Îªº»²¾É»P±K¤ÁºÊ¹î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦³±M®aĵ§i¡A¼w°ê¹ïºë¯«¨ü³ÐªºÃø¥Á¨àµ£¤ä´©¤£¨¬¡A©Î¼vÅT¥L­Ì¤é«á¿Ä¤JªÀ·|¡C

¤­¤À¤@±Ôµ£±wPTSD

¼}¥§¶Â¬ì§Þ¤j¾Ç(TUM)ªÀ·|¬ì¾Ç±Ð±Â°¨º¸(Volker Mall)¥h¦~´¿µoªí³ø§i¡A«ü±q¼}¥§¶Â¤@­ÓÃø¥Á¦¬®e¤¤¤ß¨ú¼Ë¤ÀªR¬ã¨s¬ù100¦W¥¼º¡14·³ªº±Ô§Q¨È¨àµ£¡Aµo²{¦³¬ù22%±w¦³³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s(PTSD)¡A±w¯f²v¤ñ¼w°ê¤g¥Í¨àµ£°ª¥X15­¿¡C

Ãø¥Á«Äµ£±w¯f¥D¦]°£¤F¾Ô¶Ã¤ÎÄA¨K¬yÂ÷°k¤`¸g¾ú¡AÁÙ¦]¬°«ùÄòªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤ñ¦p¤£½T©wªº©~¯d¨­¤À¡B»·Â÷¿Ë¤H¡B¾D¨ü¼É¤O©Mª[µøµ¥¡C±wªÌ·|±¡ºü¤£Ã­¡B¥¢¯v¡B§¿þH©M¯Ê¥F¦w¥þ·Pµ¥¡A­Õ¤£¤Î®É´£¨Ñ¾A·íªvÀø¡A±N·l®`¥L­Ì«Ø¥ß°·±d¤H»ÚÃö«Y¡AµLªk¿Ä¤JªÀ·|¡A­l¥Í§íÆ{¡B°¾¿Eµ¥ª¬úG¡C

¼w°ê¤ß²zªvÀø®v¾Ç·|·|ªø©ú¯ý(Dietrich Munz)¥h¦~¬î«ü¥X¦b¼w°ê¦¬®e¤¤¤ß¶È4%Ãø¥Á±o¨ìºë¯«°·±d¤ä´©¡A¥D±i¬F©²´£¨Ñ±`³W¤ß²zªvÀøªA°È¡C¡uÃø¥Á¨Ó³oùؤ£¶È»Ý­n§ÈÅ@©M­¹ª«¡AÁÙ­nªvÀø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼w°êµ¹¤©Ãø¥Áºë¯«¤ß²z¤WªºÃöÅU¨ÌµM¤Ö±o¥i¼¦¡C¡v¥_µÜ¯ô¡X«Â´µ¯Sªk­Û¦{±Ð®v¤u·|¥D®u¤]­Òij¼W¥[¾Ç®ÕªÀ¤u©M±M¬ìÂå¥Í¨ó§U¾AÄÖ´N¾ÇªºÃø¥Á¨àµ£¡C

(¼w°ê¤§Án/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦ò¦{·P¬V­Ó®×¼W¦Ü14©v ¹ë¥dŧÁÚªü±K¡@·í§½µo®Èĵ
¹ë¥d¯f¬r¦b¬ü°ê¦ü¦³Ãzµo¤§¶Õ¡A²Ö¿n·P¬V­Ó®×¤w¼W¦Ü14©v¡A¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤@¦V¦òù¨½¹F¦{ÁÚªü±K¥«¤¤¤ß¥H¥_ªº·Å¥î¼w¡]Wynwood¡^... ¸Ô±¡
»P¦^±Ð¤Ò°ü½|¾Ô¡@¯S®Ô´¶¥¼ÀòÄÒ­û¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦V¨Ó¨¥½×·S¤õªº¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡A»P¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§¤¤°}¤`¡B±Â¾±¬ü­x¤h§Lªº¦^±Ð¤÷¥À®i¶}¹jªÅ½|¾Ô¡C¨Æ¥ó¤Þ¨Ó¦h¤èÃöª`¡A¦@©MÄÒ¦h¤H... ¸Ô±¡
«Xª½¤É¾÷±Ô¤WªÅ¾DÀ»¸¨5¦º
«Xù´µ¤@¬[­x¥Îª½¤É¾÷¦b±Ô§Q¨È¤WªÅ³QÀ»¸¨¡A¾÷¤W5¤H¥þ³¡¦º¤`¡A¬O«Xù´µ¦Û¥h¦~9¤ë¤¶¤J±Ô§Q¨È¤º¾Ô¥H¨Ó¶Ë¤`³ÌºG­«ªº³æ¤@¨Æ¥ó¡Cºô¤W·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¤@¨ã¾Ú»¡¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦WÅv«Âªº¯èªÅ·N¥~±M®a¡A¦b¿D¬w¤@­Ó·s»D¸`¥Ø¤j½Í¥¢ÂܶW¹L¨â¦~ªº°¨¨Ó¦è¨È¯èªÅ¤½¥qMH370«È¾÷ªº¬Ýªk¡A¥LÁnºÙMH370ªº¨ä¤¤´Ý... ¸Ô±¡
®õ°ê¤j¦Ì¦¬Áʮס@ ­^¸S¾D¯Á75»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê«e­º¬Û­^¸S¡]¹Ï¡^¦]³Q±±¦b¤j¦Ì¦¬ÁÊ­p¹º¤¤¯A¶û»R¹ú¡A¦­«e³Q­x¤è©e¥ôªº°ê·|ªí¨M¸T¤î¦o½ñ¨¬¬F¾Â5¦~¡C­x¬F©²¬Q¤éªí¥Ü¡A±N¦A°_¶D­^¸S¡A°l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992