®}¤p»ñ¬õÀ]­Ó°Û¶ê´ä©j¹Ú ¯º³¯«·¤¯°ÛRap¤â±»¤UÅé

[2016.07.30] µoªí
¦ÛÃz¹Ú·Q°µ­»´ä¤p©j¡A¤p»ñ©j¬ï¥[°Ã³T¶³õ¤@©P¶ê¹Ú¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¤p»ñ©j°Û¸g¨åºq¥~¡A§ó¬D¾Ô·s¤@¥Nºq¤âªººq¦±¡A¬°Æ[²³±a¨ÓÅå³ß¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
«n·¥±´ÀI®a§õ¼Ö¸Ö­ì¨Ó¬O°Û±o¤§¤H¡A¸ò¤p»ñ©j¦X°Ûµ´¤£´Û³õ¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¤p»ñ©jªº¸g¨å¶Â¥ÕªiÂI¸È¤µ¦¸ÄA­Ë´«¤W¶Â©³¥Õªi¡A¬yÅS¥t¤@ºØ­·±¡¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¤p»ñ©j¤jÁ¿¦³¨ý¯º¸Ü¡AþÓ³¯«·¤¯¤£»Ý±»¹ê¤UÅé°Ûºq¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
§f¤è´¿Áܤp»ñ©j¾á¥ôºt°Û·|¹Å»«¡A¤µ¦¸¥D°Ê°µ¹Å»«¦^§¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
§¹ÄÌ«á¡A¤p»ñ©j¸ò¶À²Q»ö¡B¾H¹F´¼µ¥ªº¡uªiÂI¹Î¡v¦X·Ó¯d©À¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®}¤p»ñ«e±ßÁ|¦æ­º³õ¬õÀ]ºt°Û·|¡AÁܽЧf¤è¡B³¯«·¤¯¤Î«n·¥±´ÀI®a§õ¼Ö¸Ö¾á¥ô¹Å»«¡C°£°Û¥X¦h­º¸g¨åºq¦±¥~¡A¤p»ñ©j§ó§®»y³s¯]¤j©ñ¯º¼u¡A¦o§Y¿³¬°´äª©¡mªü«Hªº¬G¨Æ¡n¥DÃD¦±§ïºqµü°eµ¹¨Ó±·³õªº¶À²Q»ö¡A¦o°Û»¡¡G¡u¶³¦Õ¥VÛ£¥i¥H±`¾Ö¦³¡AÀj¯Í¦@§A¤£¥i±j¨D¡A¤£±j¨D¤£±j¨D¡A¥Ã»·µ¥­Ô¡A¦p·ÎPanªº³½ªº©Ó¨ü¡C¡v

ÉÓ§õ¼Ö¸Ö°Û¸õ°eÅå³ß

¤p»ñ©jºÙ¸g±`µo¹Ú³Ì·Q°µªº´N¬O­»´ä¤p©j¡A¦oÀò¤u§@¤H­û©Ü¤W¥[°Ã³T¨Ã¶³õ¤@©P¡A«o³Q¡u«n·¥¤p©j¡v§õ¼Ö¸Ö½ò³õ¡C§õ¼Ö¸Öªí¥Ü¡G¡u·í¤é¤T¤K°ü¤k¸`¡A·d­Ó«n·¥¤p©j¿ïÁ|¡A§Ú±o¨ì«a­x¡A¦]¬°±o§Ú¤@­Ó¤k¤H¡C¡v¨â¤H¦b¥x¤W¤¬²Á°ª´U¡A¤S¦X°Û¡m­·¬y¹Ú¡n¤Î¡m®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡n¡A¤@Ãä°Û¤@Ãä¸õCha Cha¡A¥OÆ[²³©çÄê¤â´x¡C¤p»ñ©jªº¸g¨åºq¦±²`¤J¥Á¤ß¡A¦o¯S§O¬°Æ[²³·Ç³ÆÅå³ß¡A¤j°Û¤ýÛ`¤§ªº¯«¦±¡m¯d¥Õ¡n¡B³¢´I«°¡m°Û³oºq¡n¡B¼B¼wµØ¡m¿W¦Û¥h°½Åw¡n¤Î¾G¨q¤å¡m«HªÌ±o·R¡nµ¥¡A·í¤¤³¯«·¤¯¬°¦o¥[´¡Rapªíºt¡A±a°_¥þ³õ®ðª^¡C

¡uÊ\¥Ã»·­ø·|¨«¡v

¤p»ñ©j¦V³¯«·¤¯½Ð±Ð¦p¦óRap¡A³¯«·¤¯·d¯º±Ð¤p»ñ©j¤£¤å°Ê§@¡AºÙ­n¤@¤âºN¦í¤UÅé¥Hªí²{RapªººA«×¡C¤p»ñ©j»¡¡G¡u§ARap¤°»ò¡H§Ú¤@¥y³£Å¥¤£©ú¥Õ¡I¦ý§Ú¤£¤Ó»{¦P§A¡A§A°¦¤â¥i¥H®³¶}¡AÊ\¬O¥Ã»·¤£·|¨«¡A¤£¥Î±`±`±»¹ê¡C¡v¤p»ñ©j§Y®É¯º¨ì¨{ÅË¡A³s³¯«·¤¯³£­n§ë­°¡C¦oºÙ¡G¡u¨C¦¸¨£§A´Nı±o§A¦n¦ü¤@°¦¿ß«}¡A§Ú¤Û·Q¤O«Ü¼F®`¡AÀ¿¤ú·|·Q°_µVµV¡A¨£§A´N¨£¨ìØpØp¡C¡v

¹Ú¨£¥t¤@¥b¡G­n¤ñ§Ú°ª

¤p»ñ©jÀH«á±µ¨ü³X°Ý¡A¦oªí¥Ü­»´ä¤p©j¥i¥H¥Nªí­»´ä¡A¹ê¦b¬O¦oªº¹Ú·Q¡C°Ý¨ì¬O§_¥i±µ¨ü¬ïªa¦ç¡H¦o»¡¡G¡u³o­Ó­n¦Ò¼{¡A©ÎªÌ§Ú§âªa¦ç¬ï¦bªiªi¸Èªº¥~­±¡C(µo¹Ú¹Ú¨ì¥t¤@¥b¡H)¦³¡A¤£¹L¬Ý¤£²M¼Ë»ª¡A«Ü¼Ò½k¡A¦ý¤@©w­n¤ñ§Ú°ª¡A¨º§Ú´N¥i¥H®Á¦í¥L¡C¡v

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªL¤ß¦p±B§³õ¦a«O¦wÄY±K  §d©_¶©¼B¸Ö¸Ö¥h¶¼­«¹CΤ¨½
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤ß¦p¸òÀN«ØµØ©ú¤é¡]31¤é¡^©óΤ¨½®qÁ|¦æ±B§¡A¤@¹ï·Ç·s¤H¦­¤w­¸¨ì·í¦a¥´ÂI¤@¤Á¡C¦ñ®Q¤è­±¡AÄ~³\Þ³Ú¬²v¥ý©è–õ«á¡A¦w¥H°a¬Q¤é¥ç­¸©èΤ¨½... ¸Ô±¡
34·³³¯ªk©Ô©Úµ´  18·³¥~Äy¨k°l¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ªk©Ô¬Q¤é¬°Volvo·s¨®¥D«ù´¦¹õ»ö¦¡¡A¦o¦b¥x¤W«ü´z¨®¸ò¨k¤Í¤@¼Ë¡A­n¤º¥~­ÝÅU¡A¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¦w¥þ·P«Ü­«­n¡Cªk©Ô¨Æ«áºÙ´z¨k¤Í¤@©w­nµ¹... ¸Ô±¡
¥îµúÁ¨«ë©C¶À¬î¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¬Q¤é¬°¥îµúÁ¨¥D«ùªº¦³½u¸`¥Ø¡m¥î©h®Q¯uÃÑ­¹¡n¿ý¼v³X°Ý¡A¥îµúÁ¨ªí¥Ü·|¦b¸`¥Ø¤W±´°Q¬î¥Íªº·P±¡Æ[¡A¦ýÅå¥L¤£ªÖÁ¿¡C¬î¥Í¦Û¨¥µL©Ò¤£½Í¡G... ¸Ô±¡
³¯²Qªâ°¨ºa¦¨Äâ¤â  ¥´³y¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j»s§@¤H³¯²Qªâ»PµÛ¦Wº©µe®a°¨ºa¦¨´i´i¬Û±¤¡A¦X§@±N¡m­·¶³¡n·h¤W¬õÀ]»R¥x¡C¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n±N©ó2017¦~¬õÀ]Á|¦æ¡A¥»©P¤é¡]31¤é¡^ªº... ¸Ô±¡
¾G¨q¤å®i²{°Ê·PÄÌÅÖ¸y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¬°¹B°Ê«~µP©çÄá¬î¥V¤k¸Ë¹B°ÊªA¼s§i¡A¦V¤k¥Í®i²{¡u½m´N¥i¯à¡vªº«H©À¡C¦o§âÀY¾v§ô°_¡A¬ï¤W²¬ù³]­pªº·s¸ËÅΤpÆZ¸y¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992