®£·W±¡ºüÄjº© ³°«È±È°h¹Î¼é

[2016.07.21] µoªí
¥x¥_¥«Ä³­û¤ýÂEÁ¨«ü¥X³°«È­°·Å¡A½ÄÀ»¥_¥«Æ[¥ú®È¹C·~¡A³\¦hÆ[¥ú´ºÂI¹C«È¼Æ©M®ÈÀ]¦í©Ð²v¾U´î¡C
ªá½¬ÃÀ«~©±ªù¤f¥H©¹°±º¡º¡¸ü³°«Èªº¹CÄý¨®¡A²{¦b¥Í·NºG²H¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¨Ó¥x®È¹Cªº³°«È¹Îµo¥Í¤õ¿N¨®·N¥~¡A«C®ü²Õ¹ÎªÀ¶Ç¥X¦³¤H°h¹Î¡A¤£¨Ó¥xÆW¤F¡CµL¿ü²Õ¹ÎªÀ§Q¥Î¤W¹qµø¾÷·|¡A»¡©ú¦¹¦¸¯ÂÄÝ·N¥~¨Æ¥ó¡A½Ð¹C«È§NÀR¹ï«Ý¡CµØ¥_²Õ¹ÎªÀ«hªí¥Ü¡A¨â©¤ªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U»·¡A¤~¬O¯u¥¿°ÝÃD©Ò¦b¡C

¡u§Y±N¥Xµoªº7¤ë28¤é¹Î¡A19¤é´N¦³«È¤H¥´¹q¸Ü»¡¡A¤£¦w¥þ¡B¦³®£·W¡B­n°h¹Î¡C¡v«C®ü±d½÷®È¦æªÀ¥xÆW³¡¸g²zÁú¦N®Sªí¥Ü¡A¦¹¦¸³°«È¹Î¦b¥xÆWªº¤õ¿N¨®¨Æ¥ó¡A¹ï«C®ü·í¦a¦¬«È«Ü¦³¼vÅT¡A¤j®a³£¦bij½×¯É¯É¡A¦]¬°®ø®§¹ê¦b¤Ó±Ó·P¡C

¦oªí¥Ü¡A¨ä¹ê¤u§@¦h¤F¡A¿ùªº¤]¦h¡A´N»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O·~°È¶q¤j¡B³Ò²Ö³y¦¨ªº¤u§@¤£¥J²Ó¡A¶q¤Æ¦Ó¨S¦³½è¤Æ¡C

¤¤°ê®È¦æªÀ«C®ü¤½¥qÁ`¸g²z½²¸tÀsªí¥Ü¡A½T¹ê¦³¤@ÂI¼vÅT¡A¦ý¤£¬O¯S§O¤j¡C§Æ±æ¥xÆW·í¦a¦b¾r¾p­û¤Î¾É¹C¤è­±¶i¦æ©w´Á¦w¥þ°ö°V¡A¨¾¤î¯h³Ò¾r¾p¡A¨C¹Îªð¦^Àˬd¨®½ø¡A¾É¹C¤H­û¤F¸Ñ¦w¥þ¨¾½dª¾ÃÑ¡A¨Ã¦b¨C¹Î¥Xµo«eÁ¿µ¹¹C«ÈÅ¥¡I½T«O¨C­Ó¤H¯à¹J¨ì¬ðµo¨Æ¥ó¥i¥H¦Û±Ï¡C

¡u§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦b­n¨D¹Î¶¤¥Xµo«e¡Aµ¹¹C«È»¡©ú¦w¥þ¨¾½d·NÃÑ¡AÅý¹C«ÈºÊ·þ¨®½ø¤W¬O§_°t¥þ¦w¥þµwÅé¡C·N¥~¨Æ¥ó­þ¸Ì³£¦³¡A§Ú­Ì°µªº´N¬OºÉ¶q°µ¨ì¤£¥X²{©ÎªÌ¤Ö¥X²{·N¥~¡I¡v

²Õ¹ÎªÀ©IÆ~¹C«È§NÀR

µL¿ü¤¤®È«Hµ{®È¹C¤½¥q¥xÆW³¡¸g²z¶ÀÀ[ªí¥Ü¡A¡u§Ú³oÃäÁÙ¦n¡A¦]¬°¦³°µ¦n¥¿½Tªº¤Þ¾É©M¸ÑÄÀ¡C¡v¹C«È®È¹C¨®¨Æ¥ó¯ÂÄÝ¥æ³q·N¥~¡A¤]¶i¤@¨B´£¿ô²Õ¹ÎªÀ­n®É¨èĵÄÁªø»ï¡A­n±N¦w¥þ·NÃѥû·©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C§@¬°²Õ¹ÎªÀ¡A¤@©w·|¹ï¦a±µ§ó¥[ÄY®æ­n¨D¡A¤×¨ä¥æ³q¦w¥þ¬O³e¬ï¾ã­Ó¥xÆW¦æµ{©l¥½ªº­«¤¤¤§­«¡A¤]Àµ½Ð¹C«È§NÀR¹ï«Ý»P³B²z¡C

µL¿ü¼s¹q·s»DÀW¹D20¤é¨ìµL¿ü¤¤®È±Ä³X¡A¶ÀÀ[´N§Q¥Î¾÷·|ªí¥Ü¡A¥H¦¹¦¸³°«È¹Î¦b¥xÆWµo¥Íªº·N¥~¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¨Ã¤£¬O®£©Æ¨Æ¥ó©Î¦ÛµM¨a®`¡A¥u¬O¤@°_ÄY­«ªº¥æ³q¨Æ¬G¡C¡u§Ú­Ì·|§ó¥[ª`­«¦w¥þªººÞ²z¡Aµ¹«È¤H¤@­Ó¥H¦w¥þ²Ä¤@¬°­º­n«e´£ªº§¹¬üÄ_®q®Èµ{¡C¡v

µØ¥_¤@®a²Õ¹ÎªÀ¸g²zªí¥Ü¡AÁöµM¬Ý¤£¥X¦¹¨Æ¥ó¹ï¤j³°¥Á²³­u¥x¹C¦³©úÅã´î¤Ö¡A¦ý¬O©èIJ±¡ºü·|¦³¡A¦]¤j³°ºô¤W¦³«Ü¦h¥xÆW§åµû¤j³°ªº¤£¦n¨¥½×¡A¦Ó¥B«Ü¶Ë¤H¡C

¥L»¡¡A¤£¬O»¡¥xÆW¤£¦n¡A¥L¤]«Ü·R¥xÆW¡A±`¨Ó¥xÆW¡B¼ô±x¥xÆW¡A¥u¬O¥xÆWµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A·U¨Ó·U¦h¥Á²³¤ßùØ«Ü©_©Ç¡A²`²`©ì²Ö¤F¥xÆW¸gÀÙµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªê§À³z¤Ñ­í ·tÂæa¤U§L¤u¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³ªL¿¤¦èÁ³Äµ¤À§½20¤é§L¤À4¸ô¡A¦bªê§ÀÂí¬dÀòÁô¨­¤@´É³z¤Ñ­í3¼Óªº¦a¤U§L¤u¼t¡A°_¥X§ï³y¤l¼u991Áû¡B§ï³y¤âºj4§â¡B¥b¦¨«~3§â©M²{ª÷... ¸Ô±¡
«O¦ö®c¥D©e¼B«O¥Í¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¯«©ú«e±þ¤H¡I·s¥_¥«Äª¬w«O¦ö®c20¤é±ßÅå¶ÇºjÅT¡A¥û¶û¶XþÓ¼q¼y´M¤³¡A¦b±ß®b®É¼ç¤J¤H¸s¡A¨«¨ì¥D©e¼B«O¥Í¡]¹Ï¡^­I«á³s... ¸Ô±¡
¥x¥ß©eº®¥Á¤À­u¤Ó¥­®q«Å¥DÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÂźñ8¦W¥ß©e©M5¿´º®²î¬Q¥ý«á«e©¹¤Ó¥­®q¡A«Å¥Ü¥DÅv¡B¼¢³Ò®q¤W¤H­û¡A§Üij«n®ü¥òµô®×±N¤Ó¥­®qµô©w¬°¡uÁG¡v¡C¤@²³¥ß©e¦b®q¤W­¹¥Î¥H·í¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992