½Íij­û¤@²¼ ±ç®aõa¡G§Q¯q¦nÁô±â ½×¹ï¿ù¤£°Ý¥ß³õ °íºÙ¡u§Ú¤£©Ç¡v

[2016.07.21] µoªí
¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa¦b³Ì«á¤@¥M¾a¡uÂI¤H¼Æ¡v©Ô­ËÂå©e·|§ï­²­×¨Ò¡A¼g¤U¥\¯à²Õ§Oij­û¡u©Ô¥¬¡v·sªº¤@­¶¡C¥¿¦b«Â°|¥ô­Ý¾ªº¥L¡A¦b¸Ó°|±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉÀ³°OªÌ­n¨D¡A®³°_¤ò¤y©ç¤U¤@±i¡u©Ô¥¬¡v·Ó¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¥H©Ô­Ë§ï­²Âå©e·|ªº¡mÂå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n§@µ²¡A¦]¥X®u²v§C¦Ó³Q«Ê¬°Ä³·|¡u¤jÃiÂΡvªºÂå¾Ç¬Éij­û±ç®aõa¡A³Ì«á¤@¥M«o¥H¡uºÆ¨g©Ô¥¬¡v¥´ÅT¦W°ó¡A¥L±µ¨ü¥»³ø±M³X®É±j½Õ¡u¤£¬O³Õ¥X¦ì¡v¡A¥u¬O°µ¨M©w®É³e¹ý¥~¬ìÂå¥Í§@­·¡u·í¾÷¥ßÂ_¡v¡C¦^ÅU8¦~ij·|¥Í²P¡A¥L¤Ï»é¡u©ÇÂå¡vºÙ¸¹¡A¡uÃѧڪºªB¤Í³£ª¾§Ú¦n¥¿±`¡v¡A©Ç¥u¦b©ó³Q§Î®e¬°¥ß³õÄÆ©¿¡A¦ý¥L°í«ù¤Z¨Æ½×¹ï¿ù¡A¤£½×¥ß³õ¡C¥L»¡¡Aij­û­n§ë­«­n¤@²¼®É¡A¦³³\¦hÁô±â§Q¯q¡A±H»yÄ~¥ôªÌ©ñ¤U¨p§Q¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

´£11¸U­×­qÂI¤H¼Æ¦Ê¦¸ ºÙ¸g­pºâ

±ç®aõa¦b¥ßªk·|¤j·|¥X®u²v±Æ§À¤G¡A¶È°ª©óªø´Á§i¯f°²ªº¼B¬Óµo¡A±©·|´Á³Ì«á¨â©P¡A¥L«o¥H¡u¥|¤jµ´©Û¡v©Ô­Ë¯ó®×¡A¥ý´£11¸U¶µ­×­q¡AÄ~¦Ó©ó¤GŪ¡B¤TŪ®É°Êij¤¤¤î«ÝÄò¤Î¥t³]±M³d©e­û·|¡A¨Ã©ó¨ä¥Lªx¥Áij­û¨ó§U¤U¡uÂI¤H¼Æ¡vªñ¦Ê¦¸¡C¥L»¡¤@¶}©l¥¼·Q¹L·|©Ô­Ë¯ó®×¡A¨C¨B³£¬OÃä¦æÃä·Q¡A¦ý­I«á¤£¯Ê­pºâ¡A11¸U¶µ­×­q¤Dª±ºÉ±ø¤åªº¦U¶µÅܼơA¥]¬A¼fµôÅU°Ýªº²Õ¦X¥i³]¤£¦P¼Æ¥Ø¡A¡u4ªº8¦¸¤è¤w¦³6¸U¦h(­×­q)¡v¡A±¤³Ì²×¥þ³Q§_¨M¡C

¦Ü©ó¨C5¤ÀÄÁÂI¤H¼Æ¡A³s¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¤]ÄU¥L¡u©ñ¹L­»´ä¡v¡A¥L¤Ï»é³o¨Ã«DºÆ¨g¡A¦Ó¬O¡u¦³¨t²ÎÂI¤H¼Æ¡v¡A¡u®Õ©w¾xÄÁ¡v¡A¥H´«¨úªÅ¶¡Ä~Äò°Óij¨ä¥L¥i¦æ¤è®×¡C¸g¦¹¤@§Ð¡A¥L¤£»{¬°Ä³¨Æ³W«h·|¦]¥L¦Ó§ï¡A¡u§Y¨Ï§Ú¤£³o¼Ë°µ¡A·Q§ïªº¤HµL½×¦p¦ó¤]·Q§ï¡v¡C

®É¶¡Ãø¤À°t ¨M©w¤£³s¥ô

­±¹ï³Qµû¡u¤jÃiÂΡv¡A±ç¤Ï«ü¡uÚ»¯f¤H©O¤è­±§Ú«Ü¶Ô¤O¡A¬O®É¶¡¤À°t°ÝÃD¡v¡C¥L»¡¡A¦Û¡u¶}©l¥X®u²v·U¨Ó·U§C®É¡v«K¨M©w¤£³s¥ô¡Aªñ¦~¶}·|®É¶¡¤Óªø¥O¥LÃø­ÝÅU¡A2008¦~ªì¤Jij·|®É´¿¬ã¨s¡u¦³¦ó«Ø³]©Êªº¨Æ¡v¡A¥]¬A²Ä¤@¤H´£¥X¦^ÁÊ»â¶×ij®×¡A±¤³Ì²×§i§j¡A2012¦~ª§¨ú³s¥ô·QÄ~Äò°µ¬Fµ¦¬ã¨s¡A¨Ò¦p¤ÀªRÂåºÞ§½¸ê·½¤£¨¬¡B½ü­Ôªøµ¥°ÝÃD¡A²{³o¨Ç¤u¤Ò´Xªñ§¹¦¨¡A¡u§Aµ¹§Ú¦h4¦~¡A§Ú¤]¤£·|°µ¨ì¤°»ò·sªF¦è¡v¡C

¡u©ÇÂå¡vºÙ¸¹ÀH¨­¦h¦~¡A±ç®aõa«o»{¬°¡uÃѧڪºªB¤Í³£ª¾§Ú¦n¥¿±`¡v¡A¥L­åªR¡u©Ç¡v¦b©ó³Q«ü¥ß³õÄÆ©¿¡A¡u¦h¼Æij­û¦³¬J©w¥ß³õ¡A§ÚµL¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥«K¬O©Ç¡v¡F¨Ò¦p¦b2010¦~°ªÅK¼·´Ú¤Î¬F§ï¡u°_Áã¡vij®×¥L§ë²¼¤ä«ù¡A¥h¦~8¡E31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×«o§ë²¼¤Ï¹ï¡A¥L»¡¥ô¤º¨C­Ó¨M©w³£µL®¬¡C

«ü¤¤Áp¿ì¡u·Q¼vÅTij­û¥ß³õ¡v

±çªº­õ²z¬O¡A¦³¬J©w¥ß³õ¬O¤£½×¹ï¿ù¦Ó¡u®I°ï¡v¡A¦ý¡uµL²z¥Ñ¹ïªº·í°µ¿ù¡A¿ùªº»¡¦¨¹ï¡v¡A©Ó»{¦Û¤v·|ÀH®É§ïÅÜ¥D·N¡A¦]­n¤£Â_¬Ý¨ÆºAµo®i«ä¦Ò¡C­±¹ï¥~¬É¡u¦èÀô¾Þ±±¡vªº¦L¶H¡A±ç®aõa»{¦P¤¤Áp¿ì¡uªº½T·Q¼vÅTij­û¥ß³õ¡v¡A¥L·|¿ï¾Ü»P¨ä·¾³q¡A¦hÅ¥·N¨£¡A¦ý±j½Õ«Ü¤Ö¨ü¼vÅT¡A¡u§Ú¥¼¥²¦n«ö¥L­Ì·NÄ@¡v¡C¨º·¾³q¹L¤°»ò¨Æ¡H¥L»¡¡G¡u¤£°O±o¤F¡A§Ú¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¤£·|¤ä«ù¼µ±çÄ~¥ôªÌ

¹ï©óÄ~¥ôªÌªº±H»y¡A±ç®aõa»¡³Ì­«­n¬O©ñ¤U­Ó¤H§Q¯q¡A·í¤â«ùªº¤@²¼«Ü­«­n®É¡A«K·|ªï¨Ó«Ü¦h¡uÁô±â«Øij¡v¡A¡u­»´ä¬O¤ñ¸û¦¨¼ôªºªÀ·|¡A«Ü¦h§Q¯q¬O¦nÁô±âªº¡A¤£´±©ú¥Ø±iÁx¡v¡C

¨Ó©¡¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij®u®Æ¥Ñ3¤HÄv³v¡A¶À¥HÁ¾¤w³ø¦W¡A¦óüø¨}¦³·N°Ñ¿ï¡A¥¼¥¿¦¡ªíºAªº³¯¨KµM«h³Q¬Ý°ª¤@½u¡C°Ý¨ì¤ä«ù­þ¤H±µ¥ô¡A±çºÙ­n¦Ò¼{¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤ñ¨Ö¦U¤H¬Fºõ¡A¦ýªí©ú¤£»{¦P¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ôªº¤H¡A¡u§Ú¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A³o´X¦~(¬F©²)ªº¹B§@®Ä²v¦n®t¡AªÀ·|®ðª^¤£¬O¤Ó¦n¡A´X¥ô¯S­º¤¤¬O³o¤@¥ô¦b³o¤è­±³Ì®t¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¯A¸ì¿ï®× «e¤k¤Í¤Þ­zºô¥x¥D«ù ¡u§ä¤Q­Ó¤K­Ó¤H°÷¿ú¥I­º´Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥x¥D«ù¾G¥Ã°·¯A¶û©ó¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤»R¹ú¡A¥Hª÷¿ú§Q»¤¦h¤H¦b¯S©w¿ï°Ï¥X¿ï¡A³Q±±8¶µ¿ïÁ|»R¹ú¸o¡A¨Ã»P¨â¤H¦P³Q±±1¶µ¦ê¿Ñ¿ïÁ|»R¹ú¸o¡A®×... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¤Ò°ü´N½ÚÁ½®×¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½ªø³¯­Zªi¤Î©d¤l³\¨B©ú¡A³Q«ü2011¦~µo¹q¶l¤Î¤å¥ó½ÚÁ½º~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ®Õ¸³¿c¥úº~¡A¤Î«ü¿c·í®É¦b¸Ó®Õ´NŪªºÀs»ñ­L¤l¤k§@¹ú¡A³­¼f¹Îµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b2¤ë©ô¨¤¤j½Ä¬ð«á¦¨¥ß¯S§OÀË°Q©e­û·|¡A¤À¡u¦æ°Ê¡v¡B¡uªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¤Î°V½m¡v»P¡u¤ä´©¡v¤T¤è­±§@ÀË°Q¡A©e­û·|¬Q½T»{¤¤´ÁÀË°Q³ø§i¡A´«¨¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë¥ßªk·|¥~¥Ü«Â°Ï©U§£±íµo¥ÍÁa¤õ®×¡A5¦W«C¦~¨Æ«á³Q±±¤@¶µ¦ê¿ÑÁa¤õ¸o¡A·í¤¤¥]¬A¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø·¨¶h®Ô¡C®×¥ó¬Q¤é¦bªF°Ïµô§Pªk... ¸Ô±¡
¸g¥ÁÁp¡R¯S­º¬Fºõ¦X²z©À«K¤ä«ù »P¦Û¥ÑÄÒ¿ï«e¥ý°«¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¦Û¥ÑÄÒ¬£¥X¤s³»°Ïij­û³¯¯E¾ü°Ñ¿ï¥\¯à²Õ§O°Ó¬É¡]¤@¡^¡A¹ï¾ÙÄv³v³s¥ôªº¸g¥ÁÁp²{¥ôij­ûªL°·¾W¡C¥D¥´¡u¤Ï±çµP¡vªº³¯¯E¾üªí©ú¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992