¦×·i¡u¶ºÃêÀY¡v «i¤Ò®»³D¥´ªº©¹¨DÂå ÂåÅ@À~¤@¸õ ´£¿ô¥u»Ý©ç¤U³D·Ó

[2016.06.22] µoªí
®a¦í§ø«Îªº67·³³¯¥ý¥Í³Q¡u¶ºÃêÀY¡v¤J«Î¡A¥L»P¨ä·i°«®É¤£·V³Q«r¡A¨îªA¬r³D«áºò§ì¦í¨e¤@¦P¤Wªº¤h«e©¹Âå°|¡A¦b¨®µ{´Á¶¡¥L¤£§Ñ¥s©d¤l¬°¥L»P³D¦X¼v¯d©À¡C¡]³¯¥ý¥Í´£¨Ñ¡^
²Ä1¤é¡R³¯¥ý¥Í¥»¤ë7¤é³Q¡u¶º¶ÐÀY¡v«r¶Ë¥ª¤âªê¤f¡AÀH§Y¨ìº¿ÄRÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¨ä¥ª¤â´x¦b1¤p®É¤º¬õ¸~·ï¶Â¡AÂåÅ@¦b¥L³Q«r1¤p®É15¤À¤º¬°¨ä¿éª`¦å²M¸Ñ¬r¡C¡]º¿ÄRÂå°|´£¨Ñ¡^
²Ä2¤é¡R³¯¥ý¥Í¯dÂå²Ä¤G¤é®É¡A¥ª¤â¬õ¸~¥[¼@¡A¨Ã½¯©µ¦Ü¤âµÃ¡C¡]º¿ÄRÂå°|´£¨Ñ¡^
²Ä3¤é¡R³¯¥ý¥Í¯d°|²Ä3¤é¡A¥ª¤â¶Ë³Bªþªñ¥Ö½§ÅܶÂÃa¦º¡A¦ý¥¼¶Ë¤Î¦Ù¦×²Õ´¡AÂå¥Í¨ä«á¬°¥L²M¨«Ãa¦º¥Ö½§¡A¤é«á©Î»Ý¦A°µ´Ó¥Ö¤â³N¡C¡]º¿ÄRÂå°|´£¨Ñ¡^
²Ä4¤é¡R³¯¥ý¥Í³Q¬r³D«r«á¤@©P¡A¦^º¿ÄRÂå°|ÂжE¡A©î°£¯½¥¬«á¨£¨ì¨ä¥ª¤â¶Ë³B¤w¤j­P®ø¸~¡A¨ä«r²ª¬ù1Íù¦Ìªø¡A¨Ã¤wµ²¯m¡C¡]º¿ÄRÂå°|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¼ö¤S¬O³D¥X¨S©u¸`¡Aº¿ÄRÂå°|¤ëªìµo¥Í¡u®»³DÂô«æ¯g«Ç¡v¨u¨£¨D¶E­Ó®×¡C©~©ó´ä®q«n°Ï§ø«Îªº¤»¦¯º~¦]¹J¹O1¦Ìªø¡B«UºÙ¡u¶ºÃêÀY¡vªº¤¤µØ²´Ãè³D¤J«Î¡A¬°¥­®§©È³D©d¤lªº¦y¥sÁn¡A¥L¶È¾a½¦¤â®M¤Î¤p¦Ë«K¤W«e»P³D¡u®I¨­·i°«¡v¡AÛ֮ƥª¤â³Q³D¬½«r¡A¨îªA¬r³D«á¯Á©Ê³s¤H±a¬¡³D­¼ªº¤h¨DÂå¡A¨ä¶¡¤£§Ñ©ç·Ó¯d©À¡C¦]©È³D´¿·Q©Ú¸üªº¥q¾÷¡A³Ì²×¬°±Ï¤H¦Ó©ñ¤U®£Äß¡A§ó¥´ºâ§K¨ä¨®¿ú¡C«æ¯g«ÇÂåÅ@¨£¦³¬¡³DÂô¤J¥çÀ~¤F¤@¸õ¡AÂå¥Í´£¿ô¶ËªÌ¤ð¶·Äâ³D¤J°|¡A¥u»Ý©ç¤U³D·Ó«áºÉ§Ö¨D¶E¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

¨Æµo¥»¤ë7¤é¡A67·³ªº³¯¥ý¥Í¦­¤W¦¬¨ì©d¤l¨Ó¹q¡A¦V¥LÅå©I¨D±Ï¡A¡u¥»¨Ó¥H¬°¬O¥´§T¡v¡A¥¼®Æ¬O¦³³D¤J«Î¡A¥L¥ß¨è»°¦^´ä®q«n°ÏÂr¥¬ÆWªº§ø«Î´J©Ò¡uÀç±Ï¡v¡C

¥ª¤âªê¤f¾D¬½«r ¥k¤âºò®»³DÀY

¥»¨­¥ô¾§Ù¬r§ø¾­ûªº³¯¥ý¥Í¡A¦³10¦h¦¸®»³D¸gÅç¡A¥LºÙ·í¤é¦^®a¨£¨ì¤@±ø¹O1¦Ìªø¬r³D»lÁY©ó«ÈÆU¤@¨¤ªº¦æ§õ½c¡A¥þ¨­¶Â«G¡A¥uÅS¥X³D§À¡A¥LÀ¹¤@ÂùÁ¡½¦¤â®M«K¥Î¤p¦Ë¸Õ¹Ï§â³D»°¥X¨Ó¡A³DÀY¤@²{¨­«K³Q¥L½òþÓ¡A¥L¥ø¹Ï¥Î¥k¤â§ì°_¨e¡A±©³D§À¥ß§YÄñ¤W³¯¥ý¥Í¥kÁu¡u¶°é¡v¡A¬r³D±Ã¤ã®É§óÀþ¶¡©¹¨ä¥ª¤âªê¤f¬½«r¤@¤f¡A¥L°ß¦³¾a¥k¤âºò®»³DÀY¡A¥ª¤â¶Ë¤f¼Æ¤ÀÄÁ¤º¤w·P³Â·ô¥F¤O¡A¨ä«á§ó¤f´÷¥X¦½¡C

ºÙ©d¦y¥s­ú³Û¥O¥L¤À¤ß

¥L¤ÀªR¡u§@¾Ô­p¹º¡v»¡¡A®»³D´Á¶¡©d¤l¤@ª½¦b®Ç¦y¥s¤Î­ú³Û¥O¥L¤À¤ß¡A¡u§Ú¥s¦oÀR¤@ÂI¡A¦o¤£Â_»¡¥´¦º¨e¡B¥´¦º¨e¡v¡A¥[¤W¥¼¯à§ä¨ì§ó«p¤â®M¨¾Å@¤~¨ü¶Ë¡C

¨®¤W·P¾÷·|Ãø±o ¡u¤£¦p¼v±i¬Û¡v

¥L³Q«r«á´¿þÓ©d¤l³øĵ¡A¦ý¦o¬Oµá«ß»«¤H¡A¤£¿Ú¼sªF¸Ü¦Ó¥¼¯à¥æ¥N±¡úG¡A¬G°ß¦³­¼ªº¤h©¹Âå°|¡A¨ä¶¡¥k¤â¤@ª½ºò§ì¡u¦æ¥û¡v¬r³D¡C³¯¥ý¥Í¯ººÙ¥q¾÷¤@¨£¦³¬¡³D¤W¨®¤@«×©Ú¸ü¡A¡u»¡¥L«Ü©È¡A¦³¤°»ò¨Æ«ç»ò¿ì¡v¡A³¯¹E¬£©w¤ß¤Y»¡¥L·|¥þµ{ºò®»¬r³D¡A­¼¨®®É¦³·P®É¨èÃø±o¡A¡u(¤ß·Q)¤£¦p¼v´T¬Û¡v¡A¹E¥s©d¤l©ç¤U¡u¤H³D¦X·Ó¡v¡A¥q¾÷¥Î15¤ÀÄÁ»°¨ìº¿ÄR¡A¤U¨®®ÉºÙ¡u¬°¤F±Ï¤H¡A³Ì¦h¤£¦¬§A¨®¿ú¡v¡A±©³¯¥ý¥Í¤ß·P¦³·\¡A¡u§Ú¤¤¤F³D¬r¡A­Y¦Û¤vÃP¤â(¶Ë¨ì¥q¾÷)«ç»ò¿ì¡v¡A°í«ù¥I´Ú¡C

ªº¤h¥q¾÷©ñ¤U®£Ä߱ϤH

¥LºÙ¨ì«æ¯g«Ç®É¡A¬r³DÀ~þÓÂåÅ@¤Îĵ¹î¡A©¯Àò¾A·íªv²z¡A¯dÂå3¤é«K¥X°|¡C¬°¥L¶Eªvªºº¿ÄRÂå°|«æ¯g¬ì³¡ªù¥DºÞ®}¿üº~ªí¥Ü¡A·í®É¥Ñ¤À¬y¯¸Å@¤h¤Î¤ä´©³¡Â¾­û§ä¨Óºô³U§â³D¸i°_¡A¨Ã¥æµ¹Äµ¤è¡F·í®É¥L­Ì¬°³¯¥ý¥Í¶EÂ_¶Ë¶Õ¡A¦P¨B§â¬r³D·Ó¥æµ¹¤¤¬r¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A¦AÂà¥æ¹Å¹D²z¹A³õ¡A½T»{¬r³D«~ºØ¬°¡u¶ºÃêÀY¡v«á¡A§Y¬°¥L³B¤è¬ÛÀ³¦å²M¡A¶ZÂ÷¥L³Q«r®É¶¡¬ù1¤p®É15¤À¡A¬O¸Ó°|¡u¥v¤W³Ì§Ö¬ö¿ý¡v¡C

Âå¥Í¡G©ç·Ó»{³D§U³B¤è¦å²M

®}»¡¤µ¦¸³B²z¤Î®É¤D¦]¶ËªÌ¨D¶E§Ö¡A¥B¦³·Ó¤ù¤è«K»{¥X¬r³D«~ºØ¡A¦ý´£¿ô³Ì¦n¬O¥l±ÏÅ@¨®°e°|¥H¥ý¦æÀø¶Ë¡A¥L±j½Õ³Q«rªÌ¤£»Ý»P³D·i°«©Î¥ø¹Ï±þ³D¡A¥u»Ý©ç·Ó¡A¥¼¯à©ç·ÓªÌ«h°O¤U³D§Î©ÎÃC¦â¡A¥HºÉ¦­³B¤è¦å²M¡C

¡u¦Ñ¿ß¿NŽ¡vªº³¯¥ý¥Í·P¹Ä¡A¸g¦¹¤@§Ð¡A¹J³D¤J«Î·|³qª¾Äµ¤è©Mº®Å@¸p³B²z¡A¡u¤U¦¸·|¥´¹q¸Ü(¨D§U)¡A¤£·|¦A³x±j¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤º¦a¨kºÃÀ¹¡u½ä¯«CON¡v¥X¤d ¾D³¶¤Í¨g¼Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂùÃÒµ{¨k¤l¥b¦~¶¡¦b¸¨°¨¬w¤@¶¡¤h¦h»P§ø¥Á¥´³Â±N¡A³{½ä¥²³Ó¡AŤF¼Æ¤Q¸U¤¸¡A¤Þ°_§ø¥ÁÃhºÃ¡A°Ñ¦Ò¦³Ãö¥´µP¥X¤dµu¤ù¡A¥Hµµ¥~¥ú¿OÀËÅç¡A´¦µo¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aº~¯A§Q¥Î¡u½ä¯«CON¡v¥´³Â±N¡A¥b¦~ÄF¥h§ø¥Á¼Æ¤Q¸U¤¸¡C¦³´¿»P¦Ñ¤d¥´µPªº§ø¥Á¾Ð­z¡A´¿Æ[¹î¹ï¤è¥´ªk¡Aµo²{¥L¡u¥´¥X­ø­¹¡v¡BÂàÀY§Y¦ÛºN... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌµo²{¦³¤H¦b¤º¦a¡u²^Ä_¡vÁʪ«ºô¯¸¥X°â¡u½ä¯«±M¥Î°ª²M²´Ãè¡v¡A¼Ð»ù800¤¸¤H¥Á¹ô¡AºÙ­Y¨ØÀ¹°ª²M²´Ãè°t¥H¶î¤WÁô§ÎÃĤôªº½ä¨ã¡A§Y¥i³zµø... ¸Ô±¡
ĵ¥¼Ápµ¸ªLºa°ò ¦ó«T¤¯½èºÃµL¤ß¬d ĵ¡G¥¢ÂܲÕÄò¸ò¶i®×¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¤W©P¦Û´¦¡u³Q¥¢ÂÜ¡v¤º±¡¡A´£¨ì¤j¶q·s¸ê®Æ¡A¥]¬A¥Lªð´ä´¿¤J¦íªo³Â¦a¥Õ­^©_»«À]¡B¦b¤EÀs¶í´äÅK¯¸¥X¹hµ¥¡A¦Ó®Ñ©±­t³d¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂÜ7­Ó¦h¤ëªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¨à¤lªºPhoenix«e¤éªð¤º¦a¡A¨Ã¦b¥Xµo«e©ófacebook«ü¬Ý¬Ý·|§_³QµL²z©ë¯d¡C¤£¹L¥L¹LÃö«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992