Áp¦XÂå¥Í¦Aº|¾\³ø§i ¯ÔÀÁ9¤ë¯f¤H¨xŦ³±¼v¼W¤j

[2016.06.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~º|¬Ý§Z±_Àù¯f¤H³ø§i«á¡AÁp¦XÂå°|¦A³Q´¦º|¬ÝºÃ±w¨xÀù¯f¤Hªº³ø§i¡C¥»³ø«e¤é±µÀò§ë¶D¡A«üÁp¦XÂå°|¯AµL²z·|¯f¤H¶WÁnªi³ø§i¦Ó­P©µ»~¶Eªv¡A°|¤è¬Q¦^ÂÐ¥»³ø½T»{¡A¤@¦W±wµÇ°IºÜ¤Î¨xµw¤Æªº62·³¨k¯f¤H¡A¥h¦~9¤ë¶WÁnªiÀˬd³ø§iÅã¥Ü¨ä¨xŦ¦³ª½®|3.1Íù¦Ì³±¼v¡A¦ý¼Æ¦¸ÂжE§¡µLÂå¥Í¬d¾\¸Ó³ø§i¡C¨Æ¹j9­Ó¤ë¡A¯f¤H¦A¤J°|¡Aµo²{¨xŦ³±¼v¼W¦Üª½®|3.8Íù¦Ì¡A·í¤éÂå¥Í¤~µo²{«e¤@¥÷³ø§i¦s¦b¡C°|¤èºÙ°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A¤w³z¹L¦­´Á¨Æ¬G³q³ø¨t²Î¦VÂåºÞ§½Á`¿ì¨Æ³B§e³ø¡C

¨â¤ë´¦¨â©v Âå¥Í¡G©Î¦³±o±ÏÅܵL±o±Ï

¨xÁx¯Ø¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¼ï¥V¥­«ü¥X¡A­Y¯f¤H¥»¨­¦³¨xµw¤Æ¡AÀ³¨C¥b¦~¦Ü¤@¦~·Ó¶WÁnªi¡A­Y·Ó¥X³±¼v¡A¦h¼Æ¬O´c©Ê¸~½F¡A¤@¯ë­n¦b¨â©P¤º·Ó¹q¸£±½´y½T»{¡A9¦Ü10­Ó¤ë®É¶¡¤Óªø¡A¸~½F¥i¯à¤wÅܤj¤S©ÎÀù²Ó­M¤J«I¦åºÞ¡A¡u¦³¥i¯à¥Ñ¦³±o±ÏÅܵL±o±Ï¡v¡C¥L»¡¡A³±¼v¥Ñ3.1Íù¦Ìªø¦Ü3.8Íù¦Ì¡A¸û¤j¥i¯à¬O´c©Ê¸~½F¡A¦]¨}©Ê½F¥Íªø©P´Á¸ûºC¡A­Y¸Ó¸~½F¥¼¤J«I¦åºÞ¡A¥i¾a¤â³N¤Á°£¡C

¸Ó±w¨xµw¤Æ¡BµÊŦµÈ¤j¤Î¤ßŦ¯fµ¥ªº¯f¤H¡A¥h¦~7¤ë13¤é¦b¸Ó°|±µ¨ü¸¡½¤³zªR®É³Qµo²{¨x¥\¯à²§±`¡A9¤ë22¤é±µ¨ü¸¡³¡¶WÁnªiÀˬd¡C¨ä«á¯f¤H´¿¼Æ¦¸±µ¨ü¸¡½¤³zªR¤ÎµÇ¬ìÂжE¡A±©Âå¥ÍµL¬d¾\9¤ëªº³ø§i¡C¥L¥»¤ë7¤é¦]ÁxºÞµoª¢¤J°|¡A¸g¸¡³¡¶WÁnªiÀˬdµo²{¨xŦ¦³ª½®|3.8Íù¦Ì³±¼v¡A¦¹®ÉÂå¥Íµo²{9¤ëªº³ø§i¥¼³Q¬d¾\¡A¸Ó³ø§iÅã¥Ü¯f¤H¨xŦ¦³ª½®|3.1Íù¦Ì³±¼v¡C3¤é«á¡A¹q¸£Â_¼h±½´yÅã¥Ü¯f¤H³±¼v¥i¯à¦³´c©Ê¯fÅÜ¡A¨ÃºÃ¦³¯ØŦºÞµ²¥Û¡C±wªÌ«e¤é±µ¨ü¤º¿sÃè°f¦æÁx¯ØºÞ³y¼v³N¡A²{¯d°|Æ[¹î±¡úGí©w¡C°|¤è¼á²M¯f¤H¤£¬O¦]¸~½F¬ÛÃöªº¨xŦ¯f¼x¤J°|¡C

°|¤è¤w¸g®i¶}ªì¨B½Õ¬d¡A»{¬°´¿¬°¯f¤H¶EµøªºÂå¥Í¥¼¦³¬d¾\¯f¤H9¤ë¶WÁnªiÀˬd³ø§i¡F¨Æµo«á¤º¬ì¤Î¦Ñ¤H¬ì¤wÀ˵øÀËÅç³ø§i¦C¦L«áªº³B²zµ{§Ç¡A´£¿ô¯f©Ð¦P¨Æ­n«öµ{§Ç±µ¦¬¤Î¤Àµo³ø§i¡C

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ«Øij§ïµ½¾÷¨î¡A¨Ò¦pÂå¥Í¬Ý§¹³ø§i«á¥iñ¦W®Ö¹ê¡A¤S«ü¸ÓÂå°|¤H¤â¬y¥¢ÄY­«¡A¥u·|³y¦¨´c©Ê´`Àô¡AÂåºÞ§½¤Î°|¤èÀ³¤Î¦­ÀË°Q¡C

¨Æ¬G§¡µL¥D°Ê¤½¥¬ ¹ÎÅé¡GÂå°|ÃP¾Ó

¸Ó°|¨â­Ó¤ë«e´¿µo¥Íº|¬Ý§Z±_Àù¯f¤H³ø§i¨Æ¥ó¡AÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷«ü¡Aµu´Á¦A¦³¦PÃþ¨Æ¬GÄݤ£´M±`¡A¬Ý³ø§i©Ò»Ý®É¶¡¤£ªø¡AÃø¥Î¤H¤â¤£¨¬¸ÑÄÀ¡F¤S¼~¼{°|¤è¦h¦¸µL¥D°Ê¤½¥¬¨Æ¬G¡A¤Ï¬MÂå°|ÃP¾Ó¡A·í§½À³·þ«P«e½u¹J¨Æ¤£¯àÁô¿f¡C

§ó¦h´ä»D
³æ¨®¸`¸ô½u©µªø ¸g¤TÀG¤T¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¥D¿ìªº²Ä¤G©¡­»´ä³æ¨®¸`±N©ó9¤ë25¤éÁ|¦æ¡A¥h¦~35¤½¨½¬D¾Ô²Õ¤Î10¤½¨½±y¹C²Õ¡A¸ô½u¦U©µªø¦Ü50¤Î30¤½¨½¡A¬D¾Ô²Õ¨®¤â±N¾p¤J... ¸Ô±¡
¤¤¤jÅ@²z­Ò5¦~¼W250¾ÇÃB ºÙÅ@¤h¤H¤âµu¯Ê ±Ð§½°Û²H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|±`³Q«üÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨º¥´¯ÀÅ@²z¾Ç°|¬Q«Øij¬F©²¡A¼W¥[3¶¡¸ê§U°|®ÕªºÅ@²z¾ÇÃB¡A´Á±æ¸Ó¾Ç°|¥¼¨Ó5¦~¨C¦~¼W¥[50­Ó¾Ç... ¸Ô±¡
«°¤j³]¬ö«ß©e·| ¬d¶ò³»¯A¥¢Â¾§_
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j®Õ¸³·|¬Q¤Ñ¶}·|¡Aijµ{¥]¬A°Q½×¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»§~¶ò¡C®Õ¸³·|¥D®u­J¾å©ú·|«áªí¥Ü¡A®Õ¤èªº·N¦V¬O¹ïºñ¤Æ¤uµ{ªº©Ó«Ø°Ó«ÂµØ«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ê¨ÎÄ~¤W¤ô¤À©±ªº°¨¤Í³½¤W¤ë³QÅç¥X§t¸T¥Îªº¤u·~¬V®Æ¤Õ³¶¥Ûºñ«á¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¯»À­¦W³£¦a¤U¦Ê¨Î¶W¯Å¼s³õ©Ò©â¨úªº¥ÕÅë¥ç§t·L¶q¤Õ³¶... ¸Ô±¡
20»õ³Ð§ë°òª÷  ¬ß§l40»õ§ë¸ê ªì³Ð¶µ¥Ø³Ì¦hÀò¬F©²3000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¹w¯d20»õ¤¸¦¨¥ß³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡A­º¦¸¸òÀH¨pÀç­·§ë°òª÷ªº±M·~¿ï¾Ü¡A¦@¦P§ë¸ê¥»¦aªì³Ð¥ø·~¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½´£¥æªº³Ì·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992