§õ¼z¸Ö½ò¦n¨C¤@¸} ¶ø¹B»}ª§µP
©ß¶}¤ß²z¥]µö ¡uŤH¥ýŤv¡v

[2016.06.09] µoªí
§»Ä@ü«µP ­»´ä³æ¨®¶¤¬Q¦b¼s¦{·|¨£¶Ç´C¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]«e±Æ¥ª¥|°_¡^¤Î¥X¾Ô¨k¡B¤k¤l¥þ¯àÁɪº±ç®mºa¤Î¤N¤p®S¡A¦b¶ø¹B«e³Ì«á¤½¶}ÅS­±¡A«eªÌ§ó©ú¨¥­nÄ~¤W©¡¦A¹Ü¼úµP¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
Sarah¡]¹Ï¡^¹L¥h¨â­Ó¤ë¦b©ø©ú¤Î¼s¦{¦aº»¦¡¯S°V¡A¤U©P±N©ó¡uºÖ¦a¡v¿D¬w³Ì«á¼ö¨­ÁÉ¡AÅéÅç¤j¾Ô®ðª^¤Î³W®æ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¶ø¹B°ª¤âªL¥ß¡A­n½ÄÀ»¼úµP½Í¦ó®e©ö¡H Áa¨Ï¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö(Sarah)¬O­»´ä³æ¨®¶¤¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹Bªº¼úµP§Æ±æ¡A¬Q¤é¦oÀH¶¤¦b¼s¦{·|¨£¶Ç´C¡A¥ß¤U¦A¹Ü¼úµPªº§»Ä@¡A¦ý­±¹ï4¦~«á¹ï¤â¤ô¥­´£¤É¡A¦o»{¬°Ä¹¤H¥ý­nĹ¦Û¤v¡A¸ò±q±Ð½m«ü¥Ü¡u½ò¦n¨C¤@¸}¡v¡A©ß¶}¤ß²zÀ£¤O¤~¬O­P³Ó¤§¹D¡C¤å¡G¨ô§ÓùÚ¡B¾G¹Å¼z

­»´ä³æ¨®¶¤§¹¦¨2­Ó¤ë©ø©ú¯S°V¡A¤W¤ë©³Âà­u¼s¦{§@³Ì«á³Æ¾Ô¶ø¹B¡C¤j­x¬Q©ó¤j¾Ç«°³æ¨®À]¤½¶}°V½m¡A§l¤Þ¤j§å¶Ç´C±Ä³X¡A³æ¨®Áp·|¥D®u±çÂE¼w¤ÎÅé°|°|ªø§õ»A²ï¡A¥ç±Mµ{¥_¤W±´¯Z¡C´ä¶¤¤µ©¡¬£¥X5¤H°Ñ¾Ô6¶µ¡A¨ä¤¤©ó¤W©¡­Û´°¶ø¹B³ÍµYÁɹܻɪºSarah¡A¤µ©¡Äò¾Ô³ÍµYÁÉ©Mª§¥ýÁÉ¡A¥ç©ú¨¥µø³ÍµYÁɬ°³Ì¤j¥Ø¼Ð¡G¡u¹B°Ê­û·íµM·Q¹Üª÷¡A¦ý¤ñÁɤӦh°¸µM©Ê¡A¦Û¤v·|¥H³ÍªLÁÉ(¤S¦WÄv½üÁÉ)¼úµP¬°¥Ø¼Ð¡A¥ç§Æ±æ¦b¤W©¡´£¦­¥X§½ªºª§¥ýÁÉ¡A¥i¥H½ò¤J«e8¦W¡C¡v

¡uµuµ{Ãzµo¶i¨Bí©w¡v

³Qµøª§¼Ð§Æ±æ¡A¦ý¦o²`ª¾¶ø¹B±j¼ÄÀô¦ø¡A¥]¬A¤¤°êªºÁé¤Ñ¨Ï¡B¿D¬wªº¬ü¶®µ·©M¼¯¹yµ¥¡A©ß¶}¤ß²zÀ£¤O¬Oª§³ÓÃöÁä¡G¡u­n¦³¦Û«H¡A¤~¥i­±¹ï¨ä¥L¹ï¤â¡Aµu³~Áɤ߲z½è¯À«Ü­«­n¡A°V½m®É¤£·|·Q¤Ó¦h¡A±Ð½m¥u­n¨D§Ú­Ì½ò¦n¨C¤@¸}´N¦n¡C¡v¶ZÂ÷¶ø¹B¶}¾Ô¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡ASarah»{¬°¦Û¤v¤ñ4¦~«e§óí©w¡G¡uµu¶ZÂ÷Ãzµo¤@ª½¦b¶i¨B¡A¥ç¤ñ¥H«eí©w¡A²{¦b¨C·í§ë¤J°V½m´N¥i¶i¤Jª¬ºA¡C¡v

³o¦W´ä¶¤¬P±N»P¥X¾Ô¨k¡B¤k¤l¥þ¯àÁɪº±ç®mºa©M¤N¤p®S¡A¦b6¤ë19¤é»·­u¿D¬w¥X¾Ô¼ö¨­ÁÉ¡A¹L¥hSarah¦b³o¡uºÖ¦a¡v§¡¯à¾î±½¼úµP¡A¤µ¦¸§ó±æÂǸû¨ã³W¼ÒªºÁɨƧ@¾AÀ³¡A¨Ã·|©ó8¤ë5¤é­u¨½¬ù¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦ýªÖ©wµL½t¦p¤W©¡¯ë¦b¶}¹õ¦¡¾á·í«ùºX¤â¡AÁÉ«á¥ç¹w®Æ·|§Y¤é±Òµ{ªð´ä¡C

¨Hª÷±d¡G°ª¤â¦p¶³ ¥­±`¤ß¦³¦¨ÁZ

¹ï©ó®{§Ìª§¼Ð¾÷·|¡AÁ`±Ð½m¨Hª÷±d¥ç©Z¨¥¡A³Ì¤Ö8¦W¹ï¤â§¡¨ã«Â¯Ù¡ASarah¨ÃµLÀu¶Õ¡A¥u¦C¤¤¤U´å¦ì¸m¡G¡u¨º¨Ç¿ï¤â´¿¿éµ¹Sarah¡A¦ý¤]Ĺ¹L¦o¡A§O¤H¤£¤@©w·í¦o¬O³Ì­«­nªº¹ï¤â¡A¦ý©êþÓ§O¤H¸û±jªº¤ß²z¡A©ÎªÌ¯à¨Ï¦o§ó±j¡C¡v¥L¤S¬°Sarah´îÀ£¡A±H»y¦oºÉ¤O°V½m«á¡A¥u­n¥H¥­±`¤ßµo´§¤ô·Ç¡A¦¨ÁZªÖ©w¤£·|®t¡A¬ß¶Ç´Cµ¹¤©¤ä«ù¡A¤£­nµ¹¦o¤Ó¤jÀ£¤O¡C

¦Ü©ó±N¥X¾Ô¤½¸ôÁɪº¡u¨È¬w¨®¯«¡v±i·q¼Ö¡A¥Ø«e¤´ÀH¾·~¨®¶¤¨­³B¼Ú¬w¡A¤ë¤¤±Nªð´ä¾Ô­»´äÀA¼ÐÁÉ¡A©Î¦³¾÷·|°Ñ¾Ô7¤ëÀôªiÄõ³æ¨®ÁÉ¡A¹ê¦æ¡u´JÁÉ©ó¾Þ¡v¤Oª§ªí²{¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¯}­·¾Ô¦ç³z®ð§ÜUV ¤O§ÜÀã¼ö¤Ñ®ð
¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡C´ä¶¤¥X¾Ô¨½¶ø«e¡A¾ú®É2¦~¬¶»sªº¾Ô¦ç¬Q¤éÃn¥ú¡A·í¤¤¤½¸ôÁɤΤs¦aÁÉ´Ú¦¡¡A¯S§O¥[±j³z®ð¤Î§ÜUV¥\¯à¡AÅý´ä±N¦b¤Ú¦èÀã¼ö¤Ñ®ð¤U... ¸Ô±¡
±º¹L2­Ó¤ëªº¡uÅܺA¡v°V½m¡A¡u90«á¨®¯«¡v±ç®mºa¤ë©³¤Æ¨­±´¤l¡A¿Ë­u¤´¦b¿³«Ø¤¤ªº¨½¬ù¼ö¤º¿c³æ¨®³õ¡A¬J­n¦b¨k¤l¥þ¯àÁɧ@³Ì«á³Æ¾Ô¡A¥ç­n§U´ä¶¤¦¬¶°³õ¦a... ¸Ô±¡
¦ã¾ú«ô§Q¦¨¼¯³s¥£²Ä¤@ñ
©P¤G¸U²³´Á«Ýªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤j«Å¥¬¡Aµ²ªG»P¥[·ù°ÒÁpµLÃö¡A¬õÅ]©P¤T«o¥¼¦³¦A¥O²y°g¥¢±æ¡A¤½¥¬¤µ®L²Ä¤@ñ¡A»Pºû©Ô§Qº¸22·³¦u±N¦ã¾ú«ô§Qñ¬ù4¦~¡C ... ¸Ô±¡
­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A©Úµ´120¸UÂé½ßÀvªº«e¨®¸ô¤h¤k­xÂå¥ì«½¡A¬Û«H¬O±µ¨ü¹ï¤è¡u¥[½X¡v¦Ü500¸UÂ骺½ß´Ú¡A¦P·N®x¥~©M¸Ñ¡F¦Ó¡m¨C¤é¶l³ø¡n¥ç«ü®É¥ô¡u... ¸Ô±¡
«e¥§°ê¦W«Ó°òµÎ¤ßŦ¯fµo¤` «e¥§¤é§Q¨È±Ð½m°òµÎ¬Q¤é¤ßŦ¯fµo³u¥@¡A²×¦~54·³¡C¥L¦b²y­û®É¥N¬°¥§¤é§Q¨È¤W°}64³õ§ð¤J9²y¡F2011¦~±µ´x°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992