¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨ÈÂíÀ£¾Ç¹B
¶}ºjÅX´²¤ÏÁ`²z¥Ü«Â ±Ï´©²Õ´¡G³Ì¤Ö4¦º

[2016.06.09] µoªí
¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èĵ¤è¬Q¦V¥Ü«ÂªÌ¶}ºj«á¡A¦h¦W¾Ç¥Í©ïþÓ¤@¦W¨ü¶Ë¨k¤lÂ÷¶}¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°£¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È­º³£²öº¸¯÷¤ñ´ä¥~¡A¸Ó°ê¤¤³¡ªº«¢®Ú¦a°Ï¬Q¤]¦³¾Ç¥Í©Mĵ¹î½Ä¬ð¡A¾Ç¥Íª§¬Û¨«ÁסC¡]·sµØªÀ¡^

¤Ó¥­¬v®q°ê¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¤@§å¾Ç¥Í¬Q¤é©ó­º³£¤@¶¡¤j¾Ç®Õ¶é¤º¥Ü«Â¡A­n¨D¯A³gÁ`²z¤U¥x¡A¨ä¶¡Äµ¤è¶}ºjÂíÀ£¾Ç¥Í¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z·í¦a±Ï´©²Õ´®ø®§ºÙ³Ì¤Ö4¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡A¤£¹L©x¤è§_»{¡A«ü¦³23¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤5¤H±¡úGÄY­«¡C¨Æ¥óIJµo¦h­Ó«°¥«Ä̶áCÁ`²zµoªíÁn©ú§_»{¦³¤£·í¦æ¬°¡A°í©Ú¤U¥x¡C¾Fªñªº¿D¬w©IÆ~¦U¤è«O«ù§NÀR¡C

¨Æµo©ó²öº¸¯÷¤ñ´ä(Port Moresby)ªº¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¤j¾Ç®Õ¶é¡A¼Æ¤d¾Ç¥Í¦Û¤W¤ë°_½}½Ò¡A­n¨DÁ`²z¶ø¥§º¸(Peter O'Neill)­±¹ï³g¦Ã«ü±±¡A¥ß§Y¤U¥x¡C¬Q¤é¾Ç¥Í¥¿«ö­p¹º±q®Õ¶é¹C¦æ¨ì°ê·|¡AÁn´©¤Ï¹ï¬£Ä³­û¹ï¬F©²´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A±©Äµ­û¬[°_¸ô»Ùªý¤î¹C¦æ¶¤¥î¡A§ó¹ï¾Ç¥Í®±¥´¸}½ð¡A¨Ã¬ðµM¦V¾Ç¥Í¶}ºj¡C

Ä̶ý¯©µ

©x¤è¡G­º³£¥Ü«Â23¶Ë

ºô¤W¤ù¬qÅã¥Ü¡A²{³õ¶Ê²\®ðÅéÄjº©¡AºjÁn¤£Â_¡A¥Á²³·W¦£°k¥Í¡A¦³¤H¸¡³¡¡B¯Ý³¡©Î»L³¡¨ü­«¶Ë­Ë¦a¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡Aĵ­û´¿²r½ð¶]±o¤£°÷§Öªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤SªýÀ~©çÄá¡A§_«h·|³QºjÀ»¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z·í¦a¤@­Ó±Ï´©²Õ´®ø®§ºÙ¡A³Ì¤Ö4¾Ç¥Í¦bÂíÀ£¤¤³à¥Í¡C²öº¸¯÷¤ñ´äºî¦XÂå°|¤@¦W¾­ûºÙ¡A¦³38¶ËªÌ°e°|ªv²z¡A¨ä¤¤4¤H¨üºj¶Ë¡AµL¤H¦º¤`¡C¦³¥Á²³»PÂå°|¥~ªºÄµ­ûÃzµoÄY­«½Ä¬ð¡A¦³Äµ­û¦A¦¸¶}ºj¡C

Ä̶èä«á½¯©µ¦Ü¤àù¥d(Goroka)¡B¨~¯S«¢®Ú(Mount Hagen)¡BµÜ«°(Lae)µ¥«°¥«¡C·í¦a©~¥ÁºÙ¡A¦³¼É®{¨ì³BÁa¤õ·o¶Ã¡A¤½¦@¥æ³qÅõºÈ¡A°Ó©±¥ð·~Á׺סA¥Á²³³£¤£´±¥Xªù¡C

¤Ï¹ï¬£°ê·|ij­û¦¶ªk(Gary Juffa)¦bTwitterºÙ¡A¦³¥Ü«Â¾Ç¥Í³zÅS¨Æ¥ó·½©ó¤@¦Wĵªø»P¾Ç¥Íª§°õ¡C¥t¤@¥Ü«Â¾Ç¥ÍºÙ¡A¾Ç¥Í©Úµ´Åýĵ¤è©ë®·±a»â¥Ü«Âªº¾Ç¥Í·|·|ªø¡AÀH§Y¦³Äµ­ûª½±µ¦V¤H¸s¶}¤õ¡A¡u³\¦h¾Ç¥Í­Ë¦a¡A¥L­Ì¨ü¤F¶Ë¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Ø«e¦³¦h¤Ö¤H¦º¤`¡v¡C¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨ÈÄq·~¤Î¥Ûªo°Ó·|¦æ¬FÁ`ºÊ¦w¼w´Ë(Greg Anderson)ºÙ¡AÃþ¦ü¨Æ¥ó©¹©¹·|©Û¨Ó¥H²´ÁÙ²´¦¡³ø´_¡A«Ü®e©ö«K·|¥¢±±¡A¡u¨ÆºA±N·|´c¤Æ¡v¡C

°Ó·|¼~¡u¥H²´ÁÙ²´³ø´_¥¢±±¡v

Á`²z¶ø¥§º¸¬QµoªíÁn©ú¡A«üºK¤@¤p³¡¤À¥Ü«Â¾Ç¥Í¦æ¬°¼É¤O¡A¦Vĵ¹îÂY¥Û¡A­P¨Ïĵ¤è»ïºj¥Üĵ¤Î¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A±j½Õ¨S¦³¾Ç¥Í³Q±þ¡C¥L¥ç­«¥Ó¡A¦Û¤v¨S¦³¤£·í¦æ¬°¡A¤£·|¤U¥x¡C

¿D¬wµo®Èĵ ºû¬Ã§ï¯è¹D

¿D¬w¥~ªø²¦¾å´¶¬Qªí¥Ü¡A±o±x¦³¥Ü«Â¾Ç¥Í¤¤ºj¡A¥¿¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A©IÆ~¦U¤è§NÀR¡C¿D¦{¬F©²¥ç§ó·s¹ï¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èªº®È¹Cĵ¥Ü¡Cºû¬Ã¯èªÅ«Å¥¬¡A¨ä¤¤¤@¯Z¥Ñ¥¬¨½´µ¯Z©¹²öº¸¯÷¤ñ´äªº«È¾÷¤w§ï¹D¡A¦ý¨ä¥L¯è½uµL¨ü¼vÅT¡C

¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èĵ¤èÀݥΪZ¤O±`¬°¤H¸á¯f¡C2001¦~·í¦aĵ¤è´¿¶}ºj¹ï¥I¤Ï¬F©²¥Ü«ÂªÌ¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y´I¤á¼W ¬ü°ê³Ì¦h¤¤°ê©~¦¸
ªi¤h¹y¿Ô¸ß¤½¥q¡]BCG¡^ªº¡m¥þ²y°]´I³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ²y¾Ö¦³100¸U¬ü¤¸¥H¤W¸ê²£ªº®a®x¡A«ö¦~¼Wªø6%¦Ü1850¸U¤á¡A¦ý¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¶È¦û¥þ²y¤H¤f... ¸Ô±¡
¬ü¦L½T©w¨¾½Ã¥ë¦ñÃö«Y
¦L«×Á`²z²ö­}©P¤G¨ì³X¬ü°ê¡A¸òÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥Õ®c·|±à¡A¨â¤H´N¨â°ê¦b­x¨Æ¦X§@¤W¹F¦¨³Ì«á¨óij¡A¬ü°ê½T»{¦L«×¬°¬ü°ê¡u¥D­n¨¾½Ã¥ë¦ñ¡v¡C¶ø¤Ú°¨¥çªí¥Ü¤ä«ù¥¼... ¸Ô±¡
¬ü¦LÃö«Y¤µ¤Ñ¦p¦¹¿Ë±K¡A15¦~«e¦L«×ÁÙ¥H¡u«D¬ü°ê·ù¤Í°ê¡v¦Û»¨®É¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡C±M®a»{¬°¡A¬ü¦L¦p¤µ½lµ²¯S®íÃö«Y¬O¬ü°ê¨î¿Å¤¤°êªº³¡¸p¡A¨â°êªº¨¾½Ã¦X§@... ¸Ô±¡
²ö­}¬ü°ê·|¾ú¥v©ÊºtÁ¿ ij­ûÅܨ­¯»µ·¯Áñ¦W
¦L«×Á`²z²ö­}©P¤T¦bµØ²±¹y­±¦V¬ü°ê°ê·|°Ñ²³¨â°|Áp®u·|ijµoªí¾ú¥v©ÊºtÁ¿¡A¦¨¬°¹O10¦~¨Ó­º¦ì¦b¦P¤@³õ¦XµoªíºtÁ¿ªº¦L«×»â¾É¤H¡C ²ö­}ÁÙ®i¥Ü«ÕÀq... ¸Ô±¡
¬ü¾¥Ãä¹Ò¤¤°ê°½´ç«È¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¦a¤ú­ôÃä¹Ò§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¤¤°êÄy«Dªk²¾¥Á³q¹L¾¥¦è­ôÃä¹Ò¶i¤J¬ü°êªº¤H¼Æ¤j´T«×¼W¥[¡A¶È¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¦~5¤ë´Á¶¡¡A¬ù¦³663¦W¤¤°êÄy«Dªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992