¦óÂE³¹§_»{¨­®a¡uÁY¤ô¡v «ü¨p¥Í¤l¾Þ±±¥À¿Ë

[2016.05.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G´I°Ó¦óªFÀï¤hªºªø®]¦óÂE³¹¡A¿³³^¦V¨ä°ó©n­Ý±¡¤H¡u¤Q©h®Q¡v¦ó°ûµX¤Î¤G¤Hªº¨p¥Í¤l¦óªFµÏ»Ê(­ì¦W³ÁµÏ»Ê)¡A°l°Q³Q«ü¥H«H°U¤è¦¡¥N¬°«ù¦³ªº¿D®T©M«H¼w²î°ÈªÑ¥÷¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¦óÂE³¹Äò§@¨Ñ¡A¥L§_»{¦Û¤vªº°]²£¦bªñ¦~¡uÁY¤ô¡v¦Ü500¸U¤¸(¥¼´£¤Î³f¹ô)¡A¤S«üª¾¹D¦óªFµÏ»ÊµLÅv¬°¨ä¥À¿Ë¦ó°ûµX³B²zªÑ¥÷ÂàÅý¨Æ©y¡A¥u¥i¨M©w¦ó°ûµXªº°_©~¥Í¬¡¡A¤S«ü¦óªFµÏ»Ê¡u·í¨ä¥À¿Ë§@¾÷±ñ¯ë¾Þ±±(he runs his mother like a machine)¡v¡C

¦óÂE³¹¬Q¤w§¹¦¨§@¨Ñ¡C¥Nªí³Q§i¦ó°ûµXªº¸ê²`¤j«ß®v³¯´º¥Íªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦ó°ûµX¤´¯d°|¡A¥¼ª¾Âå¥Í·|§_§å­ã¦o¥X°|¨Ã¨ìªk®x§@¨Ñ¡A¤µ¤é±N·|¦³¨M©w¡A­Y¦o¤£¯à¥X®x§@¨Ñ¡A³Q§i¤@¤è·|®i¶}µ²®×³¯Ãã¡C

¦óÂE³¹¬Q§@¨ÑºÙ¡A·í¦~±Mª`«Ø¿v¥Í·N¡A¥B­n·ÓÅU©d¤l¡A¬G¨ä¥L¥Í·N¤]¥æ¦ó°ûµX¥´²z¡A·í¦~¦ó°ûµX¬°¥L¤u§@´Á¶¡´À¥LÁȤF«Ü¦h¿ú¡A»{¬°¦o¬JÁo©ú¤S¯à·F¡A¹ï¦ó°ûµX¦³µ´¹ïªº«H¥ô¡C

ºÙ°â­^ª«·~Äw¿ú¿³³^

¦óÂE³¹¤@¤è¤S«ü¥X¡A¦óÂE³¹1961¦~±N200¸U¤¸°eµ¹¦ó°ûµX§ë¸ê¿D®Tµ¥ªÑ¥÷¡A¥Ñ¦o¥H«H°U§Î¦¡¥N¦óÂE³¹«ù¦³ªÑ¥÷¡C³Q°Ý¤Î¬O§_«á®¬±N200¸U¤¸°eµ¹¦ó°ûµX§ë¸ê¡A¦óÂE³¹§_»{¡A°íºÙ¥L¬OªÑ¥÷«ù¦³¤H¡C¦óÂE³¹¤S³Q°Ý¤Î¬O§_¦³¤H¥X¸êµ¹¥L¥´©x¥q¡A¥L¦^À³¤µ¦¸©x¥q¶O¥Î¤D¥Ñ¥L¥X°â­^°ê¤@ª«·~©Ò±o¡C¥L¤S§_»{ªñ¦~¨­®aÁY¤ô¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCA857/11¡j

§ó¦h´ä»D
¼âº£¼»³æ±i ¨â·ÙÂô¤¤»·¤j·H°l¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤WÀô¥Ã¼Öµó33¸¹¤¤»·¤j·Hµo¥Í¼âº£¤Î¼»¶Ç³æ°l¶Å¨Æ¥ó¡C¬Q­â±á2®É³\¡A¨â¦W¬ïµÛ¶Â¦â¤W¦ç¨k¤l¡A¸g¤¤»·¤j·H°±¨®³õ³q¹D¨ì¹F¦a¤U¤j°ó«á¡A¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
¥h¦~¤V¤Ò¤k¨à¹L¨­ ¦ÛºÙ¡u­e©µ´Ý³Ý¡v ¤B¤lÀM¡G¬¡þÓ´N·|°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡vµo°_¤H¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç«e°Æ±Ð±Â¤B¤lÀM¡A¥h¦~µh¥¢¤V¤Ò©M¤k¨à¡A¥Ø«e¿W©~¾i¯f¡C¦~©¡¤K¦¯ªº¦oªñ¤é±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É¡AÁn­µÅ¥¨Ó®ð­Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W°OªÌ°ª·ì¬Q¦btwitter©ÜÅS¡A±µ¨ì¤B¤lÀMªº¹q¸Ü¡A»¡°ê«O¤Wªù³qª¾¡A6¤ë1¤é¤W±^¨Ã°±¹q¸Ü¡AÁÙµ¹¤B¤@³¡±M¥Î¤â¾÷¡A¥u¦³3­Ó¸¹½X¡G1... ¸Ô±¡
¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡G¤£¨D´ä¤H¦P°Ê§@ Àë¥ú¤´¦b§Y¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~63·³¡B¦b¤»¥|¤¤¥¢¥h¤V¤Òªº¤×ºû¼ä¡]¹Ï¡^¡A¨â¦~«e±q¤B¤lÀM¤â¤¤±µ´Î¾á¥ô¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v²Õ´µo¨¥¤H¡A¦oºÙ³Ì´Á¬ß¦³´Â¤@¤éÀò¤º¦a´CÅé±Ä³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í·|½s©e·|Á`½s¿è§d®ÛÀs¦­«e¼¶¤å¥H¡uÀt¤½èé¥À¡v§Î®e¤äÁp·|¡A³Q§å¤£´L­«©M«V°d±¥©À¤»¥|ªº´ä¤H¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p»{¬°¡A§dªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992