±wÀùªkÄõ§JºÖ¶¤ªø Â\¯QÀs¯d¾Ñ

[2016.05.21] µoªí
¤é«e¤~½T¶E¦³¸£¸~½FªºªkÄõ§JºÖ¶¤ªø°¨°ª¿c´µ¡]¥k¡^¡A¬Q¦b¼w¥Ò¤É­°ªþ¥[Áɺפ£³æ¦æ¡A¤W¥b³õ¡uÂ\¯QÀs¡v¥O²y¶¤¥ý¸¨«á¡A²×¦b¥D³õ¥u¯à1¡J1¹G©M¯Ã­Û³ù¡C¡]Getty Images¡^

ªkÄõ§JºÖ¦b¼w¥Ò¤É­°¯Zªþ¥[ÁÉ­º¦^¦X¡A¥D³õ¶È¥H1¡G1¹G©M¼w¤A²y¶¤¹G¯Ã­Û³ù¡C¦¹§ÐµJÂI¬O¥D¶¤¶¤ªø°¨°ª¿c´µ¡A¦]ÁÉ«eÃÒ¹ê±wÀù¦ý°í«ù¤W°}¡A«o¤£·VÂ\¯QÀs¡A¥i¿×¡u¶Â¹L¾¥¤æ¡v¡C

¤É­°ªþ¥[ÁɹG©M¤A²Õ¯Ã­Û³ù

¿c´µ¦b©P¤¤ÁÉ«eÃÄÀË·N¥~¦a³Qµo²{¦³¸£¸~½F¡A¦ý¥L±oª¾¾µ¯Ó¨Ã¨S°hÁY¡A¨Ã­n¨Dªï¾Ô¯Ã­Û³ù®É¤W°}¡A±©¦¹§Ð¾Ô¦Ü43¤ÀÄÁ«o·N¥~±N¥Ö²y¼²¤J¦Û¤vÀsªù¡A¶¤¤Í¥[¥P¥£°ì¨ä«á¦b65¤ÀÄÁ§æ¥­§¹³õ¡C¥Ñ©ó¿c´µ¤w²Ö¿n10¶À¡A¥O¥L¤U©P¤@¦¸¦^¦X»Ý°±ÁÉ¡A¨Ï¦¹§Ð®£¦¨¨ä§i§OÁÉ¡C±Ð½m¥§°ª°ªµØ»¡¡G¡u¿c´µ±wÀù¥O§Ú­Ì¾_Åå¡C¥L¬O¤@­Ó¥­¹êªº¤H¡A¥L¯à³o¼Ë­±¹ï°f¹Ò¥O§Ú­ÌÅå©_¡C¡v30·³ªºªº¿c´µ¬OªkÄõ§JºÖ«C°V²£«~¡A2011¦~´¿Âà·|¥Ý¤Ò´µ³ù¡A¨â¦~«á¦^±_¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
´¶¤Ú¡R§Úı±o¦Û¤v«Y¹s
¨ó§U¯ª¶³¹F´µÂÍÁp·N¥Òªºªk°ê·s¬P«Où´¶¤Ú¡A±N¦b©ú±áªº·N¤j§Q¬×¨MÁÉ¥X¾ÔAC¦ÌÄõ«á¡A¤~ÀHªk°ê¤j­x³Æ¾Ô¤U¤ë¦b¥D³õ®i¶}ªº¼Ú¬w°ê®a¬×¡CÁÉ«e¥L©ú¨¥¡u¬ß¥H¼Ú... ¸Ô±¡
¯u¸ô®³¤ßŦ¯fµo ©¯µLê
ªk°ê¦W±J¯u¸ô®³¡]¹Ï¡^©P¥|½ð¡u½Ã¥Íªi¡v´Á¶¡¡AºÃ¦]¤ßŦ¯fµo·w­Ë¡A¥Ñª½¤É¾÷°e©¹¼¯¯Ç­ô¤@¶¡Âå°|ªvÀø¡A¨ä«á±¡úGí©w¡A¨Ã¦bªÀ¥æºô¯¸Twitter¯d¨¥¡G¡u... ¸Ô±¡
½Ã°Ãªk°ê¨¬Á`¬×ªº¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¡A©ú±á¨MÁÉ°£ª§¨ú¥´±Ñ°¨ÁÉ¡A¥H³sÄò¨â©uºaÁt°ê¤º¡u¤T«a¤ý¡v¥~¡A¥ç¬O·ç¨å¤¤¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ìªº§¹¬ü§i§O¡C ¤w... ¸Ô±¡
¥§º¸´ËÀA¼ÐÁÉ ´µ¥Ö«ä¼È¦C²Ä¤G
¬Q¤é¡A§J·ç¡]Ben Crane¡^¦b³Ì«á¤@­Ó¬}±À¤J14­^¤Ø¤p³¾±À¡A¥´¥X63§ý¡A§C©ó¼Ð­ã§ý7§ý¡A¦b«ô­Û¥§º¸´ËÀA¼ÐÁɲĤG½üµ²§ô¤§«á»â¥ý¤@§ý¡C ... ¸Ô±¡
°{¹qÀI³Ó¥øÃZ  °l¥­2¡R2
NHLªF©¤¨MÁɬQ¤é¤Wºt²Ä4¾Ô¡A©Z©¬ÆW°{¹qÄ~Äò¯d¦u¥D³õªï¾Ô¤Ç¯÷³ù¥øÃZ¡C°{¹q¬Q¤éªí²{«i¾U¡A¨j¶}ÁÉ27¬í§Y¨ú±o¤J²y¡A®ð¶Õ©ô²±ªº°{¹q©ó14¤À2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992