加拿大政府將在今天就百多年前的「駒形丸」事件(Komagata Maru Incident)作出正式道歉。有印裔歷史家考證，當年「駒形丸」滯留在溫哥華水域，斷水斷糧，萬般艱難期間，華人可能冒險施援，摸黑划船送水送糧，其恩情至今在印裔社區內傳誦。

明報記者陳志強

執政聯邦自由黨將於今天在國會內就發生在1914年的「駒形丸」事件作出道歉，在印裔社區之內引起很大迴響。曾就該事件撰寫戲劇《The Undocumented Trial of William C. Hopkinson》的潘訥辛格(Paneet Singh)，曾經與其他印裔人士對「駒形丸」事件作出深入研究，蒐集各類資料，包括口傳歷史。他指出，「駒形丸」被拒入境之後，停泊在溫哥華高豪港(Coal Harbour)對開海面，離開現在的加拿大廣場(Canada Place)並不遠。潘訥辛格說，船上乘客最初斷水斷糧，華人可能冒極大風險，向「駒形丸」運送補給物資。

潘訥辛格指出，「駒形丸」當年被困在布勒灣(Burrard Inlet)進退不得，加拿大軍警派出大批船隻擋在「駒形丸」與溫哥華海岸之間，卻沒有想到施援人士摸黑從史丹利公園(Stanley Park)出發，划船繞過加拿大官員的視線，冒險送水送糧。

划船為「駒形丸」送水送糧人士的身分已經難以考證，但根據印裔社區的口傳歷史，應該是亞裔人士或是原住民，很可能是華人。事實上，當時「駒形丸」停泊的布勒灣水域，與溫哥華唐人街並不遙遠，在絕境之下伸出援手，令人難以忘懷。潘訥辛格說，印裔社區對這一恩情，一直傳誦至今，沒有忘記。

潘訥辛格認為，當年非白人族群的倡權抗爭雖然各有獨特性，但同時有其類同性。大家的道路雖不時糾纏在一起，但間中會互相扶持。

潘訥辛格重讀當年南亞倡權人士的著述，發現他們都埋怨加拿大白人的商店拒絕為印裔提供服務，歐裔人士的餐廳都不願意招待印度人，只有中國餐廳敞開大門，接待他們。

他指出，1907年溫哥華爆發的反亞暴亂，除了針對華裔與日裔之外，也針對印裔。當時的印裔社群一早收到消息，互相通報，勸諭大家留在家中，躲避災難。

潘訥辛格說，印裔社群爭取結束英國殖民統治，當時在溫哥華也發行過報紙，報社社址便隱�[在華埠之內。他說，當年從印度前來加拿大西岸，水路一般會經過新加坡或香港等華人聚居的地方。不少印度移民或多或少都會與當地華人打交道，一些用品也會從華人處購買。早年卑詩省一些印度錫克教廟中，包裹聖書的絲綢，也有中國式龍形圖案，肯定是從華人購買。潘訥辛格估計不是購自溫哥華的唐人街，就是購自香港。

前總理哈珀(Stephen Harper)在2008年8月在素里一個公開場合就「駒形丸」事件作出道歉，但他走下講台，便立刻有人對道歉表示不滿。不少南亞裔加拿大人認為，哈珀應該在國會之內進行正式道歉。

新上場的自由黨政府新人事新作風，將在今天在國會之內，以更為官方的模式，就「駒形丸」事件作出道歉，潘訥辛格將會親臨國會山莊作出見證。