·§©À¸Ñ½X¡R¦P²z¤ß¡]empathy¡^

[2016.05.12] µoªí
¡m©ú³ø¡n2015¦~³ø¹D´¦ÅS¤j®H¼C¾ôÅ@¦Ñ°|­nªøªÌ«Ç¥~²æ¥úµ¥ú}²D¡A¤Þ°_ªÀ·|·¥¤jÃöª`¡C¡m©ú³ø¡nªÀµû§åµû¡u¥u­nµy¦³¦P²z¤ßªÌ³£·|»{¬°¯A¨ÆÅ@¦Ñ°|´c«ÝªøªÌ¡A¨Ã¥¼µ¹¤©À³¦³©M°ò¥»´L­«¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¡u±N¤ß¤ñ¤v¡v¡A³]¨­³B¦a¡B±q§O¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A²z¸Ñ¥L¤Hªº·P¨ü»P·Qªk(·P¦P¨­¨ü)¡C¦³¦P²z¤ßªº¤H¦]©ú¥Õ¹ï¤è·P¨ü¡A·|ÁקK°µ¥X¥O¹ï¤èÃø¨üªº¦æ¬°¡AÀ´±oÃö¤ß¡BÅé½Ì©M´L­«§O¤H¡A¤]·|ÅU¤Î©P³òÀô¹Ò¡C¦P²z¤ß¦³§U»P¥L¤H/ªÀ¸sÁpô¡A«P¶iªÀ·|¦@¿Ä¡C

¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ñ¤µ¤é­»´ä

¦P²z¤ß¡Ñ§U¤H¦æ¬°/§Q¥L¥D¸q

¬ü°êªÀ·|¤ß²z¾Ç®aC. Daniel Batson»{¬°¦P²z¤ß¬O¡u§Q¥L¥D¸q¡v(altruism)ªº³Ì­«­n¦]¯À¡C¨ã¦³§Q¥L©Ê®æ¡A¦p¦³¸û°ªªº¦P²z¤ß¡B¦³¤½¥­¥@¬Éªº«H©À¡B¦³ªÀ·|³d¥ô·Pµ¥ªº¤H¡A¸û®e©ö¦³§U¤H¦æ¬°¡C¦ý¥ç¦³·N¨£»{¬°§Ú­Ì§U¤H¬O¬°¡u§Q¤v¡v¡A¦]¬°¤£§U¤H¦Ó²£¥Íªº¸o´c·P¡B§U¤H«á·P¬V¨ì¥L¤Hªº§Ö¼Ö¡A·|«P¨Ï§Ú­Ì¦ù¥X´©¤â¡C

§Q¥Lºë¯«¡Ñ¤½¥Á°Ñ»P

¬ð¯}¾÷ºc©ó2012¦~11¤ë¦Ü2013¦~6¤ë¶i¦æ¤@¶µ¦W¬°¡u§Q¥Lºë¯«»P¤½¥Á°Ñ»P¬ã¨s¡v¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¹q¸Ü´¶¬d³X°Ý1004¦W15¦Ü29·³­»´ä«C¦~¡A94.3%¨ü³X«C¦~»{¬°¡u¯à°÷¬°§O¤H¥I¥X¡A¬O¤@ºØºÖ®ð¡v¡A79.1%§óÄ@·N¬°¤£»{ÃѪº¤Hª§¨úÀ³¦³Åv¯q¡C­±¹ï§Q¯q§à¾Ü¡A68.5%«C¦~Ä@·N¬°À°§U§O¤H¦ÓÄ묹¦Û¤v§Q¯q¡C

¡½¤µ¤é­»´ä

¦P²z¤ß¡Ñ¿Ä¦X±Ð¨|

­»´ä90¦~¥N«á´Á¤À¶¥¬q±À¦æ¡u¿Ä¦X±Ð¨|¡v¡A¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n(SEN)ªº¾Ç¥Í¡A°£¯S®í¾Ç®Õ¥~¥ç¥i¿ï¾Ü¤JŪ¥D¬y¾Ç®Õ¡C®É¥ô¥­¾÷·|¥D®u©P¤@À®2014¦~©³¦bºt»¡¤¤«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥@¬É¿n·¥µo®i©M±À¶i¿Ä¦X±Ð¨|°ê®aªº¸gÅç¡A¿Ä¦X±Ð¨|¥i°ö¾i¨àµ£ªº¦P²z¤ß¤Î¥]®e©Ê¡A¥H¤Î¥[±j¾Çµ£»P¤£¦P¸sÅ骺·¾³q¯à¤O¡C¦ý¥L©Ó»{¥»´ä±À¦æ¿Ä¦X±Ð¨|ªº¦¨®Ä¤£¹ü¡C

ªñ¤C¦¨¾Ç¥Í¤£¬°SEN¥Í®¼¨­

ªA°È¾÷ºc¡u¿Ë¤Á¡v2015¦~2¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A¦³35%¨ü³XSEN¤¤¾Ç¥Í´¿³Q¦P¾Ç«V°d¡B®£À~©Î®±¥´¸}½ð¡F¬ù¨â¦¨ºÙ­Y¥i¿ï¾Ü¡A¤£·Q¤W¾Ç¡C68%«DSEN¥Í¤£·|¬°³Q´Û­âªºSEN¦P¾Ç®¼¨­¦Ó¥X¡C¡u¿Ë¤Á¡vÁ`ºÊ´ö±R±Ó«Øij®Õ¤è°ö¾i¤@¯ë¾Ç¥Íªº¦P²z¤ß¡A´£¿ô¥L­Ì´L­«SEN¥ÍªºÅv§Q¡A¦p­n¨D¤Ï«ä­Y¦Û¤v³Q¤H¨ú¯ºªº·P¨üµ¥¡C

¡½¥þ²y¤Æ¡Ñ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¡u§Ú§Ú§Ú¥@¥N¡v¡Ñ¸ê°T¬ì§Þµo®i

2013¦~5¤ë¡A¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¥H"Millennials: The Me Me Me Generation"¬°«Ê­±¬G¨Æ(¹Ï)¡A¤å³¹¤Þ¥Î¤£¦Pªº½Õ¬d¡Aµo²{¡u¤dÁH¥@¥N¡v(1980¦Ü2000¦~¥X¥Í)¸û¤í¯Ê¦P²z¤ß¡A¥uÃöª`­Ó¤HÅv§Q¦Ó¸û¤Ö·Q¨ì¤½¥Á³d¥ô©M¸q°Èµ¥¡C¤å³¹¤S¤Þ¥Î2009¦~¤@¶µ¶q«×¤j¾Ç¥Í¦ÛÅÊ«ü¼Æªº¬ã¨s¡AºÙªñ¤»¦¨¤j¾Ç¥Íªº±o¤À¤ñ1982¦~¦PÃþ½Õ¬dªº¤j¾Ç¥Í±o¤À°ª¡A¤ÀªR»{¬°­ì¦]¤§¤@¡A¬O¸ê°T¬ì§Þµo®i¥O«C¤Ö¦~¯à¤£Â_»P¥L¤H¦bºô¤W¤¬°Ê¡A¦ý¤£»Ý­n¯u¹ê±µÄ²¡A¥O¥L­Ìªº¦P²z¤ß·U¨Ó·U®z¡A¤£­«µø¥L¤H¥çÃø¥H²z¸Ñ¥L¤Hªº·Qªk¡C

¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ñ¤µ¤é­»´ä

°ö¾i¦P²z¤ß

¬ïÅéÅç¦ç¬B¯î ÅéÅçªøªÌ³h½a

¤£¤Ö²Õ´Á|¿ì¡uÅéÅç¡v¬¡°Ê¡A±æ¯à°ö¾i°Ñ¥[ªÌªº¦P²z¤ß¡C¨Ò¦p¼Ö¬I·|©MªÀ¥øEldpathy¦X§@¡uªøªÌ³h½a¤á¥~ÅéÅç¡v¡AÅý¾Ç¥Í¬ï¤W¡uªøªÌÅéÅç¦ç¡v¥N¤JªøªÌ¨¤¦â°Ñ»P¤£¦P¬¡°Ê¡A¥]¬A¬B¯È¥Ö¡C¼Ö¬I·|±Ð¨|¸g²zĬ°ö°·ªí¥Ü¡A­Y¾Ç¥Í¯Ê¥F¦P²z¤ß¡A½Ò°ó¤W´£¤Îªº³h½a¡B°í¥§¨t¼Æµ¥¦Wµü©M¼Æ¾Ú¡A¥u¬O¤@°ï§N¦B¦Bªº¸ê®Æ¡C

¦Ó®Ú¾Ú±Ð¨|§½¸ê®Æ¡A¡uªA°È¾Ç²ß¡vÅý¾Ç¥Í³z¹LªA°ÈªÀ°Ï¤H¤h¡BÃöÃh¿W©~¦Ñ¤H¡B¦í°|¯f¤H¤Î¨ä¥L®z¶Õ±Ú¸s¡A±q¯u¹ê±¡¹ÒÅéÅç³h½a¡B°·±d¡B¤½¥­¡B¸ê·½¤À°t¡B¥¿¸q¡B¤HÃþ¥»½è¤Î¤H©Ê´LÄYµ¥°ÝÃD¡A±q¦Ó°ö¾i¦P²z¤ß¡A¨Ã¹ïªÀ·|¤£¦P¶¥¼h/¹ÒúGªº¤H¦³µo¦Û¤º¤ßªº¥­µ¥ºë¯«»P´L­«µ¥¡C

¡½²{¥N¤¤°ê¡Ñ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¦P²z¤ß¡Ñ¹D¼w·Æ©Y

¤Õ¤l¤§¨¥¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡A¥ç¬O¦P²z¤ß¡C2016¦~3¤ë¡A¤¤°ê¤sªFÃzµo°ÝÃD¬Ì­]¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¥Á¶¡·¥¤j¤Ï¼u¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¤]¼h¥X¤£½a¡A¦³ÁÖ½×±N¥ÙÀY«ü¦V¹D¼w¥¢½d¤Î¯Ê¥F¦P²z¤ß¡C¥xÆW¾ÇªÌÁ©vªL2011¦~±µ¨üBBC¤¤¤åºô³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¥ø·~ªº°ÝÃD¬O¨S¦³§â®ø¶OªÌ·í¦¨©M¦Û¤v¤@¼Ë¡F»{¬°¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å¥D¸q¡B¡u¤À²M¼Ä§Ú¡v¡A¤ÏÅý¶Ç²Î¤Õ©s«ä·Qªº¤¯¡B¸q¨ü¯}Ãa¡C¦P¦~10¤ë¼sªF¦ò¤s¦³18­Ó¸ô¤H¹ï³Q¨®¼²¦Ó­Ë¦aªº¡u¤p®®®®¡vµø¦Ó¤£¨£¡A¤Þµo¹D¼w¤Ï«ä¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­»´ä¤Î¥þ²y³h½a±¡úG £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¤T¥²ÅªÄ³ÃD¤Î·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤p©ú¤£©ú¥Õ¡]¨£¹Ï¡^ ¡½³æ¤¸¤T²{¥N¤¤°ê¡A¥]¬A¨â¤j¥DÃD¡G ¥DÃD¢¬¥D­n±´°Q°ÝÃD¢¬¡]¨£ªí¡^ ³æ¤¸¤T­n¨D¦P¾Ç±qª«½è¤è­±... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R·V¨¾±´¨s¹Lµ{Â÷ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç­Ó®× ­»´ä¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A¦³¤£¤Ö°Ó·~¬¡°Ê¡C¬°¤F±À¼s°Ó«~©ÎªA°È¡A¤£¤Ö°Ó¤á¤]·|¦b©±¥~³]¸m¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¡A§Æ±æ§l¤ÞÅU«È¯d·N¤½... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¤Æ§©®v¾a¤f¸O±Ã¨¯­W¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¾á¥ô¤Æ§©®v¹F9¦~ªº§fÌÉ¿Q¡A¤p®É­Ô©M¤£¤Ö¤k¥Í¤@¼Ë·R¡u§êè°è°¡v¡Aªø¤j«á§ó¥H¦¹¬°Â¾·~¡C¡u«Ü¦h¦æ¥~¤H±`¥H¬°¤Æ§©®v±`¥i¥H... ¸Ô±¡
«Xù´µ¨k«Ä ­»´ä¦a°l¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles Artem¡]21·³¡^¬O¥»¦a¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥X¥Í¦Û«Xù´µªº¥L¡A°£¤F«X»y¡AÁٯ໡­^»y©M¼sªF¸Ü¡A©çÄá¸`¥Ø´Á¶¡³ßÅw»P«Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992