´«¨x·Ç·s®Q¤â³N§¹¦¨ ©n¡G³Ì¨Î¥À¿Ë¸`§ª«

[2016.05.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¡u¼Éµo©Ê¨x°IºÜ¡v©RÄa¤@½uªº39·³·Ç·s®QªL¹Å¬Â«e¤éÀò­M¥S®½¨x¡A¥S©f¸g¹L10¦h¤p®É¤â³N¡A¦Ü¬Q­â±á¶¶§Q§¹¦¨´«¨x¡C¤µ¤é¬O¥À¿Ë¸`¡A­M©nCathyªí¥Ü¡G¡u²{®É¤@®a¤H¦pÄÀ­«­t¡A¤â³N¶¶§Q¥iºâ¬O³Ì¨Îªº¥À¿Ë¸`§ª«¡C¡v¦ý®a¤H¨M©w¤µ¦~¤£¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡A¥´ºâ¥­²H«×¹L¡C

«e¤é¤U¤È3®É³\¡AÂå¥Í¦w±Æ¹Å¬Â¤Î­M¥S±µ¨ü´«¨x¤â³N¡A¦Ü¬Q­â±á¬ù2®É¡A­M¥S§Ó»¨¥ý§¹¦¨ºK¨x¤â³N¡A¹Å¬Â¥ç¦b­â±á¬ù4®É§¹¦¨´«¨x¤â³N¡A¾ú®É13¤p®É¡F¤G¤H¨ä«á³QÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A§Ó»¨±¡úGí©w¡A¬Q±ß¿ô¨Óªº²Ä¤@¥y¬O°Ý¡u©f©fªº±¡úG¦p¦ó¡H¡v¦Ó¹Å¬Â±¡úG¥ç¦³¶i®i¡A¾ÚÂå¥Íªí¥Ü¹Å¬ÂÀû¤Õ¦³¤ÏÀ³¡AÃÒ©ú¸£³¡¥\¯à¦n¡A¦ý¦o¤´³B©ó²`«×©ü°g¡A¬Û«H±d´_¤´»Ýº©ªø®É¶¡¡A¬ß¦oºÉ§Ö´ç¹LÃøÃö¡C

¥À¡RËÝ´N¦n°Õ ¦w¼Ö®Í

­M©nCathyªí¥Ü¡A¥À¿Ë¬Q¤é±o±x¹Å¬Â»P­M¥S¤â³N«á±¡úGí©w¡A²´ªx²\¥ú¤£Â_»¡¡uËÝ´N¦n°Õ¡AËÝ´N¦w¼Ö®Í¡v¡C¦o¾Ð°_³Ìªì¹Å¬Â¯fµo®É¡AµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A¬°§K¤÷¥À¾á¤ß§ó¤@«×Áô¿f¡F¨ä«áª¾¹D¡u¯È¥]­ø¦í¤õ¡v¡AµL©`§â¹Å¬Â±¡úG§iª¾¥À¿Ë¡F·í¤j®a±o±x¹Å¬Â¯fúG«á¡A¥þ®a¹y®É³´¤J±Y¼ì¡A¡u¤ß±¡Â²ª½«Y¶^¸¨¦aº»¡v¡C

¦Ü«e¤éÃÒ¹ê¹Å¬Âªº¥Sªø¾A¦X®½¨x¡AªL®a¹y®É­«¿U§Æ±æ¡A²{¦b¤â³N¶¶§Q¡A¤@®a¤H¦pÄÀ­«­t¡C¤µ¤é¬O¥À¿Ë¸`¡ACathyºÙ­ì¤w­q¤Fý^¦Y¶º¼y¯¬¡A¦ý¸g¹L³o´X¤éªº§éÄË¡A®a¤H¨M©w¤µ¦~¤£¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡A¥u¥­²H«×¹L¡A¦]¬°¥À¿Ë·Q¡uµ¥»ô¤H¥ý­¹¶º¡v¡A»{¬°¡u¥u­n»ô¤H´N´X®É³£«Y¥À¿Ë¸`¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¹ÎÅé¤Ï°é¾i®ü¬v¤½¶é§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¹ÎÅé¥]¬A°ê»Ú¤Ï¹ï°é¾i¬¡°ÊEmpty the Tanks¡A¬Q¤é¨ì®ü¬v¤½¶éªù«e¶°·|¡A¤Ï¹ï°é¾i°Êª«¡A­n¨D¸¨¹ê¡u¹sªíºt¡B¹s¥}¸T¡v¡A­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992