¤uÄÒ±o­Û´°¥¢³´Ä¬®æÄõ
ÂÄ­}§J¦½¦¨¦è¼Ú­º³£²Ä¤@¦ì¿p´µªL¥«ªø

[2016.05.07] µoªí
ÂÄ­}§J¦½¡]Sadiq Khan¡^¤j¼ö·í¿ï¡A¦¨¬°­Û´°¾ú¥v¤W­º¦ì¿p´µªL¥«ªø¡A¤]¬O¦è¤è¥D­n°ê®a­º³£²Ä¤@¦ì¿p´µªL¥«ªø¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­^°ê¤uÄÒ¦b¦a¤è¿ïÁ|¥¢§Q¡AÄÒ»í¬ìº¸»«¡]¹Ï¡^¨ü¦ÒÅç¡C

­^°ê¡u¶W¯Å¬P´Á¥|¡v¦a¤è¿ïÁ|µ²ªG¤½¥¬¡A¤uÄÒªºÂÄ­}§J¦½¤@¦p©Ò®Æűo­Û´°¥«ªø¤§Â¾¡A¤£¹L¸ÓÄÒ¦bĬ®æÄõ¾D¨üÄY­«®À±Ñ¡Aµh¥¢24­Óij®u¡A²_¬°²Ä¤T¤jÄÒ¡C³o¦¸¿ïÁ|³Qµø¬°¥h¦~¥d±ö­Û»â¾Éªº«O¦uÄÒ³Ó¥X¤j¿ï«á¹ï¨ä¬F©²ªº­º¦¸¥Á·N¦ÒÅç¡A¦P®É¥ç¬O¹ï¤W³õ8­Ó¤ëªº¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«ªº¸Õ·Ò¡C¤uÄÒ¦a¿ï¤j±Ñ¡A¬ìº¸»«³Æ¨üÀ£¤O¡C

³o¦¸Ä¬®æÄõ¡B«Âº¸¤h©M¥_·Rº¸Äõ¦P¤éÁ|¦æ¦a¤èij·|¿ïÁ|¡A­^®æÄõ«h§ï¿ï124­Ó¦a¤èij·|¡A­Û´°©M§Qª«®úµ¥«°¥«¿ïÁ|·s¥«ªø¡C

ÂÄ­}§J¦½Ä¹¹ï¤â¹O30¸U²¼

³Æ¨üÆf¥Øªº­Û´°¥«ªø¿ïÁ|¡A¤uÄÒªº¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¿p´µªL­Ô¿ï¤HÂÄ­}§J¦½(Sadiq Khan)Àò±o¶W¹L44%¿ï²¼¡A±o²¼¼Æ1,310,143¡A¨ä¥D­nÄvª§¹ï¤â¡B«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H¤ã§J¡P¤à¼w¥v±K´µ(Zac Goldsmith)Àò±o35%¿ï²¼¡A±o²¼¼Æ994,614¡A¨ä¥L´X¦W­Ô¿ï¤H±o²¼²v³£¥u¦³­Ó¦ì¼Æ¡C

ÂÄ­}§J¦½±N¨ú¥N2008¦~ºÞªv¦Ü¤µªº«O¦uÄÒ¬Fªv©ú¬P¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¡A¦¨¬°¦b³o¦¸¿ïÁ|¤¤¥¢§Qªº¤uÄÒªº°ß¤@«GÂI¡C

ÂÄ­}§J¦½¤µ¦~45·³¡A¥X¨­¥­¥Á®a®x¡A¬O¨Ó¦Û¤Ú°ò´µ©Zªº²¾¥Á«á¸Ç¡F¨ä¤÷¬O¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷¡A¥À¿Ë¬O¤@¦WµôÁ_¡C¥L¨à®É¦í¦b­Û´°«n³¡¬F©²·G¯²«Î¡A´NŪ©ó·í¦a´¶³qªº¤½¥ß¤¤¤p¾Ç¡A¤j¾Ç®É¾Ç²ßªk«ß¡A²¦·~«á¦¨¬°¤@¦W¤HÅv«ß®v¡C

ÂÄ­}§J¦½±q¬F«á¥[¤J¤uÄÒ¡A2005¦~·í¿ï¬°°ê·|¤Uij°|ij­û¡A¨Ã¦b¤uÄÒ°õ¬F®É¾á¥ô¹L¥æ³q¤j¦Ú¡C¤uÄÒ¦¨¬°¦b³¥ÄÒ«á¡A¥L´¿¥ý«á¾á¥ô¹L¼v¤l¤º»Õ¥qªk¤j¦Ú¡B°]¬F¤j¦Úµ¥Â¾¡C¤HÅv«ß®v¥X¨­ªºÂÄ­}§J¦½¡A©Ó¿Õ·|þÓ¤â¸Ñ¨M¼Ó»ù°ª¥ø°ÝÃD¡A½T«O·s«Ø¼Ó¦t¦³¤@¥b¬O¥Á²³¡u¯u¥¿¥i­t¾áªº¡v¡C¥L±N¬O¼Ú·ù°ê®a­º³£¾ú¨Ó­º¦W¿p´µªL¥«ªø¡C

¥¿¦¡¿ïÁ|µ²ªG­ì¥»¹w­p³Ì¦­¦b·í¦a®É¶¡©P¤­¤U¤È5®É¤½¥¬¡A³Ì²×©k©k¨Ó¿ð¡C¦b¥¿¦¡µ²ªG©|¥¼¤½¥¬¤§«e5¤p®É¡A¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«¤w¦btwitter¶K¤å¡A®¥¶PÂÄ­}§J¦½·í¿ï¡G¡u®¥³ßÂÄ­}§J¦½¡C«æ¤£¤Î«Ý»P§A¦X§@¡A¦@³Ð¤H¤H¥­µ¥ªº­Û´°¡I¡v

«e¤uÄÒÄÒ»í¤å¥ß±l¡A¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¥H¤Îªk°ê¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹F¤àº¸¡A¥ç¯É¯É¦VÂÄ­}§J¦½°e¤W¯¬¶P¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Á`²Î¿ïÁ|¨Ã«D¡u¯u¤HÄÌ¡v ¶ø¤Ú°¨«P¶Ç´C¯d·N¯S®Ô´¶¨¥¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­¬¶ÅF¦@©MÄÒ¿w©wÁ`²Î´£¦W¤H¯S®Ô´¶¡A«ü¿ïÁ`²Î¡u¨Ã«D¤@³õ¯u¤HÄÌ¡v¡A©IÆ~¿ï¥Á©M©x­û¼f·V¬ã¨s¥L¹L¥h¨ãª§Ä³©ÊªºÁn©ú©M¥ß³õ¡A... ¸Ô±¡
¬ª°ê®a¾÷±K¸o¦¨ ¤g°ê2°OªÌ®x¥~¹Jºj¤â¥ñÀ»
¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸ªk°|©P¤­µô©w¨â¦W°OªÌ¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¦¨¡C¥ð®x®É¡A¤@¦Wºj¤â¦b®x¥~³s¶}2ºj¡A¥ø¹Ïºj±þ¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¡A¦ý¥¼¦³¦¨¥\¡C ¨ä¤¤¤@¦W³Q§i... ¸Ô±¡
±Ð©vÀò¹{¬d²z°Ò¼ú Æ~¼Ú¬w±µ¯ÇÃø¥Á
±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q¤½¶}©IÆ~¼Ú¬w¦U°ê¡u©î¨ø¹jµ´Ãø¥ÁªºÀð¡v¡A³Ð³y¤@­Ó¥þ·s¡B²z©Êªº¡u¸gÀÙªÀ·|¡v¡AªA°È¤j¦h¼Æ¤H¦Ó«D¤p²³¡C ±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q¤éÀò¹{µo¥»¦~«×... ¸Ô±¡
¤é´}±à´¶¨Ê ½Í¥_¤è¥|®q
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T³X°Ý¼Ú¬w¦æµ{Âà¨ì«Xù´µ¡A»PÁ`²Î´¶¨Ê·|­±¡C¨â¤H°Ó°Q¥_¤è¥|®q¥DÅvª§Ä³µ¥°ÝÃD¡A¦ý¨S¦³©úÅã¶i®i¡C¦w­¿¤S±ý«P¦¨´¶¨ÊºÉ§Ö³X¤é¡A¤£¹L«X¤èªí... ¸Ô±¡
ù¶ë¤Ò¯A¹Hªk¡@°Ñij°|¯S©e·|³q¹L¼u¨ð³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è°ê·|°Ñij°|¼u¨ðÁ`²Î¯S§O©e­û·|©P¤­¥H15²¼ÃÙ¦¨¡B5²¼¤Ï¹ï©M1²¼±óÅv¤U¡A³q¹L¼u¨ð²{¥ôÁ`²Îù¶ë¤Òªº³ø§i¡C ¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A³q¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992