±i¼w¦¿³X´ä«e¤i ¬FÁ`¥~¿j¸ôª`¥[©T½¦¤ô

[2016.05.07] µoªí
°OªÌ¬Q¤È1®É³\¨ì¥ßªk·|¤@±aÆ[¹î¡Aµo²{¸ô¬F¸p¦b¤¤«H¤j·H¹ï¶}¡BÀs¶×¹D¤@¬q¦æ¤H¸ô®i¶}ºû­×¤uµ{¡A¦h¦W¤u¤H§âªd¶À¦â²GÅéª`¤J¦æ¤H¸ô¸ô¿j¤§¶¡Á_»Ø¡C¦³¤u¤Hªí¥Ü¡A¸Óª«®Æ¥D­n¥Î§@¥[©T¸ô¿j¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¦ó²{®É¬I¤u¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥»³ø°OªÌ¬Q¤Èµo²{¸ô¬F¸p¦b¥ßªk·|¹ï¥XªºÀs¶×¹D¤@¬q¦æ¤H¸ô¤W®i¶}¤uµ{¡A¤u¤H§â²GÅéª`¤J¿jÁ_¶¡¡C¦³¤u¤H¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡A¸Ó²GÅé¦b¦æ¤º«UºÙ¬°¡ujoint stabilizing sealant¡v¡A¥Î¥H¥[©T¸ô¿j¡A¥ç¥i´î¤Ö¿jÁ_¶¡ªº«C­a¥Íªø¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥»¤ë17¤é¦Ü19¤é³X´ä¡A¨Ã¦bÆW¥J·|®i¥X®u¬¡°Ê¡C¦³ªx¥Áij­û¬Qµo²{¥ßªk·|ªþªñ¦³¤u¤H¦V¸ô¿jÁ_»Øª`¤J½¦¤ô¥[©T¡A½èºÃ¬°¨¾¼À°_¨Ó¡uÕ~¿j¡v¡C¥»³ø¨µµø¥ßªk·|¤ÎÆW¥J·|®i¤@±a¡Aµo²{²K¬ü¹D¤Î·|®i¹ï¥X¦æ¤H¸ô¡A¦a¿jÁ_»Ø¶¡§e¦Ç¥Õª«®Æ¡AºÃ¦³½¦¤ôº¯¤J¡CŲ©ó¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¥Ü«ÂªÌ¼À¿j¡A«e«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö»{¬°¬F©²°µªk¥¿±`¡A¥»´ä¶·½T«O¬F­n³X´ä®Éªº¦w¥þ¡A§Î®e«O¦w¤u§@¶·§@¡u³ÌÃa¥´ºâ¡v¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç«h»{¬°´ä©²À³°µ¨ì¬F³q¤H©M¡A¥O¥«¥ÁµL¥²­n¥Ü«Â¡C

¸ô¸p¡R©Î¦³¤H¬°¯}Ãa­·ÀI

¸ô¬F¸pºÙ¥¿©ó¤¤Àô¤ÎÆW¥J³¡¤À¥H¸ô¿j¾Q³]ªº¦æ¤H¸ô¡A¥H»Ø¶ñÁ_ª«®Æ±N¸ô¿j¤§¶¡ªº¶¡»Ø¶ñ«Ê¡A¤uµ{©ó¥»¤ëªì®i¶}¡A®Æ¥»¤ë¤¤§¹¦¨¡C¸p¤è«ü¡A¤H¬y°ª¤Î¦a¤Uªd¤g©ö¥X²{¤£§¡¨I­°µ¥ªº¦æ¤H¸ô¡A¾Q¸ô¿j¶¡©ö¥X²{°ª§C¤£¥­©Î·Æ·È±¡úG¡A¹ï¦æ¤H³y¦¨¤£«K¡A¤H¬y¶°·|¦aÂIªº¹D¸ô³]¬I©Î¦³¨ü¤H¬°¯}Ãa­·ÀI¡A¦]¦¹¦h¦~«e¶}©l¥Î¦b±µÁ_¥[¤J¶ñÁ_í©Tª«®Æ(joint stabilizing sealant)µ¥¤èªk´£°ª¸ô¿jí©Tµ{«×¡A´î§C«C­aÂø¯ó¥Íªø¾÷·|¡C

¥»³ø¬Q¤È¨µµøµo²{¡A¥ßªk·|¥~²K¬ü¹D¨â°¼¡BÆW¥J·|®i¤Î²±¶Ç±i¼w¦¿³X´ä±N¤J¦íªº§g®®°s©±¹ï¥X¤@¬q´äÆW¹D¦æ¤H¸ô¡A¥ÑÆW¥J®ø¨¾§½¦Ü­»´äÆW´º°ê»Ú°s©±¤@±a¡A¿jÁ_¶¡§e¦Ç¥Õ¦â©Î¦³½¦¤ô¡Aª«®Æ¾®µ²«áIJ·P·Æ·È¤Î°íµw¡C´¶³q¦a¿j¶¡Á_»Ø«h¬°¦Ç¶Â¦â¡A³¡¤À¥Í¦³«C­a¡C

¤u¤H¡G´î¤Ö«C­a¥Íªø

¬Q¤ÈÀs¶×¹D¤@¬q¦æ¤H¸ô¡A¥ç¦³¤u¤H±Nªd¶À¦â²GÅéª`¤J¿jÁ_¡C¦³¤u¤HºÙ¥»©Pªì¶}©l¦b²K¬ü¹D¤ÎÀs¶×¹D³¡¤À¦æ¤H¸ô¬I¤u¡A©Ò¥Îªºª«®Æ¥D­n¬°¥[©T¦a¿j¤Î´î¤Ö«C­a¥Íªø¡C¦Ü©ó¬I¤u­ì¦]¤Î¦ó®É±µÀò³qª¾¡A¥LºÙ¤£²M·¡¡A«üªþªñ¤Î¤¤Àô¤£®É¦³¬ÛÃö¤uµ{¡A¦ý³q±`¦]±µÀò§ë¶D¤~®i¶}¤uµ{¡C

µo²{¬I¤uªº¤uÄÒij­û±i¶W¶¯ºÙ¡A¤£ªÖ©w¨Æ¥ó¬O§_»P±i¼w¦¿³X´ä¦³Ãö¡A¦ý»{¬°°µªk¤Ï¬M¬F©²µê©Ä¡A¨C¦¸Åv¶Q³X´ä«K¦pÁ{¤j¼Ä¡C¥LºÙµL¦~»´¤H¤Ñ¥Í³ßÅw¼É¤O¡A¬ß¬F©²¥[±j·¾³q¡C

±i¶W¶¯¡R¬F©²µê©Ä ¸­¼B¡R¥¿±`°µªk

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A¥Ñ©ó³Ìªñ¥X²{¡uÕ~¿j¡v¨Æ¥ó¡A¦]¦¹­n«O»Ù­n¤H¦w¥þ¤ÎªÀ·|¯´§Ç¡C¦o»{¬°±N¦a¿j¥Î½¦¤ô¥[©T¬O¥¿±`°µªk¡A¦]¬°µL½×°ê®a»â¾É¤H©Î¥~°ê¬F­n³X´ä¡A­»´ä³£­n½T«O­n¤H¦w¥þ¡A¤£¯à¥X¿ù¡A¦p¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë¡A¹ï­»´ä¦w¥þÁnÅA·|³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡C¸­¤Ó»{¬°¡A¥i¯à¯S°Ï¬F©²±o±x»â¾É¤H³X´ä®É¶¡¸ûµu¡A¦]¦¹¦b¦a¿jÁ_¶¡¶î¤W½¦¤ô¬OÅv©y¤§­p¡A§Î®e³oÃþ«O¦w¤u§@»Ý§@³ÌÃa¥´ºâ¡C±ç®a³Ç§åµû¡A¥[©T¦a¿j¥H¨¾§O¤H¥H¦¹¬°ªZ¾¹¨Ã«D¿ìªk¡A§Î®e¡u¤£À³¸Ó¥Î½¦¤ô¥O¤H¼À­ø¨ì¿j¡AÀ³¸Ó¬F³q¤H©M¡A¥O¥«¥ÁµL¥²­n¥Ü«Â¡v¡C

§ó¦h­n»D
¥Û´Ã®×¤u·H «Dªk¦í¦v¶½¥OÁÙ­ì ¨â³¡ªù±N¤À§å¨µDAN6¬d¹H¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµo¥Í¥Û´ÃÂëͥû®×¡B¦ì©ó¯þÆW¦ÇŽP¨¤µó6¸¹ªº¤u·HDAN6¡A¦P®É´¦µo¦³³æ¦ì³Q¹H¨Ò§ï§@¦í¦v¥Î³~¡C«Î¦t¸pÁp¦P¦a¬FÁ`¸p¬Q®i¶}°õªk¦æ°Ê¡A¦V... ¸Ô±¡
ºô¤W©ñ½L¦h¦í¦v¸Ë­× ¥N²z¡R‘Áºò·|®»±o´Xºò
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q´¦¦³¹H¨Ò¦í¥Î³æ¦ìªº¯þÆW¦ÇŽP¨¤µó6¸¹¤u·HDAN6¡A¦a¬FÁ`¸pªí¥Ü¸Ó¦a¥u¯à§@¤u·H¥Î³~¡CµM¦Ó°OªÌ¦b¦a²£ºô­¶¤W¬Ý¨ì¤£¤ÖDAN6ªº¯²½L¤Î½æ... ¸Ô±¡
©y®aÀu´f¤é ¥«¥Á±Æ³q®d¶R¤@§é®Þ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^¨F¥Ð¤À©±¬QÁ|¦æÀu´f¤é¡A±À¥X¹L¦Ê´Ú¯S»ù²£«~¡A³¡¤À§C¦Ü¤@§é¡A¦­©ó«e¤é¤w§l¤Þ¤j§å¥«¥Á³q®d±Æ¶¤ÁʶR¡u¤ßÀY¦n¡v¡A¦³¤H¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j16·³¤¤¥|¤Ö¦~»P13·³¦P®Õ¤k¤Í°½¹Á¸TªG¡A¨â­Ó¤ë¤º¦b¤Ö¦~®a¤¤¨â¦¸©Ê¥æ¡A§¡¨S¦³À¹Á×¥¥®M¡A³Ì²×¥O·í®É¤w©¡14·³ªº¤k¤ÍÃh¥¥¨Ã½Ï¤U¤@¤l¡C¤Ö... ¸Ô±¡
¬K¥Ðµó¶µ¥ØºM¦^­«¨Ó ³æ¦ì­¿¼W  ÂX­««Ø½d³ò ¦A¿ð¨â¦~§¹¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½«Å¥¬ºM¦^¥h¦~1¤ë¶}®iªº¤EÀs«°¤g¥ÊÆW¬K¥Ðµó¢¬±R§Óµó¶µ¥Ø¡A¨Ã­×§ï³W¹º¥[¤J¬K¥Ðµó¸ô­±¡A¦a½LÁ`­±¿n¥Ñ1226¥­¤è¦Ì¼W¥[¬ù1­¿¦Ü24... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992