§Ö³t²¾¥Á¦¨¶¼­¹·~©Û¤H³q¹D
¼p®v­¹«~±q·~­û¤ñ²v¹F16%

[2016.04.12] µoªí
§Ö³t²¾¥Á³q¹D§l¯Ç³Ì¦h¶¼­¹·~±q·~­û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁp¨¹¬F©²ªº¡u§Ö³t²¾¥Á³q¹D­p¹º¡v¹ê¬I¥H¨Ó¡A¼p®v©M­¹«~¦æ·~±q·~ªÌªº¤ñ¨Ò¥[°_¨Ó¹F¨ì16%ªº²{¶H¡A¦³¤H»{¬°¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥[®³¤j¨S¦³Àò±oÄ_¶Qªº°ª¯Å¤H¤~¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A¥[®³¤jªº¥«³õ»Ý¨D¤À¦h­Ó¼h¦¸¡A¬J­n©Û¶Òºë­^¤H¤h¡A¤]­n§l¤ÞÂÅ»â¤H¤~¡C

¦h­Û¦h¥«²¾¥ÁÅU°Ý°Ò¥[¯S(Parmjit Mangat)ªí¥Ü¡A¤W­z±¡ªp¥i¯à¾É­P·s²¾¥Á§ä¤£¨ìí©w¤u§@¡A¨äÀ³¦³ªºÅv§Q³Q¨ä¹µ¥D«I®`¡C

¥L¥H²¾¥Á­º¿ï¥Øªº¦a¦h­Û¦h¥«¬°¨Ò¡A¾Ú¤j¦h°Ï¤½¯qª÷(United Way)¦b2013¦~³ø§i¡A·í®É¶W¹L¥b¼Æªº¤u¤H±q¨Æªº¬O­Ý¾©Î¦X¬ù¤u§@¡C

2015¦~¬O¡u§Ö³t²¾¥Á³q¹D­p¹º¡v¹ê¬I²Ä¤@¦~¡C²¾¥Á³¡±q19.13¸U­Ô¿ï¤H¤¤¬D¿ï¤F3.1¸U¤Hµo¥X²¾¥ÁÁܽСC¦Ó¼p®vÃþ©M­¹«~ªA°ÈÃþ¤u¤H³o¨âÃþ¡A¤À§O¦û¥h¨º3.1¸U¤H¤¤ªº8%¡A¥O¨ä¥L¦æ·~ªº²¾¥Á¼Æ¶q¬Û§Î¨£²Ò¡C

°Ò¥[¯SÁÙÁnºÙ¡A³o¨Ç­¹«~¦æ·~ªº²¾¥Á¬Æ¦Ü³s¤u§@Áܽг£¨S¦³¡A´N³Q²¾¥Á³¡¼f®Ö³q¹L¡C¥L»{¬°¡A¥[®³¤jªº­¹«~ªA°È¦æ·~ªº½T¬O¦³¥Î¤u¯î¡A¦ý°l®Ú¨s©³¡A¬O¦]¬°³o­Ó¦æ·~ªº¤u§@±ø¥ó´c¦H¡C

²¾¥Á¤u¤HÁp·ùªº­J®á(Syed Hussan)ªí¥Ü¡A¡u­¹«~¦æ·~ªº¹µ¥D­h«Ý²¾¥Á¤u¤Hªº±¡ªp«Ü´¶¹M¡A¸g±`¤£¤½¥­¦a¸Ñ¹µ¤u¤H¡B±j­¢¤u¤H¶W®É¤u§@«o¤S¤£µ¹¨¬°÷ªº¸ÉÀv¡C¡v

¦Ó²¾¥ÁÅU°Ýù»««h»{¬°¡A¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡A¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A­¹«~¦æ·~§@¬°²Ä¤@¦ì¨S¦³¤°»ò¤£§´¡A³oÃþ¤H¤~·íµM¤]¬O¥«³õªº»Ý­n¡C

¡u³oÃþ²¾¥Á¨S¦³Àò±o¤u§@ÁܽдN¯à±o¨ì²¾¥Á³¡ªº¼f®Ö³q¹L¡A³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡CÁÙ¦³¤°»ò³Q¹µ¥D­h«Ý³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¬JµMÁp¨¹¬F©²ªº¡u§Ö³t²¾¥Á³q¹D¡v­p¹º¤À¬°¡u¥[®³¤j¸gÅç¡v¡B¡uÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á¡v©M¡u¼ô½m¤u¤H¡v³o¤T­ÓÃþ§O¡A´N»¡©ú¦³¥[®³¤jªÀ·|¦³¤£¦P¼h¦¸ªº»Ý­n¡C

¡u¥[®³¤jªº¥»¦a¤H¡A±µ¨ü§¹°ªµ¥±Ð¨|¡A®³¨ì¦UºØ¾Ç¦ìÃҮѡA¦³¦h¤Ö¤HÁÙÄ@·N¦^¹LÀY¥h°µ¼p®v¡B°µ¹q²k¤u¡B°µÅ@²z¤u¤Hªº¡H´Nºâ¨º¨Ç¥HÅ@²z¤u¤H¨­¤À²¾¥Á¦¨¥\ªº¡A¦b¤u§@2¦~¤§«áÂন¥¿¦¡ªº¥Ã¤[©~¥Á¡A¤S¦³¦h¤ÖÁÙÄ@·NÄ~Äò¯d¦b³o­Ó¦æ·~¤ºªº¡HÁ`¬O­n¸É¥R·sÂA¦å²G¡C¡v

¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦B¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j»Ý­n¤H¤~¡A¬J¦³·í«e¥«³õ»Ý­nªº¼p®v©M­¹«~¦æ·~ªA°È·~ªÌ¡A¦P®É¤]¬°¤F°ö¨|¥[®³¤j±N¨Óªº³Ð·s¯à¤O¡A»Ý­nºë­^Ãþªº¤H¤~¡A¦]¬°«áªÌ¬O³Ð·s¯à¤O©M»ù­È³Ð³yªº¥D­n±À°ÊªÌ¡C

¡u³o¨âÃþªº¤H¤~³£»Ý­n¡C¦Ó±q²{¦b²¾¥Áªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¤@¥b¥H¤Wªº·s²¾¥ÁÁÙ¬Oºë­^Ãþ§Oªº¡C³o­Ó­p¹º¬O­n©Û¶Ò¦b¥[®³¤j¦³§@¬°©Mºò¯Êªº¤H¤~¡C¦Ó¼p®v©M­¹«~¦æ·~±q·~ªÌ¡A¬O¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)¼f§å¨Ã»{¬°ªº½Tºò¯Êªº¤H¤~¡A¬O¥«³õ¯Ê¥Fªº¡C¡v

§d¦Bªí¥Ü¡A¹ï©ó§å­ã³oÃþ¤H¤~ªº²¾¥Á¡A¥[®³¤jªA°È§½ªº¼f®Öµ{§Ç¤]¬O«D±`ÄY®æ¡A°ò¥»¤W§ùµ´¤F§Ëµê§@°²ªºº|¬}¡C¹µ¶Ä¥ø·~­º¥ý­nµn¼s§i½Ð¤H¡AÃÒ©ú³£½Ð¤£¨ì¤~¥i¥HÂà¥h©Û¶Ò·s²¾¥Áªº´ë¹D¡C

¦Ó¥B³oÃþ²¾¥Á©è–õ¤§«á¡AÁÙ¦³2¦~ªºÆ[¹î´Á¡A¬Ý¦¹¤H¬O§_¯uªº±q¨Æ¼p®v©M­¹«~ªA°È·~¡A³o¤£¬O¨º»ò®e©ö§Ëµê§@°²ªº¡C

¡u¬°¤°»ò½Ð¤£¨ì¤H¡H³o»ò¦h¤H­n¦Y¤¤À\¡AÁٽФ£¨ìµØ¤H¼p®v¡H¤£­n¥H¬°½Ð¼p®v«Ü²³æ¡A¥¦¦³­^»y¤ô¥­­n¨Dªº¡C¥H¤¤°ê¤H¬°¨Ò¡AµØ¤Hªº¼pÃÀÁöµMÁ|¥@µLÂù¡A¦ý­n½×¼p®vªº­^»y¤ô¥­¡A¨º´N«ÜÃø»¡¤F¡A¨S¦³¤°»òÀu¶Õªº¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
Áà»D¤U§ï­²¬Fªv®½Äm ¦w¬Ù¸T¥ø·~¤u·|®½´Ú¬FÄÒ
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡A¹Ï¡^©P¤@«Å¥¬·s³W«h¡M¦b¦w¬Ù­­¸T¤î¥ø·~»P¤u·|®½´Úµ¹¬FÄÒ¡M¤Ï¹ïÄÒ§åµû¦Û¥ÑÄÒ¬F... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ­n¨D¦Û¥ÑÄÒ¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}¡]Jody Wilson-Raybould¡^¡M°h¦^¦o¤W©P¦b¦h­Û¦hÄw´Ú±ß®b¤¤Äw±oªº´Ú... ¸Ô±¡
´Â±¡³ø­n­û«q°kÁú°ê
Áú°ê¬F©²¬Q¤é©ÜÅS¡A´ÂÂA°»¹îÁ`§½¤@¦W¤j¦õ¡]¾¯Å¬Û·í©ó¤G¬P¤¤±N¡^¥h¦~§ë©bÁú°ê¡A¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì°ª¯ÅªºÅܸ`´ÂÂA­x©x¡C°»¹îÁ`§½Â¾³d¥]¬A¹ï«nÁú¬DÆ]¡B§ðÀ»©M... ¸Ô±¡
³Í¯S¤ý¦m¸g¾ú¡u¹ÚÅS®É¨è¡v
4¤ë11¤é¡A«Â·G¤ý¤l»P³Í¯S¤ý¦m«e©¹·s¼w¨½¦L«×ªù¡A¦V¦b¤@¾Ô¤¤Ä묹ªº¦L«×¤h§L·qÄmªá°é¡C³Í¯S¤ý¦m¨­µÛ¥Õ¸ÈºÝ²ø¨å¶®«o¹JÀª§¼¡A¸È¨¤ÀI³Q­·§j°_¡C ¸Ô±¡
¯µ¾|¤j¿ï  Ãôˤk­º½ü¤j³Ó
¯µ¾|©P¤é²Ä¤@½ü¤j¿ïªì¨BÂI²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A­Òij¥´À»¸o®×¬°­º°ÈªºÃô˴f¤l¡]¥k¡^¥Hªñ¥|¦¨±o²¼²v³Ó¥X¡A±N»P¤¤¶¡¬£¹ï¤â®wµ^´µ°ò¡]Pedro Pablo K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992