¤j·Å¼Ó»ù¨g‘C 6¥«º¦¹O18%

[2016.04.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¦a²£¤½¥qRoyal LePage³Ì·s¼Ó¥«³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¥«³õ¤É¶ÕÅå¤H¡A2016¦~­º©u²Ö­p¼Ó»ù(aggregate price)¿ý±oÂù¦ì¼Æ¼W´T¡A¤j·Å©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Î¼Ó»ù¤É21.6%¦Ü104.5¸U¤¸¡A¤w¶W¹L¸Ó¤½¥q¤µ¦~¦~ªì¹ï¥þ¦~¼Ó»ù¤É´Tªº¹w´ú¡C

°£·Å­ôµØ¥~¡A¦P¼Ë¤õ¼öªº¦h­Û¦h¼Ó¥«¥ç¿ý±o8.4%«ö¦~²Ö­p¼Ó»ù¼W´T¡C¥H¨â¼h°ª¿W¥ß«Î¬°¨Ò¡A·Å­ôµØªº»ù®æ¸û¦h­Û¦h°ª¥Xªñ¤@­¿¡A¨â¦aªº»ù®æ¤¤¦ì¼Æ¤À§O¬°142¸U¤¸¤Î72.5¸U¤¸¡A«ö¦~¤É´T«h¬°23.6%¤Î9.3%¡C

Royal LePage¬Q¤é¤½¥¬ªº2016²Ä¤@©u¼Ó¥«³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ïªº¼Ó¥«Ä~Äò¤õ¼ö¡C¦UÃþ©Ð«Îªº¼Ó»ù§¡¿ý¤É´T¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¥­©Ðªº»ù®æ¤¤¦ì¼Æ«ö¦~¤É25.7%¦Ü111.6¸U¡F¨â¼h¿W¥ß«Î¤É23.6%¦Ü141.8¸U¤¸¡F¬f¤å«h¤É9.5%¦Ü48.7¸U¤¸¡C

³ø§i«ü¡A¤j·Å¦a°Ï¦b¤µ¦~­º¤T­Ó¤ëªº»ù®æ¤É´T¡A»·»·©ßÂ÷¥»°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A¦b8­Ó¥«³õ¤¤¡A6­Ó¿ý±o¶W¹L18%ªº²Ö­p¼Ó»ù¤É´T¡C¨ä¤¤¥_·Å¡B¦è·Å¡B·Å­ôµØ¿ý±oªº«ö¦~¼Wªø³£¶W¹L20%¡C

³ø§i«ü¡A«ùÄò¨ÑÀ³¤£¨¬¡B»Ý¨D«×±j«lµ¥¦]¯À¡A³£¬O¾É­P¼Ó»ù¤É¶Õ«ùÄòªº­ì¦]¡C

³ø§i¥ç¯S§O´£¨ì¡A¨õ¸Ö¬Ù¤Î¦w¬Ù³£¥X²{°ê¤ºªº¸ó¬Ù¾E²¾ªºÁͶաA¦]¬°¤@¨Ç¥»°ê¥H°Ó«~¬°¥D­n¸gÀÙ¶µ¥Øªº¦a°Ï¦pªü¬Ù¡A³£¦³¬Ù¥Á¥~¾Eªº±¡ªp¡A¨Ã¹w´Á·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡A¹ï¨õ¸Ö¬Ù¤Î¦w¬Ùªº¼Ó»ù±a¨Ó¶i¤@¨B¤Wº¦ªºÀ£¤O¡C

Royal LePage¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¯Á¬Ä(Phil Soper)¸ÑÄÀ¡G¡u¤µ¦~¬O¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì­º¦¸¬Ý¨ìªü¬Ù¬Ù¥Á¥~¾E¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷ªºÁͶաA³o¬O»P·í¦aªº¸gÀÙ±¡ªp¤Î´N·~«e´º·t²H¦³Ãö¡C¡v¥L¹w´Á¡A¤µ¦~¨õ¸Ö¬Ù¤Î¦w¬Ù±N·|¦¨¬°³o¨Ç¾E²¾ªÌ«e©¹ªº¦a¤è¡A¨Ã·|¶i¤@¨B¤ä«ù©Ð«Î»Ý¨D¤Î¼Ó»ù¡C

¦P¤@¦a²£¤½¥q¦~ªìµoªíªº2016¼Ó¥«¹w´ú¥»¦~¤j·Å©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Îªº¼Ó»ù·|¤Wº¦¦Ü103.5¸U¤¸¡A¦ý¾Ú¬Q¤é¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥»¦~­º¤T­Ó¤ëªº¼Ó»ù¤w¤É¬ï¸Ó¹w´Á¡C

¦b¤j·Åªº¦U¦a°Ï¤¤¡A¦è·Åªº²Ö­p¼Ó»ù¤w¤É¦Üªñ300¸U¤¸¡A³ø296¸U¤¸¡A·í¤¤¤É´T³ÌÅãµÛªº¬O¬f¤å¡A«ö¦~¤É27.1%¦Ü123¸U¤¸¡C³ø§i«ü¡A«Ü¦h·Ç¶R®a¦]¬°¦b½æ«Î«á¤£·Q·hÂ÷¸Ó°Ï¡A¦]¦Ó¥O¦è·Åªº¬f¤å»Ý¨D«æ¤É¡C

¤j·Å¦a°Ï¤¤©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Î²Ö­p¼Ó»ù¤É´T³Ì¤jªº¬O¦C¥«¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤É26.1%¡A³ø91.4¸U¤¸¡C¿W¥ß«Î¤Î¬f¤å»ù®æ§¡¿ý±oÂù¦ì¼W´T¡A¿W¥ß¥­©Ð¤Î¨â¼h°ª¿W¥ß«Îªº»ù®æ¤É´T¤À§O¬°31.2%¤Î28.8%¡C³ø§i«ü¡A¦C¥«»P·Å¥«¶ZÂ÷¸ûªñ¡A¦]¦Ó§l¤Þ·Q¦íªñ·Å¥«ªº·Ç¶R®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Royal LePage·Å­ôµØ°Ïµo¨¥¤H´µ¹Ïº¸¯S¡]Alan Stewart¡^ªí¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ïªº¥«³õ¥D­n¨ü¨ÑÀ³¤Î¦s³f¤£¨¬ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¥O¼Ó»ù¤£Â_¤Wº¦... ¸Ô±¡
´µ¬Ù¤H·ç107·³ ªø¹Ø¯µ³Z¦æµ½
¡]´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù7¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤H·ç¥¬®Ô¡]Jeanette Brown¡^©P¥|¼y¯¬¦o107·³¥Í¤é¡C¦o»¡¡Mªø¹Ø¯µ³Z¬O»P¤H¬°µ½¡C ¥¬®Ô... ¸Ô±¡
¦âÅ]©Ê«I¦æ§Tºû¤j¤k¥Í ¨F¬Ù³Q®·©ã¦^·Å®q¼f°T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¨F¥§ªv¡]Saanich¡^ĵ¤è¦b¨F¬Ùĵ¤è¨ó§U¤U¡A©ó¨F¬Ù©ë®·¤@¦W¯A¤Î¨F¥§ªv¤µ¦~1¤ë¦bºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¡]UVic¡^ªþªñµo¥Íªº©Ê«I¥Ç... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦³¨Ç¬ã¨s»¡¡M¾Ç¥Í¨Ï¥Î¯Èµ§¦b½Ò°ó°µµ§°O¡MÀY¸£¤¤°O¦íªº¤º®e¡M·|¦h¹L¨º¨Ç¥Î¹q¸£§@µ§°Oªº¤H¡C¦ý±M®a»P±Ð¨|¾Ç®a©¾§i¡M¸ÑŪ³oÃþµ²½×... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¦W¥[®³¤j¤k¤l¦æ§õ§¨±a¤j³Â¡M¦b¤Ú¤Ú¦h´µ¡]Barbados¡^¾÷³õ³Q®·¡C¦o­Ì©Ó»{¦h¶µ¬r«~¸o¦W¡Mú¯Ç¼Æ¥H¸U¤¸­p»@´Ú«á¡M§K°£§¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992