¹q®e¤Ú±N¸¨¦a ¶È1²Õ¥R¹q¯¸ µL«á³Æ¸Ë¸m ¥R¹q¯¸­Õ¬G»Ù¤Ú¤h¶·¦^¼t

[2016.04.03] µoªí
¥Ñ¬F©²¸ê§U¡B¤E¤Ú­qÁʪº8½ø¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¡A¨ä¤¤4½ø¹w­p¤µ¦~²Ä¤G©u³°Äò±Ò¥Î¡A¦æ¾p284¸¹¤Ú¤h¸ô½u¡C¦ý¦³°Ïij­û¤Ï¬M¡A¤E¤ÚÀÀ¦b°Ï¤º³]¸m¨â²Õ¥R¹q¨t²Î¡A¦ý¥u¯à¸¨¹ê¤@²Õ¡]¹Ï¤¤¶Â¶À¬Û¶¡¼Ð»x¤ä¬[¡^¡AÅܬۤí¯Ê«á³Æ¸Ë¸m¡A¤@¥¹¨t²Î¬G»Ù¡A¹q®e¤Ú¤h³Q­¢¦^¼t¡A·|¥O©~¥Á¥æ³q¨üªý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤E¤Ú­ì­p¹º¦b¨F¥Ð»A´òªá¶é¤Ú¤h¯¸³]¸m¥R¹qÂd¤Î¥R¹q¤ä¬[¡A¤£¹Lªk¹Î»{¬°¸Ó¤Ú¤h¯¸¶ZÂ÷«Î­b°±¨®³õ¥X¤J¤f¤Óªñ¡A¾á¤ß³]¸m«á¤Ú¤h¥R¹q®É°ô¶ë¹D¸ô¡A¤Ï¹ï¿³«Ø¡C¡]¨¿¨q§gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¸ê§U¤E¤Ú­qÁʪº8½ø³æ¼h¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¡A¨ä¤¤4½ø¹w­p³Ì§Ö¥»¤ë©³³°Äò±Ò¥Î¡A¦æ¾p284¸¹¸ô½u¡A¨Ó©¹¨F¥ÐÉ]¤¤¤ß¤ÎÀØ´ºªá¶é¡A¥¼¨Ó­p¹º¨ú¥N¸Ó¸ô½u2³¡Âù¼h¤Ú¤h¡C¦ý¦³°Ïij­û¤Ï¬M¡A¤E¤ÚÀÀ©ó°Ï¤º³]¸m2²Õ¥R¹q¨t²Î¡A¦ý¥u¯à¸¨¹ê1²Õ¡AÅܬۤí¯Ê«á³Æ¸Ë¸m¡A¤@¥¹¨t²Î¬G»Ù¡A¹q®e¤Ú¤h³Q­¢¦^¼t¡AÉ]¥Á¥æ³q¨üªý¡C¥[¤W³æ¼h¹q®e¤Ú¤h¨ú¥N²{¦³Âù¼h¤Ú¤h«á¡A¸ü«È¶q¤j´î¡AÉ]¥ÁÀH®É¤W¤£¤F¨®¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g

284¸¹½u ¸g¨F¥Ð¥|¤j«Î­b

284¸¹¤Ú¤h¦æ¨®¸ô½u¸g¹L¨F¥Ð¥|¤j«Î­b¡A¥]¬A»A´òªá¶é¡BÀØ´ºªá¶é¡B´I»¨ªá¶é¤ÎºÑÀܪá¶é¡A©~¥Á¹O¸U¡A¬O±µ»é«Î­b¤Î¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¥D­n¥æ³q¤u¨ã¡C©~©ó»A´òªá¶é¡Bªñ70·³ªº±i¤Óªí¥Ü¡G¡u§Ú’]¦æµó¶R–R³£«Y­n·f©O¬[¤Ú¤h¡A¥ò¦³­ø¤Ö¤H·f¥h¤u¼t°Ïªð¤u¡AÁc¦£®É¶¡¦n¦h¤H·f¡A±Æ®ÍªøÀs¡C¡v

284¸¹¤Ú¤hÁ`¯¸¦b¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¡A°OªÌ©ó¤W©P¤T²{³õ©Ò¨£¡A¤¤¤È12®É¡A¬ù10¤ÀÄÁ¤w¦³ªñ20¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¡A©~©óÀØ´ºªá¶éªº§õ¤Ó»¡¡G¡u¥H«e¦n±K¨®¡A²{Åܦ¨15¤ÀÄÁ¥ý¦Ü¤@¯Z¡AŸM®a¦pªGÂù¼h¤Ú¤hÃa¨®¡A­nµ¥¦¨¥b­ÓÄÁ¡C¡v¦o¬ÝþÓ¤Ú¤h¯¸¤´¥¼±Ò¥Îªº¥R¹q¤ä¬[ªí¥Ü¡G¡u²Ä¤éÂà¥Î³æ¼h¹q®e¤Ú¤h¡A­øª¾©ö­ø©öÃa¡A¤S¤W­ø¤W¨ì¨®¡C¡v¦o»¡¡A­Y¨S¦³284¸¹¤Ú¤h¡A»Ý¨«¨ì¨F¥ÐªFÅK¯¸ªþªñ¤Ú¤h¯¸­¼·f86K¡A¥Ñ©ó¤Ú¤h¯¸»·Â÷µó¥«¡A»Ý¦h¨«10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A¤Q¤À¤£«K¡A¨®¸ê¥ç¸û284¸¹¶Q2.3¤¸¡C

¬F©²¥¸1.8»õ¤¸¥þ¼Æ¸ê§U±MÀç¤Ú¤h¤½¥qÁʸm36½ø³æ¼h¹q°Ê¤Ú¤h¡A¤À§O¬O28½ø¹q¦À¹q°Ê¤Ú¤h©M8½ø¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h»P¬ÛÃö¥R¹q³]¬I¡A¨Ã¦b¦h±ø¸ô½u¸ÕÅç¦æ¾p ¡A¬°´Á¨â¦~¡C¨ä¤¤¡A4½ø¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h±N¦æ¾p284¸¹¤Ú¤h¸ô½u¡C

2014¦~°Ïij·|¤å¥ó´£¨ì¡A¤E¤Ú­p¹º©ó¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¤Î»A´òªá¶é¤Ú¤h¯¸¿³«Ø¥R¹q¨t²Î¡C¤£¹L¡A¦b»A´òªá¶éªk¹Î¤Ï¹ï¤U¡A¤E¤Ú¥Ø«e¥u¦b¨F¥Ð¥«¤¤¤ß¸¨¹ê¥R¹q¸Ë¸m(¨£¥t½Z)¡A¦ý¤´­p¹º±À¥X¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¡A¹w­p¤µ¦~²Ä¤G©u¸¨¦a¡C

±M®a¡R¶È°t¤@²Õ¥R¹q¯¸ ®ü¥~¤Ö¨£

²z¤u¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¾G®a°¶ªí¥Ü¡A¤W­z°µªk¦³§O©ó¬ü°ê¤Î¥[®³¤jµ¥¦a¡A®ü¥~¦a°Ï¸û¤Ö¥u°t³Æ¤@²Õ¥R¹q¨t²Î¡C¥L»{¬°¡A284¸¹¤Ú¤h¸ô½u¥þµ{5.7¤½¨½¡A¤@²Õ¥R¹q¨t²ÎÁö¥iÀ³¥I¡A¦ý¨S¦³¨ä¥L¥R¹q¨t²Î¤À¾á¡A¤Ú¤h¥q¾÷¥¼¯à«ö¸ô­±±¡úG¼u©Ê¦w±Æ¥R¹q®É¶¡¡A¡u¦pªG¦³¦h­Ó¥R¹q¨t²Î¡A¤@¥¹¸ô­±Ác¦£¡A¥q¾÷¥i¥HÁYµu¥R¹q®É¶¡¡A¦w±Æ¨ì¤U¤@­Ó¥R¹q¨t²Î¤~°±¤[¤@¨Ç¡C¡v

¨F¥Ð°Ï°Ïij­û¶À¦Bªâªí¥Ü¡A¥¼¯à«Ø¦¨ªº¥R¹q¨t²Î¬O«á³Æ¸Ë¸m¡A±©¤E¤Ú¥¼¦³¥t³V·s§}¿³«Ø¥t¤@­Ó¥R¹q¯¸¡A­p¹º¥»¤ë©³±À¥X¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¡A¤@¥¹¬G»Ù¡A¦Ó¦bµL«á³Æ¨t²Î¤U¡A¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¥u¯à³Q­¢¦^¼t¡A¥«¥ÁÀH®ÉµL¨®¥i¥Î¡C¦o»{¬°¡AÄR»¨°s©±¹ï¥X¤Ú¤h¯¸¥ç¥i«Ø«á³Æ¸Ë¸m¡A¦ý¤E¤ÚµL¦¹­p¹º¡C

°Ïij·|¤å¥ó¡GÁc¦£®É¶¡¸ü«È²v´î

¦o»¡¡A¸Ó¸ô½u¦³3½ø±`³WÂù¼h®ãªo¤Ú¤h¦æ¾p¡A¨ä¤¤2½ø¥¼¨Ó³v¨B³Q³æ¼h¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¨ú¥N¡A­YÁc¦£®É¶¡¤@¥¹¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h©Î¨ä¥R¹q¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡A¤E¤ÚÃø§Y®É½Õ°tÂù¼h¤Ú¤h¤ä´©¡C¦b¨ú¥N­p¹º¤U¡A¤Ú¤h¾ãÅé¸ü«È¶q´î¤Ö¡A¥[¤W¤E¤Ú¥¼¦³§ó§ï¯Z¦¸ªA°È©Ó¿Õ¡AÉ]¥Á¥u·|¥Ñ¡u§¤ÅÜ¥ø¡B¥øÅܤW¤£¨ì¨®¡v¡C¾Ú°Ïij·|¤å¥ó¡A¤E¤Ú¸gÀô«O¸p¤Î¹B¿é¸p¦P·N¡A·|¥H4½ø³æ¼h¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¨ú¥N2½øÂù¼h¤Ú¤h¡A¦ý¥u·|¦bÁc¦£®É¶¡¥[±K¯Z¦¸¡A¹w®Æ¸ü«È²v±N¥Ñ81%­°¦Ü67%¡C

¤E¤Ú¡R­Õ¹J¬G»Ù ·|½Õ°t¨®°È

¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­º¶¥¬q·|¦w±Æ2½ø³æ¼h¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¦æ¨«284¸¹½u¡C¸gÀô«O¸p¤Î¹B¿é¸p¦P·N«á¡A·|¶i¤J¤U¤@¶¥¬qªº¸ÕÅç­p¹º¡A¥H4½ø³æ¼h¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¨ú¥N¨â½øÂù¼h¤Ú¤h¡C­Õ­Y¸ÕÅç´Á¶¡¦³Ãö¤Ú¤hµo¥Í¬G»Ù¡A·|§@¥X¨®°È½Õ°t¡A½T«O¯Z¦¸¯àÀ³¥I­¼«È»Ý¨D¡C

Àô«O¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´N¸ÕÅç¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¡A¨ä¥R¹q³]¬I¤À§O³]©ó284¸¹½u¦ì©ó¨F¥Ð¥«¤¤¤ßªºÁ`¯¸¤º¤Î¤E¤Ú¨F¥Ð¨®¼t¤º¡C¤E¤Úªí¥Ü¡A³o¨Ç¶W¯Å¹q®e¤Ú¤hªºÀx¹q¶q©MÄò¯è¤O¤ñ«eÅãµÛ´£¤É¡A¹w­p¨F¥Ð¥«¤¤¤ßÁ`¯¸ªº¥R¹q³]¬I¡A¨¬°÷À³¥I¥¦­Ì¦b284½u¤WÀç¹Bªº»Ý­n¡C¦p¦b¸ÕÅç´Á¶¡¥R¹q³]¬I¥X²{¬G»Ù¡A¾É­P¶W¯Å¹q®e¤Ú¤h¥¼¯à´£¨ÑªA°È¡A¤E¤Ú·|½Õ°t®ãªo¤Ú¤h¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤@ñ¦h¦æ¦¬ºò  ¦Û¥Ñ¦æ«È¥h¦~©³¶^¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¦Û¥Ñ¦æ©ó¥h4¤ë°_¦¬ºò¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¦]¦¹¤@ñ¦h¦æ®È«È«æ¶^¡A¥h¦~©³¸û«e¦~¦P´Á¶^¥|¦¨¡A¥h¦~¥þ¦~¶^15%¡A¦ý¤´¦³125... ¸Ô±¡
¨Èµø¥D¼½ºÙ§i§O¥d³Q¸T ³q°T§½§_»{  ¥¸¶Ç»D³Ð§@µL­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµøÁö¦b¤j®ð¹qªi¸¨¹õ¡A¾lªi«o¥¼¤F¡C¨Èµø­û¤u«e¤é¹w§i°±¼½«e·|¦³¡uÅå³ß¡v¡Aµ²ªG¸`¥Ø¬ðµM¤¤Â_«á¥u±oÂŵe­±¡C¨Èµø¡m²z°]³Õ«È¡nºÊ»s­Ý³Ì... ¸Ô±¡
§i§O¸`¥Ø¬ð¤¤Â_ ¡u¤»§g¤l¡v®}¨Ø¼ü¹Ä¦p¡uÖ`³u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø«e±ß­«¼½¨È¬w¤p©j¯S³Æ¸`¥Ø¡A¦Ü¤È©]«e¬ðµM¤¤Â_¸`¥Ø¡A¹qµøµe­±ÀH«áÅÜÂŦâ¦AÅܶ¦â¡A»¡¦nªº¡u§i§O¥d¡v¤]¨S¥X²{¡A¦p¦¹¬ð¤aªº§i§O¡A¨Èµø«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¥h¦~©³±µÀò¨â©v¯A¤Î¬ü®e¤½¥qªº§ë¶D¡A¨ä¤¤¤@¶¡¬ü®e¤½¥qªº¾P°â¤H­û¯A¶û¦bÅU«È¤£ª¾±¡¤U¡A¦h¦¸¥H¨ä«H¥Î¥dñ±b¡AÁʶR¦X¦@¹O19¸U¤¸ªº¬ü®e... ¸Ô±¡
µLÃÒ¤»¦¯º~¦ÛµI ¥þ¨­þÓ¤õ¼Z¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥Í¡u¦ÛµI¸õ¼Ó¡v®£©Æ¦Û±þ®×¡C¦~¹L¤»¦¯¨k¤l¬Q²M±áºÃ¦b©ô¨¤©U§£¦¬¶°¯¸²O¤Ñ®³¤ô¦ÛµI¡A¦AÃk¹LÄæªe¡A¦p¡u¤õ¤H¡v¯ë±q¤G¼Ó¼Z¦a¡A¥þ¨­¥Ö½§¿N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992