¥Á½Õ¡G§Æ©Ô²ú¯S®Ô´¶¶Õ¥X½u

[2016.04.01] µoªí
§Æ©Ô²ú¬Q¤é¨ì¯Ã¬ùÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¯Ã¬ù¦{ªì¿ï±N¦Ü¡A¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú(Hillary Clinton)¤Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)³£¦³¿é¤£°_ªºÀ£¤O¡A¦£þÓ³y¶Õ«ô²¼¡C®Ú¾Ú©P¥|¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô²ú¤ä«ù²v»â¥ý¹ï¤â®á¼w´µ(Bernie Sanders)¡A¦Ó¯S®Ô´¶¥ç¦bÄÒ¤º©~»â¥ý¡C³s¤é¦]¨¥½×·S¤õªº¯S®Ô´¶©P¥|¨ì³X¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|¡A»PÄÒ¤º»â³S³¬ªù¶}·|¡C

§Æ©Ô²ú¦­©ó©P¤T¤w¨ì¯Ã¬ù¥««D¬w¸Ç¤Î¦è»y¸Ç¤j¥»Àç«¢ªL°Ï¾Ö©ê·Å·x¡A»P¬F¾Â¤j¦ÑÁp¨¹°Ñij­ûµÎº¸Àq(Charles Schumer)¦P¥x³y¶Õ¡A¤V¤Ò§JªL¹y¤]¦£þÓ»P·Rº¸Äõ«á¸Ç¹ï¸Ü¡F¦Ó¹ï¤â®á¼w´µ±µþÓ¸ò¶i¡A©P¥|±ß¤W¦b¶ZÂ÷«¢ªL°Ï¤£»·¤§³Bªº«n¥¬®Ô§J´µ°ÏÁ|¦æ³y¶Õ¬¡°Ê¡A¤¬ª§¦a½L¡C

¯Ã¬ùªì¿ï¤£®e¦³¥¢

®á¼w´µ»P§Æ©Ô²ú¡A¤@­Ó¦b¯Ã¬ù¥X¥Í¡A¥t¤@­Ó¬O¯Ã¬ù¿ï¥Xªº8¦~Áp¨¹°Ñij­û¡B¥Ø«e©w©~¦b¦¹¡F­Y¥[¤W¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶§ó¬O¹D¦a¯Ã¬ù«È¡A¯Ã¬ù¥»¤ë19¤é¤@§Ð§ñÃöÃC­±°ÝÃD¡A3¤H³£¿é¤£±o¡C

®Ú¾Ú«¶¥§¤Ç§J¤j¾Ç(Quinnipiac University)©P¥|°w¹ï¯Ã¬ù¦{ªì¿ï­è¥XÄl¥Á½Õ¡A§Æ©Ô²ú¥H54%¤j´T»â¥ý®á¼w´µªº42%¡F¯S®Ô´¶«h¥H56%»»»»»â¥ý¹ï¤â§J¾|¯÷(Ted Cruz)ªº20%¡A¥H¤Î«X¥è«X¦{ªø¥d¦è©_(John Kasich)ªº19%¡C

¯Ã¬ù¦{¨Ì¬O¥Á¥DÄÒ¤j¥»Àç¡A­Y¤@¹ï¤@¬Û¸û¡A¤£ºÞ¬O§Æ©Ô²ú©Î®á¼w´µ¡A³£»â¥ý¯S®Ô´¶©Î¨ä¥L¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¡C

½Õ¬dµo²{¡A§Æ©Ô²ú¥H53%À»±Ñ¯S®Ô´¶ªº33%¡A¥H53%¥´±Ñ§J¾|¯÷ªº32%¡A¦Ó§Æ©Ô²úĹ¹L¥d¦è©_´T«×¸û¤p¡A46%¤ñ41%¡C

­Y¥H®á¼w´µ°µ¤ñ¸û¡A¤À§O¬O¥H56%¤ñ32%³Ó¹L¯S®Ô´¶¡A56%¤ñ28%Ĺ¹L§J¾|¯÷¡A¥H¤Î47%¤ñ37%À»±Ñ¥d¦è©_¡C¤£ºÞ¬O¨º¤@ÄÒ¡A¬Ò¦³¬ù4%¥¼¨M©wªºªì¿ï¿ï¥Á¡C

«¶¥§¤Ç§J¤j¾Ç¥Á½Õ¤¤¤ß§U²z¥D¥ô¥d¬¥º¸(Maurice Carroll)»{¬°¡A¦a½tÃö«YÅý§Æ©Ô²ú¤Î¯S®Ô´¶¦b¯Ã¬ù¨ú±o»â¥ýÀu¶Õ¡C

§Æ©Ô²ú¦Û±q°Ñ¿ïÁp¨¹°Ñij­û¥H¨Ó¤@ª½»P§JªL¹y¦í¦b¯Ã¬ù¥«¥_­¥ªº¬d¤Ú§J(Chappaqua)¡F¦Ó¥H¡u¯S®Ô´¶¡v©R¦Wªº¤j¼Ó¦b¥«°Ï¨ì³B¥i¨£¡A²`²`¯O¦L¥Á²³¤ß¤¤¡C

­Y¥[¥H²Ó¤À¡A¯Ã¬ù¦{¦@©MÄÒ¨k©Ê¹O¤»¦¨¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A§J¾|¯÷¤Î¥d¦è©_¤ä«ù«×¬Ò¤£¨ì¤G¦¨¡Aªñ¤­¦¨¤k©Ê¿ï¥Á¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A§J¾|¯÷¤Î¥d¦è©_©ÒÀò¤ä«ù¬ù¥u¦³¤G¦¨¦h¡C

¥Á¥DÄҤ譱¡A§Æ©Ô²ú¦b¤k©Ê¿ï²¼Àò¤j´T»â¥ý¡A¤ä«ù«×ªñ¤»¦¨¡F¨k©Ê¿ï²¼³¡¤À¡A®á¼w´µ¥H49%¤pĹ§Æ©Ô²úªº46%¡F¨â¤Hªº¥Õ¤H¤ä«ù«×´X¥G¬Û¦P¡F¦ý«D¬w¸Ç¿ï²¼¡A§Æ©Ô²ú¤jĹ®á¼w´µ2­¿¦h¡A¤ñ²v¬O66%¹ï31%¡C

¯S®Ô´¶«ô·|ÄҹΨD¹Îµ²

¥t¥~¡A¦]¬°Án¨¥¡u¼Z­L°ü¤kÀ³¨ü»@¡v¦Ó¦A±È°_ª§Ä³ªº¯S®Ô´¶¡A©P¥|¨ìµØ²±¹y³y³X¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|(RNC)¡A»PRNC¥D®u´¶¨½§B´µ(Reince Priebus)µ¥ÄÒ¤º»â³S³¬ªù¶}·|¡C¥L¦b·|­±«á¦b±À¯S(Twitter)µo¤å¡AºÙ»P´¶¨½§B´µ¦n¦n½Í¤F¤@¤U¡A»¡´Á«Ý¯à¥O¦@©MÄҹε²¡A¥L¥ç¬Û«H¯à°µ¨ì¡C

¯S®Ô´¶»PRNCªºÃö«Yªñ´ÁÅܱoºò±i¡C¯S®Ô´¶¥h¦~9¤ë´¿Ã±¸pªº®Ä©¾»}¬ù¡A©Ó¿Õ¤£½×½ÖűoÄÒ¤ºÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W³£·|¤ä«ù¡C

ÄÒ¤º¨ä¥L°Ñ¿ï¤H¤]¥çñ¸p³o¥÷»}¬ù¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶¤é«e±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)³X°Ý®É¬ðµM§ï¤f¡Aªí¥Ü°£¤F¥L¦Û¤v¥~¡A¤£·|¤ä«ùÄÒ¤º¨ä¥LÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡A»¡¦Û¤v¨ü¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¥ÙÀY«ü¦V¥]¬A¦@©MÄÒ¤ÎRNC¡C¯S®Ô´¶¤µ¦¸¬ðµM¨ì³XRNC¡A¥¼ª¾¬O§_»P¦¹¦³Ãö¡C

´¶¨½§B´µªí¥Ü¡A»P¯S®Ô´¶½Í¨ìÄÒ¤º¹Îµ²ªº°ÝÃD¡A§Æ±æ©¼¦¹¤è¦V¤@­P¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤éÁú¦P·N¹Îµ² À³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤éÁú¤T°ê»â¾É¤H¡A©P¥|¦b®Ö¦w¥þ®p·|´Á¶¡Á|¦æ¤T¤è·|½Í¡A¨Ã´N¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¤T°ê³£¦P·N... ¸Ô±¡
ªk°ê¦Ê¸U¤H¥Ü«Â §Üij³Ò¤u§ï­²­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥þ°ê¦U¦a¼Æ¤Q¸U¥Á²³¨«¤WµóÀY°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æ¡A§Üij¬F©²´£¥Xªº³Ò¤u§ï­²­p¹º¡C ªk°ê¤º¬F³¡»¡¡A¥Ü«ÂªÌ¦Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A¤j¬ù100¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®ÉÁp¨¹À˹î©x»¡¡A¥h¦~11¤ë¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»ªº­º­n¶ûºÃ¤H¥i¥H³Q¤Þ´ç¨ìªk°ê¡C ªk°ê¥qªk³¡ªø«\º¸¥ñªü´µ¬P´Á¥|»¡¡A¹w­pÂÄ©Ô»®¡Pªü¤R... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¨T¨®¼u¬µ¦º7ĵ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¬P´Á¥|µo¥Í¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨7¦Wĵ¹î¦º¤`¡A¥t¥~¦Ü¤Ö23¤H¨ü¶Ë¡AŧÀ»¬O¦b®wº¸¼w¤H»E©~ªºªF«n³¡«°¥«­}¨È¤Ú§Jº¸µo¥Íªº¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èªº¬Fªv¦M¾÷¡A¥i¯à¼vÅTÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¶}¹õªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¡C­t³d¶ø¹B«O¦wªº¤T­x²Î«Ó²ö¹p©Ô¡A¦]¬°¤£º¡Á`²Îù¶ë¤Ò±²¤J³g»GÁà»D¡A¨M©wÃ㾡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992