【明報專訊】女人為了所愛的人，甘願犧牲一切，包括人生最寶貴的自由，被困在監獄當階下囚？答案……或許在知名法國女星蘇菲瑪素(Sophie Marceau)主演的法國電影《鎖不住的溫柔》(Jailbirds)中找到提示。為了愛，值得嗎？

今年「第40屆香港國際電影節」選映的電影中，蘇菲瑪素(Sophie Marceau)新作《鎖不住的溫柔》成為熱門話題。故事參考自真人真事改編，描述她飾演一名原本過�茈迨Z生活的文學老師，為了深愛的丈夫，甘願為對方頂罪而進牢！原本以為是短暫囚禁，最後丈夫竟然音訊全無，還背叛了自己兒子，充分表達情感上的矛盾，是Sophie挑戰更高層次演技之作。

扮靚女壓力更大

放下向來「美艷親王」形象，變身飾演憔悴監犯，肯素顏演出的Sophie全因非常欣賞此片導演Audrey Estrougo，不惜自薦求合作，大讚導演雖然年輕卻充滿天分，故願意作破格演出。她解釋：「作為演員，應該接受不同角色性格，今次要演監犯，就要放棄自己，投入去演。素顏之外，還要加皺紋，忍受被蚤子咬。今次是最大挑戰？不是，反而覺得熒幕前扮靚女壓力更大。戲中我不用花時間化妝，可以病容、憔悴、疲倦樣示人，反而沒有壓力。」

戲中角色在情感演繹充滿變化起伏，卻難不到Sophie，亦沒有因太投入角色而令自己情緒低落或抽離不到，反而慶幸與台前幕後工作人員發揮團隊精神，合作非常愉快。正如她說「I'm always happy！」

監獄實景拍攝呻苦

片中女主角甘為愛犧牲，現實中的Sophie並不完全認同，又分享愛情觀：「我不知道我會不會這樣做，女人為愛情而犧牲並不出奇，而我……如果是為了子女，也可能會做得出。如果是自己所選擇的人，即使對方是壞人，也不能去改變他，而是在他身邊幫助他去做一個好人！」

談到此片在法國小鎮Rennes的荒廢監獄實景拍攝，是Sophie人生首次到監獄，她形容拍攝過程辛苦又難忘。「在已荒廢的監獄內氣溫非常寒冷、潮濕、骯髒、被蚤子咬，加上環境破舊，沒有暖氣設施卻要裝成很暖。拍攝5星期，每日早出晚歸，無論身心都感到很不舒服，當每個星期放完假開工第一天的星期一，想到要返回監倉拍攝是最困難最不想！只想回酒店浸熱水浴和好好睡覺休息。同時，拍攝前已清楚了解故事之外，跟片中飾演我兒子的演員排戲很多次，務求將歇斯底里的情緒盡情演繹！」深深體會失去自由和在女子監獄生活的苦�G，Sophie寄望犯錯的人能在獄中好好反省並改過自新。

記者：林蘊兒

攝影：鍾偉茵